無效之 的英文怎麼說
中文拼音 [wúxiàozhī]
無效之
英文
null-
We will arrange the body check for you before you report on duty. this employment letter is not effective unless you passed the body check
在閣下入職之前，本公司將為你安排體檢，如果體檢有問題，則本聘書無效。Reductive treatments were effective against ligneous chromophores, but this was often not so for chemical dyestuffs
還原劑處理對木質素色質有去除效果但對廢水之染料常無效。A few weeks later, kathy and matthew were devastated when selina luger, md, michael ' s oncologist, pulled them aside in the hall of the clinic, out of michael ' s earshot, and told them, “ the chemo didn ' t work
幾個星期之後，瑟琳娜?魯格爾，醫學博士，麥克的腫瘤學專家，在會診大廳里將結果放在凱西和馬修的邊上，用麥克聽不到的聲音告訴他們「化療無效」 ，這個時候，他們的精神防線崩潰了。In our future real right law, there should be some limitations to the open objects, hut nor the open contents in the property register of immovables ; lawsuit time limit should not he applied to return protoplast right of applicant ; we had better constitute positive prescription system ; powerless punish should not affect the force of contracts when the endorser has no right, but the transferee is well - meaning ; there should be proper toleration to the unanimous consent principle on punishing mutual thing ; we should prohibit mortgaging to some movable property which has no way to open ; there should not be the time limitation when mortgager realizes the hypothec after the fulfilling tern ; of primary creditor ' s rights is over, except that mortgager is not the debtor ; when the debtor do not refund the debt, the mortgager cannot get the guaranty directly, but he may put in for the court to auction guaranty
摘要我國未來物權法，對于不動產登記簿的開放對象應當有所限制，但對于開放內容不應有所限制；物權人的返還原物請求權不應當適用訴訟時效；應當建立取得時效制度，並應區分一般動產、準不動產、未登記不動產而規定不同的成立條件；在動產的轉讓人為無權處分而受讓人為善意的情況下，轉讓人與受讓人之間的合同是否有效不應當以「無權處分」為條件，只有在轉讓合同無效的情形下，受讓人取得標的物的所有權才是依善意取得制度的取得，此時的取得是原始取得；在共同共有的情形下，原則上處分共有物應當經共有人全體一致同意，但應容有若干例外；不應當規定居住權；動產抵押的公示方式問題無法徹底解決，如果規定動產抵押，應當實行登記要件主義，適于烙印、打刻或貼標簽的動產，應當採取烙印、打刻或貼標簽的方式，其他無法解決公示方式的動產應當禁止抵押；主債權履行期屆滿后，抵押權人行使抵押權，原則上不應當有一個時間限制，但抵押人非為債務人時可容有例外；在債務人不償債時，抵押權人不能直接讓抵押人交出抵押物，實現抵押權，但可以持抵押權登記簿副本直接申請法院拍賣抵押物。The humankind is troubled seriously by a series of environmental problems, such as air pollution, ozonosphere destruction, glasshouse effect, acid rain, water pollution, land pollution and soil erosion and so on. all of these will stop our economy developing
大氣污染、臭氧層破壞、溫室效應、酸雨頻繁、水污染、土地污染、水土流失、草原退化、森林急劇減少、珍稀動植物滅絕、沙漠急劇擴大等一系列環境問題嚴重困擾著人類，各種公害接二連三地侵襲人類，再這樣下去，經濟將變成無源之水、無本之木。Let ' s talk about avoidance behavior. like sitting here in a bar
讓我們談談無效之行為就像坐在這個酒吧Let ' s talk about avoidance behavior. like sitting here in a bar.
讓我們談談無效之行為就像坐在這個酒吧You ever hear of avoidance behavior ? i don ' t wanna talk about that -
你聽說過無效之行為嗎？我不想談論這些You ever hear of avoidance behavior ? i don ' t wanna talk about that - -
你聽說過無效之行為嗎？我不想談論這些The second part of the paper focuses on the corporation iwa ' s protection of the legal interests the of corporations and some of their shareholddrs in interrelated transaction. lt also discusses the enaction and perfection of protective system of the legal interests of coiporations and some of their shareholders in interrelated transactions, through the analysis of the major measures adopted by different countries to protect corporations and some of their shareholders in interrelated transactions, such as, ratification system of shareholder conference, shareholder voting system, independent director system, thedominating shareholders " compensation system, shareholders " conference canceling system, shareholders " derivational lawsuit system
因此，在本文第二部分中，著重討論了關聯交易中公司及公司少數股東合法權益的公司法保護問題。結合世界各國對關聯交易中公司及公司少數股東保護問題所採取的主要措施，如股東大會批準制度、股東表決權排除制度、獨立董事制度、控股股東賠償制度、股東大會決議撤消、無效之訴制度、股東派生訴訟制度等，對關聯交易時公司及公司少數股東合法權益保護制度的建立和完善進行了論述。Article 12 terms and conditions set in a standard contract, which violate the principle of good faith and are conspicuously unfair to consumers, shall be null and void
第12條（定型化契約無效之情形）定型化契約中之條款違反誠信原則，對消費者顯失公平者，無效。After defining the nature of company law and company constitution, we have no difficult to decide : it is possible that breaking the company law and company constitution will produce flaw decision of flaws. after considering synthetically two pairs of basic point : break the law and break the company constitution, break the entity rule and break the procedure rule, we decide divided standard of kind of action : as to all grounds of action, we classify breaking the law and breaking company constitution ; as to law, we classify breaking entity rule and procedure rule. all grounds of action that include breaking company law and breaking procedure rule of the law are brought into action on canceling decision, and as to grounds of action that the content of decision break the law, we bring them into action on invalid decision. besides, this thesis talks about the value of action on confirming the decision not exist and action on canceling a
最後，針對我國目前立法中此項制度的缺失，比較借鑒各國和地區的立法例，建構了我國的股東大會決議瑕疵救濟制度:確立了無效之訴、撤銷之訴和確認決議不存在之訴三類訴訟體制，並且設定對股東會決議中的輕微違法由法官裁量決定是否影響決議的效力，對不影響決議效力的輕微違法移交行政機關處理。此外，還對股東會決議瑕疵救濟的法律後果、該項制度的立法方式、訴訟的當事人、損害賠償問題、訴之合併及撤銷之訴的除斥期間等一一提出了自己的立法建議。The body consists of the following three parts : the first part is about the understanding of the invalid contract
適用訴訟時效的起算點統一以合同確認無效之次日為準。Where an action is brought concerning infringement of a plant breeder s right and the defendant claims that the registration should be invalidated, the court shall, at his request, order the proceedings to be suspended until the question of the invalidation of the registration has been finally decided
當一個植物育種家權利之侵權訴訟被提起且原告聲明該登記應無效時，法院將依其要求在此一登記無效之問題最後裁決前暫時擱置訴訟程序。Geosar invalid alert received
接收無效之定置搜救衛星警報Check and confirm the safekeeping, maintenance, and safety of property, as well as preventing the resource from being wasted and used fruitlessly
查證資產保管維護安全以及防止資源之浪費與無效之使用。Among those, optic neuritis gets the best result. 36 cases failed to steroid treatment were treated with this method, there were 18 cases responded to this treatment
單獨使用類固醇制劑治療無效之眼疾，改用此法有50 %得進步或回復。Article 15 where articles in standard contracts in a standard contract contradict the bargaining contracts, the contradicted part shall be null and void
第15條（定型化契約中一般條款無效之情形）定型化契約中之定型化契約條款?觸個別磋商條款之約定者，其?觸部分無效。As a worldly rule, the rule of rescuing flaws on decision of shareholders have developed fully, and present different features in legislation of different countries and zones. comparative study on this rule of countries and zones will take us benefical inspire. this thesis mainly comparative study kinds and grounds of action in the rule of rescuing flaws on decision of shareholders, and analyse and sum up three forms on how to divide the kinds of action and grounds of action in different kinds of action, include action on invalid decision, action on canceling decision, action on confirming the decision not exist and action on canceling and changing unqualitified decision, furthermore, clarify that the grounds of action of rescuing flaws on decision of shareholders is mainly that breaking the law and company constitution in the process and content of decisions of shareholders
本文主要針對股東大會決議瑕疵救濟中的訴訟類別和訴訟事由的立法例進行了比較，並分析總結出了三種訴訟類別劃分形態和各訴訟類別即無效之訴、撤銷之訴、確認決議不存在之訴和不當決議取消、變更之訴的訴訟事由，且進一步指出了股東大會決議瑕疵救濟訴訟的訴訟事由主要為決議過程或決議內容違反章程或違反法律。在比較分析各國和地區立法例從而對該項制度有了一個粗淺的認識后，本文開始探尋該項制度的建立原則和理論依據。股東大會決議的安定性和對程序的尊重是建立股東大會決議瑕疵救濟制度必須遵循的兩大原則。Instruction to clear the instruction pipeline of any instruction that may have already been fetched from the cache line prior to the cache line being invalidated
指令，清除所有指令的指令管道，那些指令在高速緩存行被設為無效之前可能早已被取走了。分享友人