溺愛的 的英文怎麼說
中文拼音 [nìàide]
溺愛的
英文
doting-
A fond mother may spoil her child
溺愛的母親可能會寵壞她的孩子。There are those who regard him as the creature of his mother's hatred of ammon and the uxorious spouse of a beautiful wife.
有些人認為,他是他母親對阿蒙泄憤的工具,他是溺愛一個美貌妻子的丈夫。The attitude of the invalid toward the cattleman was something like that of a peevish, perverse child toward an indulgent parent.
這個病人對牧場主的態度,正如一個倔強乖張的小孩兒對待溺愛的父母。At his age, he doesn ' t want his father to coddle him
以他的年紀,他不想他爸爸溺愛他As tracks go on you sink in a sort of dantesque circle, the boundary between joy and suffering, life and death, where eros and thanatos melt and become the same thing
當這張唱片在你的唱機里轉動的時候,你就會沉溺在一種下沉的輪回里,享受和痛苦,生命和死亡,愛的迷惑和死的願望,這些對立之間的邊界融化,變成了相同的事物。Ah, a gift from a doting grandmother, of course.
啊,原來是溺愛孫女的祖母給的禮物。She dotes on her youngest son.
她溺愛最小的兒子。This very remorse reacted again into indulgence.
這種內疚的心情卻又轉化為溺愛放縱。My pupil was a lively child, who had been spoilt and indulged, and therefore was sometimes wayward ; but as she was committed entirely to my care, and no injudicious interference from any quarter ever thwarted my plans for her improvement, she soon forgot her little freaks, and became obedient and teachable
我的學生非常活潑,但由於過份溺愛己被寵壞,有時顯得倔強任性,好在完全由我照管,任何方面都沒有進行不明智的干預,破壞我的培養計劃,她也很快改掉了任性的舉動,變得馴服可教了。If you overindulges your kids, they ' ll, probably, be the black sheep in your family
如果你過分的溺愛你的孩子,他們很可能會成為家裡的敗家子。One fairy common reason is that parents overindulge their child ren ou t of a sense of guilt
一個非常普遍的原因就是父母因感到內疚而過分地溺愛孩子。The mother's fatal partiality had spoiled this boy.
那位母親不顧一切的溺愛寵壞了這個孩子。Barry egan ( adam sandler ) is a small business owner with seven sisters whose abuse has kept him alone and unable to fall in love
巴里?伊岡是個小商人,他從小生活在七個姐姐無微不至的關懷和溺愛下,這使得他無緣與其他的女性接觸,當然也沒有機會談場戀愛。He dotes on this nine - oid - age child very much
他十分溺愛這個九歲的孩子。Hurstwood smiled in an indulgent way as he read this
赫斯渥讀到這里,露出溺愛的微笑。My brother - in - law is just a pansy because he is a mother ' s boy
我的姐夫娘娘腔,因為他是飽受母親溺愛的嬌生兒。A mother loves too much
一個太過溺愛的母親Not your spoilt, gilded, self - obsessed, arrogant and childish son
而不是你那個被溺愛的奢侈的,自私,自大的幼稚兒子All charming people, i fancy, are spoiled. it is the secret of their attraction
我設想所有迷人的人都是被溺愛的,這是他們吸引力的秘密In kutuzovs service was not to be obtained for boris by all anna mihalovnas efforts and entreaties. shortly after the gathering at anna pavlovnas, anna mihalovna went back to moscow to her rich relatives the rostovs, with whom she stayed in moscow. it was with these relations that her adored borinka, who had only recently entered a regiment of the line, and was now at once transferred to the guards as a sub - lieutenant, had been educated from childhood and had lived for years
安娜帕夫洛夫娜舉辦晚會后不久,安娜米哈伊洛夫娜就回到莫斯科,徑直地到她的富有的親戚羅斯托夫家中去了,她一直住在莫斯科的這個親戚家中,她的被溺愛的鮑里斯從小就在這個親戚家中撫養長大,在這里住了許多年,他剛被提升為陸軍準尉,旋即被調任近衛軍準尉。分享友人