法律限制 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎlǜxiànzhì]
法律限制 英文
statutory restriction
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 限 : Ⅰ名詞（指定的范圍; 限度） limit; bounds Ⅱ動詞（指定范圍, 不許超過） set a limit; limit; restrict
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
  • 限制 : place [impose] restrictions on [to]; astrict; restrict; limit; confine; shut down on [upon]: 限制...
  1. There are no legal holds on bank's expansion.

    沒有法律限制銀行擴展。
  2. But tell him, also, to set his fraternal and magisterial heart at ease : that i keep strictly within the limits of the law

    但是，也告訴他，請他放寬他那一副傲然的手足之情的心腸吧。我是嚴格遵守法律限制的。
  3. The governments pass laws to limit tobacco production and prohibit smoking in public places

    政府通過法律限制煙草生產並禁止在公共場所吸煙。
  4. At present, china securities law and china corporate law have prohibitory regulations on manipulation, but in our regulation system of securities market, administrative penalty and criminal punishment occupy a disproportional importance, while civil liability is being ignored seriously

    對于操縱市場，我國證券立法上有明確的禁止性規定，但對于其法律規制還僅限刑事和行政方面，忽略了對操縱行為人民事責任的追究，忽略了對受損害的投資者以私權上的救濟。
  5. The sale of firearms is subject to many legal restrictions.

    出售槍支受到許多法律限制。
  6. Chapter 2, the legislation and practice of public takeover, which introduces the constituting elements, publicized demands, expiring date, change and cancelling and the legal regulations after the accomplishment of the agreement

    介紹了收購要約的構成要素、公布要求、有效期限、變更與撤銷以及要約完成後的法律規制等問題。
  7. In chapter 9 we summarize the whole paper, and explain the shortages of this paper and problems to further study. main conclusions of this paper are as follows : the first, state - owned funds have always been predominant in venture capital sources in china, and this caused the " government - operated model " which leads to excessive government ' s interferes and distorted venture capital contracts ; the second, limited partnership contract is better than incorporated company contract, because the former has obvious advantages in not only encouragement and controls, but also in investors " profits. however, this paper insists, incorporated company contracts will still be very popular in the near future because limited partnership still be illegal in most provinces of china ; the third, venture capitalists " share of profits in compensation clause of fundraising contracts is influenced by investors " attitude towards difficulties and obstacles of future investment

    本文研究的主要結論：第一，在我國風險資本來源中，政府風險資本一直居於主導地位，這造就了我國風險投資的「官辦官營」模式，使其契約機制從一開始就帶有「行政干預」的烙印；第二，有限合夥契約在約束機制、激勵機制、投資者收益三個方面都明顯優于公司制契約，因此是我國風險融資契約的發展方向，但由於有限合夥在我國受到法律限制，公司制契約在一定時期內仍是我國風險融資契約的主要形式；第三，融資契約報酬條款中的激勵系數受主體先驗概率影響，借鑒有限合夥契約，可對我國公司制融資契約進行改造與重構；第四，與債權契約、普通股契約相比，可轉換優先股契約可以有效緩解風險投資過程中的信息不對稱、降低代理成本，因此是我國風險投資契約的最優選擇。
  8. India ' s hiring and firing laws also explain why the growth in manufacturing has been weak compared with the boom in services, which are not covered by the same rules

    這個僱用及解僱工人的法律也解釋了與那些不受這種法律限制，但蒸蒸日上的服務業相比，為什麼印度製造業的增長是那麼弱。
  9. Certain government departments that possess administrative monopolies that limit competition misuse their power, and go beyond the legal limit of their authority to break up or seal off the market

    某些具有限制競爭的行政壟斷權的政府部門濫用他們的權利，甚至超越其權力的法律限度，破壞或封鎖市場。
  10. Legal provision of limited partnership

    淺議有限合夥的法律規制
  11. Heshe will be free from the legal restrictions provided for under the bankruptcy and other ordinances

    免受《破產條例》和其他條例的法律限制；
  12. Insist on not charging, so lawful services, is not subject to any legal restrictions

    堅持不收費，做到合法公正的服務項目，是不受任何法律限制的。
  13. It ' s not yet clear whether the technique can surround legal restrictions on federal funding

    目前尚不清楚這項技術能否解除對于聯邦資金的法律限制。
  14. This is the legal limitation that holds station of other accounting work part - time to cashier personnel

    這是對出納人員兼任其他會計工作崗位的法律限制。
  15. The law limits the ability to copy and share content, by imposing penalties on those who copy and share content

    法律限制復制和內容共享，這是通過對違反者進行懲罰達到的。
  16. Through the research of the law controlling administrative discretion, the thesis has explained the general theories and range of illegal administrative discretion, analyzed the component condition of misuse of authority, given some suggestion for improving the supervision by the legislative authorities for the administrative discretion, expounded the fact that the law control to administrative discretion by the inner rule of administrative authorities and administrative procedure, proposed that administrative discretion power belongs to the administrative authorities, it can not be reviewed by courts, at the same time, administrative discretion ary act is the act of exercising of administrative discretion power, it could be subject to judicial review

    闡述了行政裁量違法的一般理論，對行政裁量違法的范圍進行了界定，提出濫用職權的要件包括行政權限上的合法性、主觀心理上的過錯性、客觀行為上的違法性、法律後果上的嚴重性。論證了權力機關對行政裁量的法律控制，在分析我國權力機關進行監督現狀的基礎上，提出應當借鑒一些國家實行的議會監察專員制度並結合我國國情加以改造使之符合我國的法治實踐，對完善我國權力機關對行政裁量的監督提供了參考思路。
  17. Since many american states are forced, by law, to run balanced budgets they cut spending or raise taxes in a downturn ? the opposite of keynesian pump - priming

    出於法律限制，許多州為實現預算平衡，被迫在下降周期中削減支出增出或增加稅收，此舉與凱恩斯主張的刺激型政策背道而馳。
  18. The laws change, but california, minnesota, nebraska, oklahoma, virginia, utah and washington d. c. all have laws that restrict the use of radar and laser detector jamming devices

    法律改變，但加州明尼蘇達、內布拉斯加、俄克拉荷馬、弗吉尼亞猶他州、華盛頓都有法律限制使用激光雷達探測和干擾裝置
  19. But not many of them weigh up the most extreme scenarios : how would the world fare if either the flow of migrants were to slow down radically or, conversely, there were no legal limits on migration at all

    但許多人不會去衡量最為極端的情景：如果移民流動徹底放緩，或飛速攀升，對移民的法律限制不復存在，那麼世界移民的進展狀況又將會如何呢？
  20. New federal rules limiting the role of non - russians in retail markets, aimed at caucasians in european russia, will hit chinese markets in the far east too

    針對俄羅斯歐洲部分高加索人新制定的聯邦法律限制非俄羅斯人在零售市場的作用，這些法律也將給遠東地區的中國市場造成影響。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書