法律的適用 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎlǜdeshìyòng]
法律的適用 英文
a licationoflaw
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 適 : 形容詞1 （適合） fit; suitable; proper 2 （恰好） right; opportune 3 （舒服） comfortable; well Ⅱ...
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
  • 適用 : suit; apply to; suitable for use
  1. It is closely related with other factors ( the traditional law culture of china, villager autonomy system, law enforcement and judicial administration in rural areas ) that also have effects on the rural rule - by - law course, and deeply affects rural legal operation in the fields of national especially agricultural legislation, farmer ' s voluntary abidance by the law, and the execution of law in rural areas

    農民的法律意識在農村法治化進程中具有核心的地位和作用，它與中國傳統法律文化、村民自治制度、農村執法與司法狀況等影響農村法治化進程的其他因素互相聯系，互相影響，並從國家尤其是農業立法、農民自覺守法和農村中法律的適用這三個環節深刻影響著農村的法制運作。
  2. 2 adjustment to be according to the law and practice obtaining at the place where the adventure ends, as if the contract of affreightment contained no special terms upon the subject ; but where the contract of affreightment so provides the adjustment shall be according to the york - antwerp rules

    2共同海損的理算應按照航程終止地的法律和慣例辦理，如同貨運合同中，不含有適用法律的特殊條款；但在貨運合同已作規定的情況下，共同海損理算應按《約克.安特衛普規則》辦理。
  3. And understanding and studying the spectral features and variation rules of geo - targets in the experimental area, raising that it is the basis of geo - targets information collection with imaging spectrometer data to understand spectral features and variation rules of geo - targets, realizing that in a great extent spectral - integrated - form - based classification method can remove the phenomenon of " different spectrum with same objects " resulted from reflection ratio curve translation because of the angle change among sensor, targets and observation direction, and the average and variance images can be introduced to solve the problem of two kinds of geo - target with similar spectral forms and much different values of whole reflection ratio. it is suggested that " red edge " range bands of vegetation, which has close relationship with vegetation cover and biomass, is the main characteristic bands and important basis for careful vegetation classification and quantitative retrieval, and pixel - based derivative spectral analysis is very useful for removing the effects of soil background values and quantitatively retrieving vegetation biomass and cover. the remote sense quantitative retrieval model is developed for main appraisable factors of desertification monitoring assessment with imaging spectrometer data and then the applicability of model is analyzed

    研究結果如下：首先針對荒漠化地區的地物特徵，對高光譜數據不同波段的數據質量、波段組合進行了評價，提出了適用於荒漠化監測的基本波段選擇集；初步了解和掌握了研究地區的地物光譜特性及變異規律，進一步明確了掌握地物光譜特徵和變異規律是用成像光譜儀數據提取地物信息的基礎；發現了基於光譜整體形狀的分類方法在很大程度上能夠消除由於傳感器、地物目標觀測方向之間的角度變化引起的反射率曲線整體平移的「同物異譜」現象，對于譜形相似而整體反射率的值相差較大的兩類地物，通過引入均值和方差圖像參與分類得到解決；研究還表明在植被「紅邊」范圍內的波段是進行荒漠化監測的主要特徵波段，這些波段與植被生物量和蓋度都有密切的關系，是開展精細植被分類研究和植被定量反演的重要基礎；像元的導數光譜分析可以消除土壤背景的影響，是進行植被生物量和蓋度定量反演的有力工具；建立了荒漠化監測主要評價因子的定量反演模型，並分析了模型的適用性。
  4. Moreover, equilibrating the interests, as a means, is applied to the legislation, the application and the interpretation of copyright law

    同時，平衡也是一種方法，體現在著作權法的立法、法的適用及法律解釋上。
  5. Rules for cases not provided for in this act in any case not provided for in this act the rules of law and equity ， including the law merchant ， shall govern

    第五條適用於本法未做規定情形的規則法律的和衡平的規則包括商人法將適用於本法未做規定的情形。
  6. Under special relationships of lapping of legal provisions, the rule that special law is superior to common law shall be strictly followed. only under special circumstances shall the harsher or less harsh provision apply ; as to subsidy relationships, primary law shall be applied rather than additional law ; as to absorption relationships, the law as a whole is superior to a part of the law. the author does n ' t support the principle that the harsher law is superior to the less harsh law

    針對特別關系的法條競合的適用應該嚴格依照特別法優于普通法的原則，例外的情況是當一個行為觸犯同一法律時，在特殊情況下可以選擇較重或較輕的法條定罪量刑，以防止量刑的畸輕或畸重;針對補助法條關系的法條競合，其適用應遵循基本法優于補充法的原則;吸收關系的法條競合的處理，其適用原則是整體法優于部分法。
  7. Environmental tort law in japan has originated in liability without negligence in public nuisance, today, liability without negligence and presumption of causation have become common legislation systems in environmental tort law all over the world, compensation and get rid of infringe are the major remedies in civil legal systems

    各國環境侵權法律制度中，無過失責任原則和因果關系推定規則已成為通制。在民事救濟上，主要是賠償損失和排除侵害，其中，在排除侵害的適用上，各國都帶有濃厚的利益權衡色彩。
  8. In addition to any warranty expressed or implied by fact or law, seller expressly warrants all items to be free from defects in design, workmanship, and materials ; to conform strictly to applicable specifications and approved sample, if any ; and to be fit and sufficient for the purpose intended whether expressed or reasonably implied

    除任何法律或事實明文或不成文規定的保證外，賣方需確保所有貨品不存在因設計、工藝或材質引致的缺陷；賣方需明確確認有關貨品的適用規格及（如有）經認證的樣品或範例；賣方需確保所有貨品必須符合併滿足其所有明文的功能或其他任何對產品功能上的合理期待。
  9. The application of general principles of law to arbitrability in international commercial arbitration

    國際商事仲裁中一般法律原則在可仲裁性問題上的適用
  10. To avoid confusion over the applicable law in the civil compensation for oil pollution damage from ships, the relevant domestic laws and the international convention on civil liability for oil pollution damage are analyzed

    摘要針對目前我國船舶油污民事賠償責任法律體系中法律適用較混亂的情況，在分析我國現行幾部調整船舶油污民事法律關系的法律及《國際油污損害民事賠償責任公約》之後，從國際條約法和國際私法角度闡述法律的適用問題。
  11. As regards the a licable rules of （ the law of the country of the seller ）, the arbitrators have relied on the parties ' re ective statements on the subject and on the information obtained by the arbitration from an independent co ultant

    至於賣方所在國法律的適用規則，仲裁員們依據的是雙方當事人各自陳述的理由，以及仲裁員們從一位獨立咨詢人處所得的信息。
  12. As regards the applicable rules of （ the law of the country of the seller ）, the arbitrators have relied on the parties ' respective statements on the subject and on the information obtained by the arbitration from an independent consultant

    至於賣方所在國法律的適用規則，仲裁員們依據的是雙方當事人各自陳述的理由，以及仲裁員們從一位獨立咨詢人處所得的信息。
  13. At the same time, the applicability and error of different methods used in prefabricated plastic to calculate final settlement based on the field settlement data and to calculate percent consolidation were compared in this dissertation. the results could be a reference in choosing the method of calculating settlement and percent consolidation and to evaluate the error of results in other projects

    對目前根據現場實測沉降資料推算最終沉降的方法和常用的固結度計算方法在用於塑料板排水法時的適用性和計算結果的偏差規律進行了比較研究，可作為選擇計算方法和估計計算誤差的依據。
  14. There are many possibilities of creating international conflict by invading territorial jurisdictions and sovereignty in the extraterritorial application case. these international conflicts may result from differences in each country ' s economic system. each state has tried to reach bilateral agreements to prevent conflicts of sovereignty

    這是因為壟斷管制領域在擴大經濟管制的本國法律的適用范圍中使用最為廣泛，特別是涉及有關涉外適用與否的幾乎所有問題，而且經濟活動中主權的介入引起的國家間沖突具有典型特徵的緣故。
  15. Application of laws ; international agreements

    法律的適用和國際協定
  16. Application of law

    法律的適用
  17. The blood is not a product but a kind of fluid in the human body

    血液屬性問題直接關繫到法律的適用，血液是一種人體體液，並不能認為是產品。
  18. However, the prevention and control of pollution by waste water discharged into water body and by waste gas discharged into the atmosphere shall be governed by other relevant laws, not this law

    但是，排入水體的廢水和排入大氣的廢氣的污染防治適用有關法律，不適用本法。
  19. Where convention rules or other mandatory national laws do not apply, ups will only be liable for failure to act with reasonable care and skill and its liability shall be exclusively governed by these terms and ( save in the case of personal injury or death ) limited to proven damages up to an amount not exceeding usd 100. 00 per shipment unless a higher value has been declared by the shipper as hereafter provided

    在公約規則或其他國內強制性法律不適用的情況下， ups僅根據本條款對由於自己疏於謹慎注意的行為承擔責任，在這樣的情況下，除非托運人已經申報了一個較高的貨物價值， ups的責任將根據業已證明的貨品價值，享有每票貨品100美元（人身傷亡除外）賠償限額的權利。
  20. 5 this contract may, at any time and to the extent and in the manner prescribed by law and applicable government regulations, be amended by mutual agreement of the parties to the contract

    5本合同可隨時根據法律和適用的政府法規在合同各方達成一致的情況下做出修改。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書