活該 的英文怎麼說

中文拼音 [huógāi]
活該 英文
[口語] serve sb. right; not wronged at all
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  1. It would have served her just right if she had tripped up over something accidentally on purpose with her high crooked french heels on her to make her look tall and got a fine tumble

    為了使身材顯得高一些，她特意穿上了弓形的法國式高跟鞋。要是不巧絆倒在什麼東西上頭，摔了個屁股墩兒，那才活該呢。
  2. They told me how mr. gladstone read homer for fun, which i though serve him right

    人家告訴我，格萊斯頓先生如何為消遣而讀荷馬，我認為他活該如此。
  3. Yet i was glad at first - she deserved punishing for pushing me : but when papa was gone, she made me come to the window and showed me her cheek cut on the inside, against her teeth, and her mouth filling with blood ; and then she gathered up the bits of the picture, and went and sat down with her face to the wall, and she has never spoken to me since : and i sometimes think she can t speak for pain

    但是一開頭我是挺喜歡的-她既推我，就活該受罪。可是等到爸爸走了，她叫我到窗子前面，給我看她的口腔被牙撞破了，她滿口是血然後她把相片的碎片都收集起來，走開了，臉對著墻坐著，從此她就再也沒跟我說過話：我有時候以為她是痛得不能說話。
  4. You may reactivate the listing at any time

    您可以隨時重新激活該條信息。
  5. He richly deserved a thrashing.

    他挨揍活該。
  6. He richly deserved it.

    他完全活該。
  7. At last, despised and shunned as he deserved to be, he died.

    最後，他活該受到鄙視和厭棄，終于死了。
  8. You should stop sowing your wild oats. it is time for you to settle down and start raising a family

    （你應該停止過縱情逸樂的生活，該是安定下來，成立家庭的時候了。 ）
  9. They said it would serve them damn well right if they did get a hammering.

    他們說如果這幾個人真的飽嘗一頓老拳，那也是活該的。
  10. If he would bet on horse-races in spite of your warnings, he deserves to lose his money.

    假如他不顧你的警告而一定要賭賽馬，輸了錢是活該的。
  11. Just because this white douche bag says we should. it ' ll fuck up my karma

    就因為這個白種豬說我們活該？我會遭到報應的
  12. Ennis laughed a little and said he probably deserved it

    埃尼斯輕輕笑罵道「活該」 。
  13. One of my friends is being two - timed by her boyfriend, but i think she ' s had it coming. she flirts around with others herself. what comes around, goes around

    我一個朋友最近被她男友劈腿了，但我覺得她活該。因為她自己也是到處招蜂引蝶，一報還一報羅。
  14. Michie, then, must be kept out, but with smiles and regrets instead of the blows and kicks which were his due.

    所以，必須把米切置之門外，但不能採用拳打腳踢的方式--盡管他活該被人拳打腳踢--而只能採用裝笑臉、表示遺憾的方式。
  15. Value representing the type of trigger and what data manipulation language action activates the trigger

    值，該值表示觸發器類型以及激活該觸發器的數據操作語言（ dml ）操作。
  16. She was a conniving, manipulative bitch who deserved - -

    她是個暗箭傷人詭計多端的*子。她活該受到- -
  17. You may thank yourself for that.

    你真是活該。
  18. You told me it would serve him right if he should take me to europe for nothing.

    你說他帶我去歐洲，如果一事無成是他活該。
  19. He could have come as a diplomat. he knew what the risk was. he deserver everything he gets !

    他本來可以作為外交官到這里來。他知道有什麼風險。他得到什麼報應都是活該！
  20. Since man had chosen so to disturb the atmosphere he was bound to accept the consequences of his experiment.

    既然人類那樣選擇而擾亂了大氣層，他們受自己實驗的報應也活該。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書