物權能力 的英文怎麼說

中文拼音 [wùquánnénglì]
物權能力 英文
capacity for right of thing
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 能 : 能名詞（姓氏） a surname
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 物權 : iura in re
  • 能力 : ability; capacity; capability
  1. In view of the problems in the supervision and management for import and export, such as the various and scattered ports, low supervision and management capacity of custom officers, and unlawful border trade for wild fauna and flora, we suggested the measures, including specifying the ports, labeling the exported wild fauna and flora, improving the cooperation between administrative departments for import and export and customs, and fight strongly against border smuggling activities, etc. the adscription of the right for examination and approval of trade species is not definite, and the examination and approval was too time - consuming

    針對野生動植物進出口監管中存在的口岸多而分散、海關關員現場監管能力弱、邊境野生動植物非法貿易等問題，提出採取限定進出口口岸、對出口野生動植物進行標記、加強進出口管理部門與海關的合作及嚴厲打擊邊境走私活動等具體管理措施。鑒於野生動植物進出口審批存在物種管理權屬不明確、審批過程太長等問題，提出加強法制建設並採取相應的技術措施加以規范和完善的具體建議。
  2. Compared with straight ray tracing, inversion of bending ray tracing is better when data of test are accurate. on the other hand, natural weight is introduced and numerical simulations and experiments of wlm on inversion of velocity and attenuation are also made, which show that wlm, with resistance of noises and convergence of iteration, may get good re - construction images

    本文引入了物理意義明確的自然權，對基於自然權的加權阻尼最小二乘反演演算法（ wlm ）在速度反演、衰減反演中進行了數值模擬和試驗研究，結果表明wlm均能獲得良好的重建圖像，迭代收斂，抗噪能力強。
  3. Accrual - basis, balance sheet reflects a company ' s financial conditions from inventory amount angle. income statement and profit appropriation statement reflect a company ' s financial conditions from current amoun t angle on accrual - basis. and statement of cash flows reflects factors affecting the ability of a company repay its maturity debts and its amount on cash - basis, that is to say, statement of cash flows changes profit on accrual - basis into actual profit on cash - basis ( cash or items equal to cash )

    資產負債表以權責發生制為基礎編制，從存量的角度反映企業的財務狀況和經營成果；利潤及利潤分配表則以權責發生制編制基礎，從動量的角度反映企業財務狀況經營成果變動的原因；現金流量表又以收付實現制為編制基礎，從動量的角度反映影響企業償還到期債務的能力變動的具體因素及其影響數量，即現金流量表就是把以權責發生制為基礎的利潤調節成以收付實現制確認的現實的利潤（現金及現金等價物） 。
  4. Clause 9 where as set forth in paragraph 2 of article 44 of the contract law, the relevant law or administration regulation provides that the effectiveness of a certain contract is subject to completion of the relevant approval procedure, or the relevant approval and registration procedures, if before completion of court debate by the parties in the trial of first instance, the parties still fail to carry out the relevant approval procedure, or approval and registration procedures, as the case may be, the people ' s court shall rule that the contract has not yet taken effect ; if the relevant law or administration regulation requires that a certain contract be registered without subjecting its effectiveness to such registration, then failure to effect registration shall not impair the effectiveness of the contract, provided that such failure constitutes an impediment to the conveyance of title to, or such other real right in, the subject matter of the contract

    第九條依照合同法第四十四條第二款的規定，法律、行政法規規定合同應當辦理批準手續，或者辦理批準、登記等手續才生效，在一審法庭辯論終結前當事人仍未辦理批準手續的，或者仍未辦理批準、登記等手續的，人民法院應當認定該合同未生效；法律、行政法規規定合同應當辦理登記手續，但未規定登記後生效的，當事人未辦理登記手續不影響合同的效力，合同標的物所有權及其他物權不能轉移。
  5. Concerning the fundamental content of public summons, the author firstly shows us its concept, and then searches some systems in roman law and germanic law which do not belong to the system of public summons but contain the function of public summons. after that, the author elaborates the option of the law to the means of public summons, and points out that registration is the means of public summons for real property and that of personal is possession. furthermore, the author gives us the four characters of means of public summons and the four kinds of legal validity of public summons

    關于公示的基本內容，筆者首先交待了公示的概念；然後到羅馬法和日耳曼法上尋找具有公示機能而不是公示制度的一些內容；接著論述了法律對公示方法的選擇；揭示出了不動產物權的公示方法為登記，動產物權示方法為佔有；緊接著論述了公示方法應當具有的四個特點：公開性、準確性、法定性、統一性；最後簡單介紹了公示的法律效力：形成力、對抗力、推定力、公信力。
  6. Article 29 where the customs, after accepting an application for recordation of an intellectual property right or for adopting protective measures for an intellectual property right, fails to discover the infringing goods or to adopt timely protective measures, or adopts protective measures ineffectively, due to the failure on the part of the holder of the intellectual property right to provide exact information, the holder of the intellectual property right shall take full responsibility for the consequences

    第二十九條海關接受知識產權保護備案和採取知識產權保護措施的申請后，因知識產權權利人未提供確切情況而未能發現侵權貨物、未能及時採取保護措施或者採取保護措施不力的，由知識產權權利人自行承擔責任。
  7. For the reasons above, this paper hackles the basic theoretical issues of juristic act of real right and makes a deep research in my own perspective and as a result, puts forward my own views and understandings expecting to contribute to the whole study of the theory of juristic act of real right by probing into the origination of the theory of juristic act of real right, this paper makes it cleat its origins and developments, studies the concept of juristic act of real right, introduces the cardinal contents of the theory of juristic act of real right, analyzes the omissions and faults in the field of the theory of juristic act of real right in our study of the science of law, and by doing so, constitute a basis for further study and legislation

    基於此，本文不揣淺陋，對物權行為基本理論問題作了梳理，以自己的視角作了較為深入的探究，提出了較多自己的看法和理解，以期能為整個物權行為理論的研究力盡綿薄。本文從物權行為理論的源流考察出發，釐清了物權行為理論的淵源和發展變化，探究了物權行為概念，介紹了物權行為理論的基本內容，剖析了物權行為理論在我國法學研究中的疏漏和謬誤，為進一步對物權行為理論的捍衛及其制度的構建打下了基礎。
  8. As military maps are being redrawn in the world, the united states has emerged as the sole superpower at the end of the 20th century. however, some americans lack the ability to reflect on the unilateral export of their culture. the cultural hegemony of the hawkish elements in political circles and the media makes it impossible to soften the impact of the clash between different ideologies

    正當軍事版圖改寫，美國得了漁翁之利，成為20世紀末唯一的強權，但是部分美國人對文化的單向輸出問題缺乏反省能力，政壇和輿論界鷹派人物對文化的霸權心態，讓意識形態的對立仍無法在世紀末緩和。
  9. With human society entering the time of knowledge economy, the person of talent, especially the creative person, becomes the key of economic increment. comparing with prosperity of persons of talent in the time of three kingdoms, present china is faced with the predicament that persons of talent are scanty and use efficiency of hr is low. in this dissertation, from the angle of modern management philosophy and theory of hr management, i try to link with the new conditions of knowledge economy to specialize in the strategy of using persons of talent in the time of three kingdoms. the purpose of this dissertation is to solve the problems in the reality. i chiefly expound three problems in this dissertation. ( 1 ) i expound the legality of three political powers ( including wei, shu and wu ) in the time of three kingdoms. i think the legality of political power is very important in the process of employing persons of talent. ( 2 ) from the angle of the hypothesis of human nature and requirment - inspiring theory in the western management theory, i think if s important that the main leaders could judge a person ' s quality and appoint him properly in the process of hr management. ( 3 ) from the angle of the modern theory of centralization and authorization, i expound that zhu geliang did any thing himself had a bad effect on the government of shu

    相比於三國時期的人才興盛，當前的中國卻面臨人才缺乏以及人力資源利用效率低下的困境。在論文中，筆者試圖結合知識經濟的新形勢，從管理哲學以及人力資源管理理論的高度對於三國人才戰略作出專門的論述，希望能夠解決現實中的困惑。筆者在論文中主要論述了以下三個問題： （ 1 ）從政權合法性在延攬人才中的重要性以及贏得合法性的有效渠道等方面對三國時期魏、蜀、吳三個政權的合法性進行了分析； （ 2 ）從西方管理理論的人性假設以及需求激勵理論出發，對三國時期主要領導人物在人力資源管理理論中的知人善任的特點進行了分析； （ 3 ）對諸葛亮事必躬親的現代思考，在這一部分，筆者運用現代的集權和授權理論，結合現代的管理案例，對諸葛亮事必躬親所造成的嚴重後果進行了分析。
  10. The characteristics of home mortgages themselves determines that there will be poor liquidity of the assets and it is because of this that at present every bank closely restricts the term of the loan. a third defect is that there are large risks because the mortgage loan is a very long - term creditor ' s asset and the bank is faced with huge risks in the interest rates. in addition, credit risks will occur when the client losses their ability to repay the loan for any reason or when the client feels that the benefits of breaching the contract outweigh the losses and the bank, as the operator of the financial products as its main business, will promptly recover the mortgaged items

    儲蓄期限一般較短，而按揭貸款的還款期限較長，銀行長期資產與短期負債不匹配，就不能化解未來不確定性帶來的風險；二是資產的流動性和期限呈反方向變動，期限越長，流動性越低，住房抵押貸款本身的特性決定了其流動性較差，因此目前各銀行都嚴格限制貸款期限；三是風險大，由於按揭貸款是期限很長的債權資產，銀行面臨的利率風險就很大；另外，當客戶因某種原因失去償還能力或者認為違約產生的利益超過違約所產生的損失時，就會發生信用風險，而銀行以金融產品為主要業務，即使收回抵押物，但如何處置不良資產仍是諸多銀行頭痛的問題。
  11. Dragon a kind of fictitious, deified animal, is symbolizing auspicious, omnipotent ability and the loftiest power

    龍一種虛構的、神化了的動物，象徵著祥瑞、無所不能的能力和至高無上的權力。
  12. The fifth part : the relationships between the system of " acquisition in good faith " and other correlative systems, such as " no right transfer ", the theory of the change of " jus in re ", possess altering, ownership holding, etc. through this work, the author intents to make the system of " acquisition in good faith " be applied correctly in justice

    第五部分，善意取得制度與相關制度的關系。該部分分別介紹了無權處分、物權變動理論、佔有改定、所有權保留與善意取得的關系，其目的主要在於通過釐清相關制度之間的關系，使得善意取得制度在司法上能得到正確的適用。第六部分，善意取得制度的法律效力。
  13. As the holder of the plant breeder s right shall, for the purposes of lawsuits or other legal cases relating to the plant variety, be deemed the person who has last been recorded in the register in this capacity

    因為在訴訟或法律案件上植物育種家權的持有者就是最後一個被登記在記錄里具有這個能力的人。
  14. We really, and justly, look upon a person as possessing the advantages of wealth, not in proportion to the useful and agreeable things of which he is in the actual enjoyment, but to his command over the general fund of things useful and agreeable ; the power he possesses of providing for any exigency, or obtaining any object of desire

    的確，我們在衡量一個人因擁有財富而得到的好處時，不是看他實際享有多少有用而合意的物品，而是看他對一般有用而合意的物品擁有多大支配權，即看他在應付緊急需要或滿足慾望方面有多大能力。
  15. In the light of such reason, the thesis, aiming at providing some valuable references both to the legislation of law of property right in our country and to the judicial practice, preliminarily studies some basic problems on system of petition right theoretically and practically

    有鑒如此，本文著力從理論和實踐兩個方面對物上請求權制度一些基本問題進行了較為深入的分析研究，以期能對我國物權法的制定及司法實踐有所裨益。
  16. The scope of the compensation includes the life right, the heath right and the body right of a natural person. how to determine the subject position of the fetus, the vegetable person and the disable person is discussed in this paper theoretically

    其賠償范圍限於自然人的生命權、健康權、身體權三種權利，其權利主體是自然人，胎兒、植物人及喪失行為能力的精神病人的主體地位如何，本文從理論上進行了探討。
  17. The responsibility of the moral injury compensation consists of four factors : the tort, the injury fact, the causality between the tort and the fact and the infringer " s subjective trespass. the natural person enjoy the right of request for moral injury because of the damage of personal right. the topic, how to determine the subject position of the artificial person, the vegetable person and the disable person is discussed in this paper theoretically

    精神損害賠償責任的構成要件由侵權行為、精神損害事實、侵權行為與精神損害之間有因果關系、行為人主觀上有過錯等四個方面構成。自然人因人身權遭受非法侵害，享有精神損害賠償請求權，法人、植物人及喪失行為能力的精神病人的主體地位如何，本文從理論上進行了探討。
  18. There is an old law proverb saying that guarantee of person is no better than that of sachen ( plus cautionis in re est quam in persona ). so the real guarantee becomes the most reliable financing means among guarantee system based on its strong stability, among which the rechtspfandrecht is preferred by most nations due to its incorporeal subjects and flexible liquidating functions

    古有法諺雲：人之擔保不如物之擔保，故而物權擔保以其強有力的穩定性能成為擔保制度中最值得信賴的基本融資手段，其中的權利質權又以其獨特的無體標的和靈活的清償功用而在擔保物權中倍受各國重視。
  19. With the introduction of two variables ? “ shareholders ’ supervision, portfolio of salary and control rights ”, we construct a new tmt “ principle ? agent ” optimizing model ; moreover, basing on mathematical analysis of company performance mechanism, a linear model of corporate performance and tmt incentive portfolio is built ; and also, variables of incentives and control rights are introduced to help parsing tmt incentive problems in the view of the shareholders ’ supervision and we succeed in separating the contribution of tmt ’ s ability to corporate performance from their endeavor. so we propose three ways to inspirit tmt ? annual salary design based on implicit value, performance - based bonus and stock ownership, and non - material incentive portfolio mode as well, which can overcome shortcomings of traditional single explicit material incentives system

    引入公司股東監督變量、薪酬與控制權激勵組合變量構建新型的高級管理層激勵組合委託-代理優化模型;結合公司績效產生機理的數學分析，構建了公司績效線性模型與高級管理層線性激勵組合模型;引入股票期權激勵與公司控制權激勵變量，解析基於股東監督的高級管理層激勵問題，成功實現了公司高級管理層能力變量與努力變量對公司績效貢獻的分離解釋;提出了基於隱性價值的年薪設計、基於績效的獎金與股權設計、基於隱性需求的非物質性激勵組合模式，克服了傳統的單一的物質性顯性激勵的局限性。
  20. Although god gave adam and eve the authority and power to " rule " the world, they did so as limited creatures of god

    雖然神給亞當和夏娃權柄和能力去管理這世界，他們也只能以神的創造物之身份有限地管理世界。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書