物極必反 的英文怎麼說

中文拼音 [wùjíbìfǎn]
物極必反 英文
things will develop in the opposite direction when they become extreme. ; a thing turns into its opposite if pushed too far. ; once a certain limit is reached a change in the opposite direction is inevitable. ; things always reverse themselves after reaching an extreme. ; things go in the opposite direction when they become too extreme. ; things turn into their opposites when they reach the extreme. ; things which have reached their extremes turn into their opposites. ; when a thing reaches its limit it turns round
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 極 : i 名詞1 （頂點; 盡頭） the utmost point; extreme 2 （地球的南北兩端; 磁體的兩端; 電源或電器上電流...
  • 必 : Ⅰ副詞（必定; 必然） certainly; necessarily; surely Ⅱ動詞（必須; 一定要） have to; must Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 反 : Ⅰ名詞1 （方向相背） reverse side 2 （造反） rebellion 3 （指反革命、反動派） counterrevolutionari...
  1. Politicians need a stronger peer - review system that goes beyond the churlish opprobrium of the campaign trail, and i would love to see a political debate in which the candidates were required to make the opposite case

    而政治人物除了選戰里的惡毒攻訐外，同樣需要極具權威的同儕檢視系統，我會很樂于見到候選人必須在政治辯論會以相反立場進行答辯。
  2. If the stimulation i. e., the drug - taking course lasts too long, things will go to the opposite. b cells reaction will decline from excitement to paralysis. with declining functions, their release of insulin will become less and less

    而且刺激時間過長即服藥時間過長，那麼，物極必反，由興奮到麻痹， b細胞生理功能益趨衰退，胰島素分泌量越會減少。
  3. There are always two sides to a coin, which is the essence of dialectical thinking

    凡事都存在正負二個方面，可謂物極必反，就是所謂的辯證。
  4. Problem is, if heading into deflation, where even falling prices can be too much of a good thing

    問題是，如果這一趨勢長久以往下去，就意味著經濟在走向通貨緊縮。那時，原來是件好事的降價也就會物極必反了。
  5. Too often the cost of being young is going from on extreme to the opposite, but the wisdom of our for - fathers tells us that : things will turn into the opposite when they reach the extreme

    年輕的代價通常就是從一個極端走向另一個極端，而先人們的智慧卻在不斷的提醒著我們，物極必反。
  6. Things will develop in the opposite direction when they become extreme. it ' s beautiful when it is extremely ugly ( it seems to bring out some dialectic ). this dao is the typical one which takes strange as beautiful

    物極必反，丑到了及至也就是美了嘛（好象還搞出了一點辯證法來了） .這種刀就是典型的以怪為美
  7. But there was a lot of dirt thrown at us at the time and afterwards. whether it was luck, the good " fung shui " of hong kong, or something else, the profits of the market intervention were a welcome vindication

    后來，不知是香港這片福地的風水抑或是物極必反的緣故，那次破天荒的入市行動帶來了豐厚的利潤，亦證明行動本身有其理據。
  8. Using zoology of community, the theory of ecosystem and the theory things will develop in the opposite direction when they become extreme " to make up with the limitation of the green design, and using fundamentally ecological theory to guide design, which aims to make replenishment equal to snatch, and this will make the ecological aim of green design come to reality

    從生態學與產品設計結合的可行性出發提出用生態學中生態補償理論、生態系統理論、物極必反理論彌補傳統綠色設計的局限性，用生態學基本原理指導設計以達到對自然初始索取等於最終補給的零消耗，實現綠色設計真正的生態學意義。
  9. The abnormalities in the seasons and the weather, the rapid melting of the polar ice cap, the rising temperature of the oceans, the continuous expansion of the hole in the ozone layer, the acid rain given back to us by mother earth, sinking land masses and rising sea levels - what do all these reactions of the natural environment tell us that things turn for the worse when they reach the extreme seems not to be something which people take heed of

    人類賴以生存的地球已是岌岌可危，生態環境在不斷的破壞下已產生了顯著的變化，四季氣溫異常北極冰巖急速溶化海水水溫高漲臭氧層的破洞繼續擴張大自然「還贈」給人們的酸雨陸地下陷海平面上升，這種種的自然界反應到底給了我們什麼啟示？物極必反的道理，似乎很難在人們心中起警惕的效應。
  10. Adolescents, who are apt to rebel against authority, hate being ordered about. apparently, they may observe the bans imposed on them, but that is no victory for their superiors because resentment may be brewing deep in their hearts. the pent - up discontent may grow to form abnormal psychology in them, which will be even more harmful

    而且物極必反，處在叛逆階段的中學生不是笨得可以任人擺布的，你抑制他們的行為，他們表面上或許服從你，但這種服從不是校方的勝利，因為說不定他們在心底正郁積著不滿情緒，而這種情緒久而久之就會發展為更可怕的變相性格。
  11. On the one hand, you have kaneshiro and leung engaging in serious romance, and on the other hand, the two goons played by edmund chen and terri kuan just seem to come from another world doing all kind of crazy things. one major defect of this plot is the overdose of conincidence. the entire movie is built up from bits and bits of conincidences

    無疑不少通俗劇的情節都建基在巧合之上正所謂無巧不成冤家可以說巧合是製造戲劇無可避免的原素但若整部電影都由巧合湊合而成而且是萬中無一的極度巧合那就難免會出現物極必反的毛病而這正是此片的問題所在。
  12. The problems were listed as follow : no reasonable organization structure, not being realized the importance of the logistics, logistics equipments and techniques dropping behind, being short of person with ability etc. analyzed these problem exactly, then the countermeasures were presented as follow : making more employees know some logistics knowledge, constructing a reasonable organization structure and optimizing the business process, optimizing the location of the production system and strengthening the production management, introducing the right equipments and techniques into the logistics system, cultivating the person with ability and introducing the person with ability according to ones " own environment etc. during the process of the studying optimization of the logistics system, the procedure to optimize the logistics system is found as : describing the problem, establishing the aim, constructing the optimization scheme and making choice, constituting the related measures, executing the scheme and checking the result

    在對問題的根源進行深入剖析的基礎上，提出了我國中小型製造企業物流系統優化的具體對策和措施：普及物流管理知識、樹立科學的物流觀念；構建合理的組織架構、優化企業業務流程；優化生產系統布置，強化生產計劃管理；引進必要的物流設施和物流新技術；積極培育和引進專業物流人才等。在探討中小型製造企業物流系統優化的過程中，提出了物流系統優化的具體思路： 「明確問題?制定目標?制定和確定方案?制定相關措施?執行方案並反饋效果」 。同時，利用差距分析法建立了物流系統優化的目標模型；並針對中小型製造企業的供應物流、生產物流和銷售物流分別提出了相關的優化策略。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書