法律意見 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎlǜyìjiàn]
法律意見 英文
legal advice
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 見 : Ⅰ動詞1 （看到; 看見） see; catch sight of 2 （接觸; 遇到） meet with; be exposed to 3 （看得出; ...
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
  1. With these questions, the article mainly discusses the theoretical basis and realistic meaning of expert legal opinion, and puts forward the suggestions to consummate it in comparing it with the amicus curiae system of the usa

    帶著這些問題，本文重點探討了專家法律意見書的理論基礎和現實意義，並在和美國法院之友制度的比較評析中提出了完善我國專家法律意見書的建議。
  2. Legal logic is useful in the processes of commanding legal concept, using legal concept, upbuilding and grasping proposition logically and carrying on legal reasoning accordingly, and doing logic reasoning for the legal arbitrament and legal ideas which are to be made

    法律邏輯有助於準確掌握和運用法律概念，合乎邏輯地建立和把握命題並進行法律推理，對即將作出的法律裁決或法律意見進行邏輯論證。
  3. The public prosecutor is seeking legal advice on whether the book may be defamatory

    民間的起訴者對該書是否涉及名譽誹謗正尋求法律意見。
  4. Former if act as agent civil suit, acting criminal lawsuit, acting administration lawsuit, if latter holds the position of company counsel, issue legal opinion book to wait a moment

    前者如代理民事訴訟、代理刑事訴訟、代理行政訴訟等，後者如擔任企業法律顧問、出具法律意見書等等。
  5. Combine the commercial prospectus offered in earlier stage to solve on the basis of the thing that the legal opinion book is fully investigated, verified, it should accord with the " catalogue for the guidance of foreign investment industries " category that chinese government announce newly to deserve and cooperate, there is no obstacle on china ' s industrial policy to cooperate in future of both sides

    在法律意見書充分調查、核實的基礎上結合前期提呈的商業計劃書求證，該合作應符合中國政府最新公布的《外商投資產業指導目錄》范疇，雙方的未來合作在中國產業政策上不存在障礙。
  6. The international law division advises the government on issues relating to public international law

    國際法律科負責向政府提供有關國際公法的法律意見。
  7. You should not act on the information under the points with an asterisk ( ) without seeking legal advice

    你不應在沒有尋求法律意見的情況下根據以上加有星號（ ）的資料行事。
  8. With regard to non - litigation services, legal opinions rendered by lawyer cui match the interest of clients more perfectly ; in litigation services, lawyer cui can easily locate loopholes in transactions with opposing parties to recover financial losses for and win trust from clients

    在非訴訟事務中出具的法律意見更切合客戶的實際利益，在訴訟案件中能夠結合法律找出對方業務操作中的疏漏，為客戶挽回損失，贏得客戶的信任。
  9. 5. to provide thorough legal opinions to prevent entanglements

    提供周詳法律意見，預防糾紛于未然。
  10. Jin ding partners also provides services to small and medium - size private companies, sino - foreign joint venture companies as well as solely foreign funded companies

    本所為多家有限責任公司股東進行公司資信調查，提供股權轉讓協議，對股權轉讓合法性發表法律意見。
  11. During his time in the job, there had never been a situation where a department or bureau had rejected legal advice given by the department of justice, he said

    黃司長指出，在他任內，從沒有任何司局或部門拒絕接納律政司的法律意見。
  12. The main roles of the litigation department are : safeguard, to the max, our clients rights through judicial channel ; provide our clients with constructive and practical advice based on comprehension of their demands

    業務范圍：法律部以維護客戶權益最大化為宗旨，基於對客戶需求的深刻理解，積極地為客戶提供具有建設性和可操作性的法律意見。
  13. If you brought me here for my legal opinion,

    如果你把我帶來這里來是問我法律意見
  14. You should seek legal advice from your own lawyer

    你應向自己的律師尋求法律意見。
  15. This series is not intended as legal advice

    本系列沒有想要作為法律意見。
  16. Legal advice on the use of the accumulated surplus of ef

    有關運用外匯基金累計盈餘的法律意見
  17. Services for those who want to seek legal advice

    想諮詢法律意見
  18. In case of doubt, the ai should seek legal advice accordingly

    如有懷疑，認可機構應尋求法律意見。
  19. You should not act on the information without seeking legal advice

    你不應在沒有尋求法律意見的情況下根據以上資料行事。
  20. You should seek legal advice from your own lawyer regarding any custody matters

    有關管養事宜，你應向自己的律師尋求法律意見。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書