法律議題 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎlǜyìtí]
法律議題 英文
innovative businesses and breakthrough technologies - the legal issues
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 題 : Ⅰ名詞1. （題目） subject; title; topic; problem 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（寫上） inscribe; write
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
  • 議題 : subject under discussion; topic for discussion
  1. It can hear appeals from all decisions of the high court and can give a ruling on questions of law submitted to it by the circuit court and on the constitutionality of any bill submitted to it by the president

    最高法院受理高等法院呈上的上訴並對巡迴法院提交的法律問題和總統提交的議案的合法性給予法律裁定。
  2. He sat regularly in consistories dealing with legal matters.

    他定期召集宗教會議，處理法律問題。
  3. The paper refer to the two oil pollution compensation regimes, one is established by the 1969 international convention on civil liability for oil pollution damage and the 1971 international convention on the establishment of an international fund for compensation for oil pollution damage, another is established by the oil pollution act of 1990 of america, combine with the oil pollution compensation cases in recent years, introduce the present situation of oil pollution compensation in our country, discuss several problems in practice of oil pollution compensation, such as the scope of oil pollution compensation, the claimant of oil pollution compensation, the responsible party and liability of oil pollution compensation, the evidence of oil pollution damage case, the limits on liability of oil pollution compensation, present that our country would draft the oil pollution compensation law according to the principles of the oil pollution act of 1990 of america and establish the complete oil pollution compensation regime, which the responsible party and the user of oil joint compensa te the oil pollution damage, expect to completely settle the problems of oil pollution compensation

    本文比較《 69民事責任公約》 、 《 71基金公約》及其議定書和美國《 1990年油污法》建立的兩套油污損害賠償的法律制度，結合近年來油污損害賠償的案例，介紹了我國油污損害賠償的現狀，並就油污染損害賠償實踐中的油污損害賠償范圍、油污損害賠償的索賠主體、油污損害賠償主體和責任、油污損害案件的證據問題、油污損害賠償的責任限制幾個具體法律問題展開討論，提出我國可以重點參照美國《 1990年油污法》制定專門的《油污損害賠償法》 ，建立由污染責任人和油類受益人共同賠償的完整油污損害賠償制度，以期徹底解決油污損害賠償的問題。
  4. This thesis introduces bot briefly at first then, the author gives a systemic study on some legal problems of bot : ( 1 ) the legal relations in bot, ( 2 ) the legal nature of concession agreement of bot ; ( 3 ) the risks of bot projects and government guarantee ; ( 4 ) the legal application in bot

    本文首先對bot投資方式做了概括性的介紹，然後對bot的幾個法律問題進行系統的分析探討，其中包括bot投資方式中的法律關系， bot特許協議的法律性質、 bot項目風險與政府保證、 bot方式中的法律適用等。
  5. The laws and rules that govern the mortgage - backed security market should be enhanced to protect investors, hence, lead to a sound capital market

    本文結合我國住房抵押貨款證券化的金融生態環境，探討了投資者面臨的假按揭風險、抵押物處置風險和房貸險等法律問題，提出了完善相關法律金融制度的建議。
  6. While the information on this site is about legal issues, it is not legal advice or legal representation

    資訊中若有涉及法律議題，非為法律建議或代表法律。
  7. To provide practice analyzing legal issues in a realistic context, several take - home writing exercises are available

    為提供並購實務中法律議題分析之練習機會，本課程將有數次課后的寫作習作。
  8. Topics now covered by the website include bankruptcy winding up, employment disputes, landlord tenant, matrimonial matters, hong kong legal system and legal aid

    現時社區法網涵蓋的法律議題包括破產及清盤、勞資糾紛、業主與租客、婚姻及家庭事宜、香港法律制度的基本知識及法律援助。
  9. Topics now covered by the website include bankruptcy & winding up, employment disputes, landlord & tenant, matrimonial matters, hong kong legal system and legal aid

    現時社區法網涵蓋的法律議題包括破產及清盤、勞資糾紛、業主與租客、婚姻及家庭事宜、香港法律制度的基本知識及法律援助。
  10. Topics which are now covered by the website include bankruptcy winding up, employment disputes, landlord tenant, matrimonial matters, hong kong legal system and legal aid

    現時社區法網涵蓋的法律議題包括破產及清盤、勞資糾紛、業主與租客、婚姻及家庭事宜、香港法律制度的基本知識及法律援助。
  11. In module i, we examine the legal implications of key roles and deal structures, and walk through some of the issues that would typically arise in a simple and friendly transaction

    在第一單元中，我們將探討主要參與者與交易結構之法律意涵，並就單純善意合併交易中之典型法律議題做一概括之說明。
  12. Topics which are now covered by the website include bankruptcy & winding up, employment disputes, landlord & tenant, matrimonial matters, hong kong legal system and legal aid

    現時社區法網涵蓋的法律議題包括破產及清盤、勞資糾紛、業主與租客、婚姻及家庭事宜、香港法律制度的基本知識及法律援助。
  13. But i do hope that i was successful in making the overall picture clearer to non - lawyers without upsetting the experts in legal issues with oversimplifying matters in their eyes

    但我真的希望我已經成功地使整個的圖像，對于不是律師的人變得較為清楚，同時沒有使法律議題的專家，由於在他們眼光中過度簡化的內容而感到不悅。
  14. First half focuses on human genetics and molecular biology, covering fundamentals of pedigree analysis, linkage analysis, molecular cloning, and gene analysis as well as ethical / legal issues, all in the context of an auditory disorder

    前半段會著重於人類遺傳學與分子生物學，涵蓋家族系譜分析、連鎖分析、分子選殖、基因分析與道德法律議題的基礎概述，並且皆以聽覺系統疾病為例來說明。
  15. And then the problems of the rural social security of china in both legislation aspect and practice aspect are analyzed, including the limitations of the legislation system and legislation mode. besides, these legal problems are also researched about the new - type cooperate medical treatment, the social endowment insurance and the five particular social welfare in the rural areas in china. as a conclusion, a series of suggestions about the rural social security in china under the law sight are provided in this article, including that : the complete legislation system, the law of protection about the farmers " rights and interests, the law of public relief against the rural disasters

    在此基礎上分析在立法和法律實施兩方面存在的問題，指出其在立法體系、立法模式上的缺陷，並分別探究了新型農村合作醫療、農村社會養老保險、五保供養等制度現存的法律問題，最後對中國農村社會保障提出了若干完善建議，包括了對立法體系、農民權益保護法和農村災害救濟法相關內容的建議，並且提出了將新型農村合作醫療與醫療救助、農村養老保險法與農村五保供養法以及其他配套法律配合實施的改進方案。
  16. But there is no law to adjust it. so the author compare the foreign legislation and give some advice to our country

    所以本文還討論了親子鑒定的有關法律問題，借鑒親子鑒定的國外立法例，並對我國親子鑒定立法提出建議。
  17. In view of this, this article takes promoting the creditor ' s right financing as the starting point and the home to return to, makes research and analysis into the assignment of credit, and puts forward some improving suggestion to the defect of present system.

    鑒於此，本文以促進債權融資為出發點和歸宿，對債權讓與的相關法律問題進行研究和論述，並針對現行制度中的缺陷提出了一些完善建議。
  18. The first - phase project of yangshan deepwater port area, the core project of shanghai international shipping center, was completed and opened on dec. 10th, 2005. the bonded port area was launched at the same time. all of these supply advantageous condition for us to set up secondary registry in yangshan bonded port area

    本文在分析、借鑒國內外相關法規、公約和制度的基礎上，探索了洋山保稅港區建立第二船籍制度的相關法律問題，為促進上海國際航運中心的形成提出立法建議。
  19. Section four points our shortage of the law systems of guarantee in our country. this part lays on emphasis on the analysis of the contentious issues of the overlap of guarantee and real guarantee security interests, also analyses joint guarantee, which is the most compacted problem of guarantee

    第四章說明我國保證法律制度存在的不足，重點是頗有爭議的保證擔保與物權擔保竟合的法律問題，以及保證最為復雜的部分?共同保證的分析。
  20. The other eight chapters analyze various asset securitization products " characteristic and legal problem, bring up theories that the lawmaking suggestion. finally the thesis applying theory to analysis a typical asset securitization case although finally it could not proceeds

    后四章是分論部分，分析了各類資產證券化產品的具體特點和各自的法律問題，並提出了相應的立法建議，最後運用資產證券化的理論分析了雖然最後未能實行但很典型的一個資產證券化的案例。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書