物質財產 的英文怎麼說

中文拼音 [wùzhícáichǎn]
物質財產 英文
physical property
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 質 : Ⅰ名詞1 （性質; 本質） nature; character; essence 2 （質量） quality 3 （物質） matter; substance;...
  • 財 : 名詞（金錢和物資的總稱） wealth; property; valuables
  • 產 : Ⅰ動詞1 （人或動物的幼體從母體中分離出來） give birth to; be delivered of; breed 2 （創造財富; 生...
  • 物質 : matter; substance; material
  • 財產 : property; assets; estate
  1. Laws have been giving full play to the initiative and creativity of human being, and promoting human desire to wealth and increasing the social wealth by protecting their private wealth and assuring the market economy system ; granting the communitarian who fail to earn a life minimum material satisfaction, through restoring or compensating on their loss

    法律通過對個人財產所有權的保護和市場經濟體制的確認，充分調動了人的勞動積極性和創造性，促進人們對財富的追求和社會財富的不斷增長，通過對公民財產損失的恢復和補救，對喪失生活來源的人的社會保障和救濟，提供給社會成員最低限度的物質滿足。
  2. The object pattern of this reconstruction is to substitute the formal one thing one right principle and the plane structure of real rights theory with the virtue principle and the solid structure, to separate the abstract real rights that indicate the attribution of the thing from the material real rights that indicate the content of the disposal, to acknowledge the phenomena of value split, intention split and effectiveness split, to abstract the general rules applied to the dominative power of property, to unify the domination of corporeal and incorporeal into the system of real rights

    物權理論結構必須重塑。重塑的目標模式是用實質的一物一權主義替代形式的一物一權主義，用立體的物權理論結構代替平面的物權理論結構。將表示物的歸屬的抽象所有權與表示支配內容的具體所有權分離，承認物權的價值分裂、目的分裂、效力分裂的現象，提煉出適用於財產支配權的一般規則，將有體物和無體物的支配統一到物權制度之中。
  3. The transformation between the exiguity of the knowledge originality and the physical capital, and the potential prospect of the knowledge originality, will make a new enterprise become a business of amalgamation of the ownership and the management

    物質資本與知識創意的相對稀缺程度的轉化、知識創意本身的潛在的市場前景，使得新誕生的知識型企業常常是知識資本所有者擁有相當程度的財產所有權和剩餘索取權，同時，擁有經營控制權的兩權融合式的新型企業。
  4. The primary causes of the regime shortage are the state monopoly and the state control over the education. the primary cause of the structure shortage is that the budgetary appropriations are not in favor of the compulsory education and the underdeveloped district. then this article puts forward some suggestion to alleviant these kinds of educational shortage : to raise the repay of human capital ; to initiate a system of public financial regulation ; to increase the government appropriation for education ; to relax the state control over education ; to improve the form of the financial transference expenditure, and so on

    總量性短缺的成因主要是我國人口多、經濟發展水平低，教育投資資本邊際效率遞減趨勢、教育投資預期收益相對偏低等；財政性短缺的主要成因是在國家加快推進工業化特別是優先發展重工業的戰略下，政府財政支出的重點必然傾向物質生產部門，而近二十年的財政制度創新都因利益格局的剛性只能作有限突破等；體制性短缺的成因主要是政府壟斷阻礙各類要素往教育領域的流入等；結構性短缺的成因主要是分級分權撥款體制無法保證教育投資的公平等。
  5. With the development of science and technology ( s & t ), people delightedly find that the social productivity has been greatly promoted and substantial life has been vastly enriched. however, as the proverb goes : " every coin has its two sides ". s & t also bring us various crisis, including environment pollution, energy sources exhaustion, expanding population, poorer human relationship, aberrance of ethic, comedown of human spirit and so on

    隨著科技的發展，人們欣喜地看到社會生產力得到了極大的提高、物質財富得到了極大的豐富的同時，也看到了科技帶來的種種危機，諸如環境污染、能源危機、人口膨脹、人際關系的疏遠和隔膜、倫理道德的畸變、人文精神的喪失等。
  6. If, therefore, a sacrifice of value is caused by protective duties, it is made good by the gain of a power of production, which not only secures to the nation an infinitely greater amount of material goods, but also industrial independence in case of war

    因此，保護關稅如果使價值有所犧牲的話，它卻使生產力有了增長，足以抵償損失而有餘，由此使國家不但在物質財富的量上獲得無限增進，而且一旦發生戰事，可以保有工業的獨立地位。
  7. His few material possessions make it possible for him to move from place to place with ease.

    他的物質財產極少，因此，可以自由自地到處流浪。
  8. By treasure ， i ' m not talking about money or material possessions

    我說財富，可不是指金錢或物質財產。
  9. So dont envy those who only acquire material possessions, but have nothing for their soul ; because soon theyll be empty

    所以，不要羨慕那些徒有物質財產卻靈魂空虛的人，因為轉眼間他們就會一無所有。
  10. But you, even though you dont have many material acquisitions, are rich in your heart. you have great love, great compassion, great knowledge and wisdom

    而你雖然沒有很多物質財產，不過，內心卻很富裕，擁有大愛大慈悲心和大智慧。
  11. Since the the50 ’ s and 60 ’ s of 20th century, productivity has been developing at unprecedented speed, and mankind has created unprecedented material wealth, thus greatly enhancing the human material standard of living, promoting human civilization

    二十世紀五、六十年代以來，人類社會生產力以空前的速度發展，人類創造了前所未有的物質財富，極大地提高了物質生活水平，推動了文明的發展。
  12. By unproductive labour, on the contrary, will be understood labour which does not terminate in the creation of material wealth ; which, however largely or successfully practised, does not render the community, and the world at large, richer in material products, but poorer by all that is consumed by the labourers while so employed

    第四節與生產性勞動相反，非生產性勞動是指不創造物質財富的勞動，無論多麼大規模地或成功地從事這種勞動，它都不會給整個社會和整個世界帶來更豐富的物質產品，反而會使物質產品減少，減少額等於被僱用來從事這種勞動的人消費的物質產品額。
  13. The past 100 years and more have witnessed considerable expansion of global productive forces, unprecedented achievements in the production of both material and spiritual wealth and significant improvement in the living conditions of mankind

    100多年來，世界生產力迅速發展，物質財富和精神財富的生產都取得了空前的成就，人類生活狀況得到了很大的改善。
  14. All progress of technology, creation of wealth, development of social productive force, and operation of social economic system are all firmly depending on the service, working, and management by people

    世界上一切科學技術的進步、一切物質財富的創造、一切社會生產力的發展、一切社會經濟系統的運行，都離不開人的服務、人的勞動與人的管理。
  15. In china, the sustained and rapid development of economy, the advance by leaps and bounds of technology, and the steady improvement of productive force, which create great material wealth, meanwhile, bring serious problems about environment and natural resources

    摘要我國經濟持續快速發展，科學技術突飛猛進，生產力水平不斷提高，創造了巨大的物質財富，但同時也帶來了嚴重的環境和資源問題。
  16. First to be china well - known trademark, being no. 1 brand for socks in china first to be the king of socks in china striving for the king of socks in the world first to advertise in cctv cecilia chung as its image ambassador

    其核心內涵是企業的價值觀，它是由企業員工所創造的物質財富精神產品，內部組織機構和規章制度等表現為物質形態和意識形態的成果，以及由運載這些成果的實體設施組織活動等構成的復合體。
  17. Great successes have accordingly been witnessed in the economic system reform in the rural areas thanks to the preliminary establishment of the legal system concerning right to use of agricultural land featured by the right to management of land by contracting

    一、文章的結構和主要內容土地是人類賴以生存的重要物質財富。就其自然屬性而言，土地具有有限性及永久性;就其社會屬性而言，土地具有排他性及財產性。
  18. The extensive economic growth mode in our country pays more attention to the devotion of the operative essentials, but neglects the efficiency of them, therefore, the efficiency is rather lower. what ’ s more, it thinks much of the speed of the economic growth, but thinks little of the quality, so the ability of the persistent growth is not good

    我國的粗放型經濟增長方式重生產要素的投入、輕生產要素的使用效率，資源利用效率低;重經濟增長的速度、輕經濟運行的質量，缺乏持續增長能力;重物質財富的增長、輕人們福利水平的提高，經濟增長的社會效益差。
  19. I shall, therefore, in this treatise, when speaking of wealth, understand by it only what is called material wealth, and by productive labor only those kinds of exertion which produce utilities embodied in material objects

    因此在本書中，講到財富時，指的僅僅是物質財富，生產性勞動指的僅僅是這樣的努力，這種努力產生了體現在物質對象中的效用。
  20. In china, the press and publication industry is the battle field of propagandizing ideas of ccp, the basic carrier of advanced culture and a rising industry of creating material and spiritual wealth

    在中國，新聞出版業是黨的宣傳思想陣地，是先進文化的基本載體，是創造精神財富和物質財富的新興產業。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書