生死斗爭 的英文怎麼說

中文拼音 [shēngsǐdǒuzhēng]
生死斗爭 英文
duel
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 死 : Ⅰ動詞（失去生命） die Ⅱ形容詞1 （不顧生命; 拚死） to the death 2 （達到極點） extremely; to death...
  • 斗 : 斗Ⅰ名詞1 （量糧食的器具） dou a measure for grain2 （形狀像斗的東西） an object shaped like a cup...
  • 爭 : Ⅰ動詞1 （力求得到或達到; 爭奪） contend; vie; compete; struggle for; strive 2 （爭執; 爭論） argu...
  • 生死 : life and death生死比率 birth- death ratio
  1. As nothing less than control of the federal government was at stake, the convention was a bitter affair from the beginning.

    由於控制聯邦政府的斗爭處于生死攸關的時刻，大會從一開始就是一場苦戰。
  2. I see that behind the daily annoyances and intrusions, behind the cheap, glittering malice of the feeble and inert, there stands the symbol of life ' s frustrating power, and that he who could create order, he who would sow strife and discord, because he is imbued with will, such a man must go again and again to the stake and the gibbet

    在日常煩惱和騷擾後面，在軟弱和懶惰的人的下賤、矯飾過的惡意後面，我看見那兒立著人生中令人心灰意懶的象徵，我看到那個制定秩序、散布爭斗和不和的人，他深受意志力的影響，這樣一個人勢必一次次為自己的行為受苦受難，直至被絞死拉倒。
  3. For emerson there is no cruel war of irreconcilable extremes; extremes nuzzle one another in their eagerness to come together.

    在愛默生心目中，不可調和的極端之間沒有你死我活的斗爭，兩者渴望接近而耳鬢廝磨。
  4. One problem that gave the war department continuing concern was that of securing practical battlefield experience for portions of the army before the whole of it should finally be thrown into a life-and-death struggle.

    陸軍部經常注意的一個問題，是在全部陸軍生死斗爭之前，搜集一部分陸軍的實戰經驗。
  5. He fought death courageously though his life was draining away

    他雖然生命垂危，但仍然勇敢地與死亡作斗爭。
  6. This is a life - and - death struggle concerning who will win out

    這是一場關繫到誰戰勝誰的生死斗爭。
  7. Traffic : the miniseries, the nice movie, shows a life - and - death struggle for most secret agents on america ' s borders

    交通：小型的電視連續劇，是部好的電影，揭示了在美國的邊境上大多數特工人員生死攸關的斗爭。
  8. The conflict turned more and more into a question of political life and death for all sides.

    這場斗爭日漸發展成為有關各方政治上的生死存亡問題。
  9. It was a struggle to breathe.

    這是一場生死攸關的斗爭。
  10. At this crucial moment canada was ready to play a conspicuous part in the deadly struggle.

    在這危急萬分的時刻，加拿大準備在這場生死攸關的斗爭中擔任重要角色。
  11. But often we imagine that by removing all the difficulties of our life, we may better attain this aim. it is quite the contrary, sir, he said to me : it is only in the midst of the cares of the world that we can reach the three great aims self - knowledge, for a man can know himself only by comparison ; greater perfection, which can only be obtained by conflict ; and the attainment of the chief virtuelove of death

    但是我常常想到，只有排除我們生活上的一切困難，我們才能更快地達到這個目的反之，閣下，他對我說，只有在塵世的騷動中我們才能達到三大目的：一自我認識，蓋因人類只藉助于比較才能認識自己二自我完善，只有藉助于斗爭才能達到自我完善三獲致主要的德行愛死亡。
  12. It has four faces : recognition of love in early theological writings is non - historical ; jenaer manuscript described the recognitions based on affection of family, form of law and essence of nation which bear many similarities to the corresponding discuss in elements of the philosophy of right, but they are different on the questions of function of family and the coming into being of civil society ; phenomenology of spirit builds the mutual recognition between human beings on the politics of battle of life and death and implies a radical revolutionary standpoint

    它有四副面孔：早期神學著作中的愛的承認關系是非歷史的；耶拿手稿描述了社會倫理發展中的家庭的情感承認關系、法律的形式承認關系和國家的實質承認關系； 《法哲學原理》中的相應論述與此有著很多一致之處，但在家庭的職能和市民社會的產生等問題上存在著重大差異； 《精神現象學》則把人與人之間的相互承認奠基於生死斗爭的政治，從而暗示了一種激進的革命立場。
  13. Bone marrow transplants can save patients suffering from diseases that were once a death sentence. but a shortage of donors has left thousands waiting for treatment

    每年，骨髓捐贈者的無私奉獻使2000名美國人死裡逃生，他們將生命的禮物獻給了那些與白血病、淋巴瘤和再生障礙性貧血等絕癥斗爭的患者。這是令人振奮的好消息。
  14. It is the critical moment to struggle against aids

    與愛滋病的斗爭已經到了生死攸關的時刻。
  15. Like the earth itself, it know only the hard facts of life ' s struggle with death

    就象地球本身，它只知道生命與死亡斗爭的殘酷現實。
  16. Three hundred weight more than half a ton he weighed ; he had lived a long, strong life, full of fight and struggle, and at the end he faced death at the teeth of a creature whose head did not reach beyond his great knuckled knees

    他體重有一千三百磅，在他漫長而強盛的一生中，充斥著無數的斗爭與掙扎，到最後卻在這個頭不及他膝關節高的傢伙的牙齒下瀕臨死亡。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書