法律義務 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎlǜyìwù]
法律義務 英文
legal duty
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 義 : Ⅰ名詞1 （正義） justice; righteousness 2 （情誼） human ties; relationship 3 （意義） meaning; si...
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
  1. Turkey certainly has a legal obligation to open trade links with the ( greek - cypriot ) republic

    土耳其當然有法律義務向（希族）塞普勒斯共和國開放貿易通道。
  2. It is conditioned to put the right of national self - determination into practic and it should conform to the historical trend of the times, and conform to social and national law, and match with people ' s basic benefits, and observe the related lawful duty

    摘要民族自決權的實施是有條件的，其適用應順應時代潮流，符合社會和民族發展的規律，符合本民族和人民的根本利益，並得遵守相關的法律義務。
  3. The china - italy chamber of commerce ( cicc ) is a private, voluntary, not - for - profit organization registered in 1991 and composed of italian juridical and physical persons

    中國義大利商會（ cicc ）是於1991注冊成立，是一家民間的、自發的、非盈利性組織，由義大利的法人和個人組成。其會員包括義大利主要的工業集團、銀行、法律事務所、運輸公司以及一些中小型企業。
  4. Demonstration in simulated court, voluntary law service and teaching practice are three ways of judicial practice. basing on analyses of the three judicial practice methods, the author suggest some improvement in judicial practice

    為加深對法律的理解和認識，實現法的價值和法學教育的服務功能，我們應認真組織好模擬法庭演習、法律義務救助服務和法律教育實習。
  5. On the basis of following the minds of hume, hobbes, locke, bentham. hart introduced daily linguistic philosophy into jurisprudence with the beginning of criticizing austin ' s idea " law as order ". he differentiates some essential conceptions such as rules and habits, legal duties and moral ones and so on in consequence of forming an enormous legal system which is characteristic of " rule " with " rule of recognition " as its fundamental basis

    哈特在繼承休謨、霍布斯、洛克、邊沁等人思想的基礎上，以批判奧斯丁的法律命令說為始基，將日常語言哲學引入法學，分析了規則與習慣、法律義務和道德義務的基本概念，建構了以承認規則為基石的龐大規則法律模式體系。
  6. Both were legally obliged to care for their children.

    雙方都有法律義務扶養子女。
  7. Legal duty is the premise of legal liability

    法律責任是義務人沒有恰當履行其法律義務而產生的。
  8. Non - performance of obligation

    不履行法律義務
  9. Everyone has a legal obligation to provide the tax office with details of their earnings

    每個人都有法律義務向稅務局提供自己的收入詳情。
  10. " for me it was never about the money, " he said. " it ' s always been about holding them accountable.

    「對於我來說，這起訴訟絕不是僅僅為了錢」 ，他說， 「是因為他們有法律義務。 」
  11. It is necessary to impose the legal duty on the controlling shareholders in order to avoid abusing their control power

    為防止控制股東控制權之濫用，須對控制股東課以法律義務。
  12. Almost half of organisations were " unaware or unsure of their legal obligations " to combat stress, according to the survey

    幾乎有一半機構「沒有意識到或不確定它們解決壓力問題的法律義務」 。
  13. The family has been the focus of the individual ' s loyalty and affection, of his economic interest, and even of his legal duty

    家庭不僅是一個人忠誠和情感的中心，而且也是經濟利益和法律義務的集中點。
  14. Whereas, the undersigned wish to enter into this agreement to define certain parameters of the future legal obligations, are bound by a duty of confidentially with respect to their sources and contacts

    ?于簽約人希望簽署該份合約以規范雙方爾后應遵行之法律義務，並就對方之業務及連絡人善盡保密之職責。
  15. Other than employees ' compensation insurance, an organization / employer is not legally obligated to effect insurance for its employees

    除了雇員補償保險以外，任何機構/僱主是沒有法律義務為其雇員提供保險的。
  16. On the other hand, however, the practice is likely to obscure the legal duties and liabilities of the testimony subject, make it difficult to carry out its courtroom investigation, and challenge the professional qualification system of expert witness

    但這些意義只是相對的，加蓋公章可能模糊鑒定主體法律義務和法律責任的承擔、可能無法落實鑒定結論的法庭調查方法、可能使得鑒定人職業資格制度面臨巨大挑戰。
  17. So also, a lawyer can be sure that preserving client confidences ordinarily serves the public interest because people are more likely to seek legal advice, and thereby heed their legal obligations, when they know their communications will be private

    所以，律師可以確信：為客戶保守秘密也是在為公共利益服務，因為當客戶知道與律師之間的交流將被視為私人間的秘密時，他們會更願意尋求法律建議，並因此更注意自己的法律義務。
  18. Because a defendant is not liable, no matter how reckless his conduct, unless he owes a duty to the plaintiff. according to the accepted definition of restatement second of tort, negligence is conduct, which falls below the standard established by law for the protection of others against unreasonable risk of harm

    美國第二次侵權法重述給過失侵權下的定義是：過失侵權是指一個人沒有在法律所規定的，以保護其他人免受不合理的傷害危險的法律義務范圍內行為。
  19. The so - called environmental crime refers to the criminal offence that the legal organization or natural person pursues or indulges the harm he does to the environment out of intention or negligence, as to pollutes or destroys the environment and the natural resources, as well as other activities which led to dangerous consequence severely or practical possibility of danger by violating environmental law or disobey the administrative order seriously

    環境刑法懲治的是環境犯罪這一獨特的犯罪行為，所謂環境犯罪即是指單位或自然人以作為或不作為的方式故意、過失地污染或破壞環境及自然資源，從而產生嚴重危害後果或現實危害可能性的以及其他違反環境保護行政法律義務，情節嚴重的行為。
  20. International organizations of un, eu and financial action task force, etc., and many countries, such as the uk, germany, and canada, prescribe that lawyers should be responsible for fighting against money laundering

    聯合國、歐盟、金融行動特別工作組等國際組織以及英國、德國、加拿大等國家在其反洗錢規範文件中越來越多地規定律師應該承擔起反洗錢的法律義務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書