生死話題 的英文怎麼說

中文拼音 [shēngsǐhuàtí]
生死話題 英文
issues in life and death
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 死 : Ⅰ動詞（失去生命） die Ⅱ形容詞1 （不顧生命; 拚死） to the death 2 （達到極點） extremely; to death...
  • 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
  • 題 : Ⅰ名詞1. （題目） subject; title; topic; problem 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（寫上） inscribe; write
  • 生死 : life and death生死比率 birth- death ratio
  • 話題 : subject of a talk; topic of conversation
  1. In this essay i argue that the writing of american jazz age novelist f. scott fitzgerald responds to the developing national culture of his time, here described as an evolving relation between the marginality of the region and the hegemony of the center. like many of the characters in his novels, fitzgerald ' s perceived liminality from nation and canon - his work did not achieve repute until after his death - produced, paradoxically, dependence on those values the writer felt most distant from. to a far greater extent than hemingway, fitzgerald fictionalized the commodity culture of the american center which he, in time, came to reject in favor of a moral posture. fitzgerald ' s migration from the perceived margins of american literary discourse to status as a posthumous, centered canonical figure has three specific dimensions - the geographical, the canonical, and the moral - all of which combine to produce a significant ambivalence, beyond " modernist " credentials, in his life and legacy

    本文認為，美國爵士時代的小說家菲茨傑拉德的作品對于作者所處時代和處于發展之中的民族文化（即區域邊緣與國家霸權之間的演進關系）作出了回應.正如其小說中的許多人物一樣，菲茨傑拉德從國家和典律中感知到閾限性（他自己的作品直到死後才獲得盛譽） ，這使得他依賴于自己認為是最為邊遠的價值觀念.與海明威相比較，菲茨傑拉德在更大程度上將位於美國中心的商品文化小說化，而最終他又出於道德考量將它予以拒絕.菲茨傑拉德從明顯的美國文學話語邊緣向去世之後被經典化的中心地位的漂移表現在地理、典律、道德三個方面.三者交織，使得學界關於他的紛爭超越了現代主義者身份問題，在關於他的人生和文學遺產問題上也是褒貶不一，眾說紛紜
  2. Since he declared in sian that he would fight against japan in earnest, presumably he will not resume violent attacks on the revolutionary forces immediately after leaving sian ; not only does his own political life and that of his group hang upon his good faith, but they now have confronting them and obstructing their political path a force which has expanded to their detriment - - the " punitive " group which tried to get him killed in the sian incident

    蔣氏在西安曾說了將要認真抗日的話，當不至一出西安又肆力攻擊革命勢力，因為不但信義問題關系蔣氏及其一派的政治生命，而且在實際的政治道路上，在蔣氏及其一派面前橫著一種已經膨脹起來而不利於他們的勢力，這就是在西安事變中欲置蔣氏于死地的所謂討伐派。
  3. Siviglia returns to speak of the match against atalanta : " it was a real " elimination " match for us, we were not calm, but we won "

    話題最終還是回到對亞特藍大的比賽中， 」對於我們而言那是一場真正的生死之戰，我們並不平靜但我們贏了。
  4. The sudden death of 46 - year - old gao xiumin, the sickness - resulted death of 42 - year - old fubiao, and especially the death from overwork of 36 - year - old heyong, a professor for doctor - degree - pursuing students in zhejiang university, bring us a serious subject to face : life cannot be overdrawn

    46歲高秀敏的猝死， 42歲傅彪的病死，尤其是此前浙江大學36歲博導何勇的過勞死，讓人們悚然面對一個沉重的話題：生命不能透支。
  5. So god calls every person listening to me to be a part of his process in this world with sars deaths and the poverty dying that mother teresa helped survive and all around the world and the fires here

    神呼召每個現在聽著我說話的人，成為?在這世界的計劃的一部份。面對沙士死癥和德蘭修女幫助那些在貧窮里掙扎求存的人，全世界的問題，還有這兒的火災，這就是人生。
  6. Some myths and associations are common to many wiccan traditions, such as the goddess ' giving birth to the horned god, the theme of their courtship and his death, the descent of the goddess into the realm of death and others

    某些神話和聯想與多數巫術崇拜傳統是相同的，例如賦予誕生的女神到有角的上帝、求愛和死亡的主題、降落在死亡和其它地方的女神。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書