相互對照表 的英文怎麼說

中文拼音 [xiānghùduìzhàobiǎo]
相互對照表 英文
cross reference list
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 互 : 代詞（相互;彼此） each other; mutual
  • 對 : Ⅰ動詞1 （回答） answer; reply 2 （對待; 對付） treat; cope with; counter 3 （朝; 向; 面對） be tr...
  • 照 : Ⅰ動詞1 （照射） illuminate; light up; shine 2 （反映） reflect; mirror 3 （拍攝） take a picture ...
  • 表 : Ⅰ名詞1 （外面;外表） outside; surface; external 2 （中表親戚） the relationship between the child...
  • 相互 : mutual; reciprocal; each other
  1. When we had done this, we came back to our castle, and there i fell to work for my man friday ; and first of all, i gave him a pair of linnen drawers, which i had out of the poor gunners chest i mention d, and which i found in the wreck ; and which with a little alteration fitted him very well ; then i made him a jerkin of goat s - skin, as well as my skill would allow ; and i was now grown a tollerable good taylor ; and i gave him a cap, which i had made of a hare - skin, very convenient, and fashionable enough ; and thus he was cloath d for the present, tollerably well ; and was mighty well pleas d to see himself almost as well cloath d as his master : it is true, he went awkardly in these things at first ; wearing the drawers was very awkard to him, and the sleeves of the wastcoat gall d his shoulders, and the inside of his arms ; but a little easing them where he com plain d they hurt him, and using himself to them, at length he took to them very well

    這不由得使我經常想到，上帝對世事的安排，自有其天意，在其對自己所創造的萬物的治理中，一方面他剝奪了世界上許多生物的才幹和良知，另一方面，他照樣賦予他們與我們文明人同樣的能力，同樣的理性，同樣的感情，同樣的善心和責任感，也賦予他們同樣的嫉惡如仇的心理他們與我們一樣知道感恩圖報，誠懇待人，忠貞不渝，相互為善。而且，當上帝給他們機會表現這些才幹和良知時，他們和我們一樣，立即把上帝賦予他們的才幹和良知發揮出來做各種好事，甚至可以說比我們自己發揮得更充分。對此，我不能不感到驚訝。
  2. Aesthetic appearance is one of the most important criteria used by consumers in judging clothing wear performance. bagging is a kind of three - dimensional residual deformation that deteriorates garment appearance during wear and caused dissatisfaction. to understand the psychophysical mechanisms of fabric bagging perception, a method of subjectively evaluating this behavior is developed by using a series of photographs taken from bagged fabric samples. both ranking and rating scales are used as the psychological scales. the two scales are highly correlated with each other, but the rating scale provides more information than the ranking scales and can indicate perceived differences between fabrics. a linear relationship between subjective perceptions and measured residual bagging height shows that perception of fabric bagging follows stevens ? power law. residual bagging height contributes up to 94 % of the total variance in the perception of fabric bagging. the rest of the variation may be attributed to anistropic behavior during the bagging process

    美觀是消費者日常服裝穿著功能中最重要的指標之一.起拱是一種外衣穿著中引起變化，令人不滿的三維殘余變形.一種主觀評價方法是從一系列起拱織物的照片來理解心理物理學規律，採用優劣排序等級和優劣評判等級兩種方法用於心理評價標度.這兩種等級互相間緊密相關，但評判等級比排序等級包含更多的信息，可以更好地區分出兩種織物間的差異.主觀評價結果與測量得到的殘余起拱高度之間線性相關，表明了織物起拱特性符合斯特藩指數定律.殘余起拱高度對織物起拱特性總方差的貢獻在94 %以上.其它可能是起拱時各向異性因素引起的
  3. This agreement is made and entered into on this date and shall obligate the undersigned parties and their partners, associates, employers, employees, affiliates, subsidiaries, parent companies, any nominees, representatives, successors, clients and assigns hereinafter referred to as “ the parties ” jointly severally, mutually and reciprocally to the terms and conditions expressly stated and agreed to below and this agreement may be referenced from time to time in any document ( s ), or written agreements and the terms and conditions of this agreement shall apply to any exchange of information written or oral involving financial information, personal or corporate names, contracts initiated by or involving the parties and any addition, renewal, extension, rollover amendment, renegotiations or new agreement hereinafter referred to as “ the transaction ” ( project / transaction ) for the purchase of all commodities, products and equipment

    這項協議已經進入了議程，並應責以下簽字的當事各方和他們的合作夥伴公司，聯營公司，僱主，雇員，分支機構，子公司，母公司，和任何被提名人，代表，繼承人，客戶，並為其指定以下簡稱"各方"共同分開，可相互對等，以條款及條件明文規定，並獲通過下面這個協議可以參照，不時在任何文件，或書面協議和條款及條件本協議適用於任何信息交流，以書面或口頭方式，涉及的財務資料，個人或公司的名字，合同發起或參與的各方及加建，重建，擴建，滾動修正，重新談判或新的協議以下簡稱為"該交易" （工程/交易）用於購買所有商品，產品和設備。
  4. ( 5 ) user management system is built by asp technology on the server - side. user ' s register and logging is accepted and the user permission for different group is designed ( program files referred to appendix 1 ) ; the connection between web server and plastic die material database system realized by ado, odbc technology, which will guarantee the mutual information transportation between the database system and different terminals ; ( 6 ) further study of expert system is discussed and the implementing reasoning base on plastics mould material selection neural networks is put forward and key problems is also discussed. according to the requirements of sustainability, extended knowledge frame of mould selection and track algorithm meeting the requirements of dynamics, history, structuralism, illegibility, unintegrity and uncertainty are verified and corresponding examples are also put forward

    （ 3 ）通過ado 、 odbc技術實現web服務器與塑料模具材料數據庫系統的連接，從而保證了塑料模具材料數據庫系統和各終端之間信息的雙向傳遞； （ 4 ）在服務器端利用asp技術建立塑料模具材料遠程選擇優化專家系統交互界面，通過標準數據庫查詢語言，客戶能對數據庫中的塑料模具材料信息進行查詢（程序文件列表參見附錄1 ） ；廣東丁業人學1學m學位淪義門）在服務器端利用sp技術建立用戶管理系統，接受用戶的注冊、登錄消求，為不同等級的用戶設定相應的權限（程序文件列表參見附錄1 ） ； （ 6 ）討論了進一步完善該專家系統所需做的工作，提出塑料模具選材神經網路批理的實現方案，並對其中的關鍵問題進行了討論：按照可持續發展的要求，對擴展的模具選材知識框架、滿足動忐性、歷史性、結構性、模糊性、個大根性、不硯定性等需求的跟蹤演算法進行了論證並給出計算示例。
  5. The new requirements for applications in material surface engineering urge a new type of hipib apparatus, for instance, the generation of medium - power - density ion beam, high - stability ion beams and long - lifetime ion source etc. therefore, characterization of high power ion diode - magnetically insulated ion diode ( mid ), the key issue for the technique development, is considered in this dissertation. the investigations of hipib generation and its mechanisms have been carried out in a temp - 6 hipib apparatus, in order to optimize the configuration of ion diode and its ion beam parameters for materials surface treatments

    針對強流脈沖離子束（ hipib ）技術研發的關鍵環節?高功率離子二極體（磁絕緣離子二極體）的工作特性，在temp - 6型hipib裝置上開展了hipib產生及其形成機理的實驗研究，確定了優化的離子二極體結構和輻照工藝參數；通過hipib輻照金屬材料燒蝕行為的系統研究，揭示了燒蝕表面形貌的形成規律，為徹底弄清hipib與材料相互作用機理提供了實驗依據。
  6. According to management function, the system is divided into six coral functional modules that are isolated but related in some way. those are personal management, salary management, welfare management, technical title management, merit & benefit management and training management. according to operating function of the system, there are three assisting functional modules that are system maintenance, database & table management and assisting office

    本系統本著適用性、開放性、兼容性、集成性和安全性的設計原則，為使系統層次清楚、結構簡明，採用了結構化系統設計的方法，按照管理職能將系統分為人事管理、薪資管理、福利管理、職稱管理、績效管理、培訓管理等六個相對獨立又互為因果的核心功能模塊；按照系統操作功能又分為系統維護、數據和表格管理、輔助辦公等三個輔助功能模塊。
  7. In the hipib strengthening experiments, samples of high - speed steel ( w6mo5cr4v2 ) were irradiated by abstract hipib ( cn + = 30 %, h + = 70 %, ion energy 250 kev, ion current density 60 - 180a / cm2, pulse duration 80 - 100 ns ). microstructure investigation and properties characterization of the treated hss samples were carried out to investigate the effect of current density and pulse number of incident hipib on the surface modification treatment. the physical mechanism of the hipib - solid interaction was established based on the experiments

    在hipib轟擊材料表面方面，本文選擇成分由c ~ （ n + ） （ 30 ）和h ~ + （ 70 ）組成、加速電壓為250kv 、脈沖寬度為80 100ns的hipib對高速鋼（ w6mo5cr4v2 ）進行表面輻照處理，研究離子束流密度和脈沖次數對高速鋼微觀結構和宏觀性能的影響，探討了hipib與材料表面相互作用的物理機制。
  8. An algorithm to resolve the coupling effect problem is proposed during the cross point assignment ( cpa ) stage. in the algorithm, the priority queue concept and the rip - up and reroute strategy are combined to control crosstalk noise caused by interconnect coupling capacitance. first, the nets are arranged into different priority queues according to their weighted sum of their length and criticality. then, the cpa problem for one queue of nets is translated into a linear assignment problem. after the assignment of one queue of nets, a post - cpa checking routine is performed to check and rip up the net pairs which violate the crosstalk noise constraint and then push them into the next queue to be reassigned. the algorithm is tested by a set of bench mark examples, and the experimental results are promising

    提出了一種在過點分配階段解決噪聲耦合效應問題的演算法.該演算法採用優先隊列同拆線重布策略相結合的方法，控制由互連線耦合電容引起的串擾噪聲.演算法中，首先按照線長和約束限制，將線網劃分到若干個優先隊列中.然後，將每個優先隊列的過點分配問題轉換為線性分配問題.在完成一個線網隊列的分配后，通過過點分配后處理過程檢查串擾約束滿足情況，對違反約束的線網對進行拆除，放入后續線網隊列進行重新分配.實驗數據表明，該演算法能夠取得好的效果
  9. Abstract : an algorithm to resolve the coupling effect problem is proposed during the cross point assignment ( cpa ) stage. in the algorithm, the priority queue concept and the rip - up and reroute strategy are combined to control crosstalk noise caused by interconnect coupling capacitance. first, the nets are arranged into different priority queues according to their weighted sum of their length and criticality. then, the cpa problem for one queue of nets is translated into a linear assignment problem. after the assignment of one queue of nets, a post - cpa checking routine is performed to check and rip up the net pairs which violate the crosstalk noise constraint and then push them into the next queue to be reassigned. the algorithm is tested by a set of bench mark examples, and the experimental results are promising

    文摘:提出了一種在過點分配階段解決噪聲耦合效應問題的演算法.該演算法採用優先隊列同拆線重布策略相結合的方法，控制由互連線耦合電容引起的串擾噪聲.演算法中，首先按照線長和約束限制，將線網劃分到若干個優先隊列中.然後，將每個優先隊列的過點分配問題轉換為線性分配問題.在完成一個線網隊列的分配后，通過過點分配后處理過程檢查串擾約束滿足情況，對違反約束的線網對進行拆除，放入后續線網隊列進行重新分配.實驗數據表明，該演算法能夠取得好的效果
  10. The bristol studies found that cows in a herd form friendship groups of between two and four animals that spend most of their time together, and often show affection by grooming and licking each other

    布里斯託大學的研究人員發現，牧群中的牛隻會三五成群地建立深厚的友誼，一起度過大部分時光，他們互相照料和舔舐對方，以表達彼此間的情誼。
  11. Produced by the web marketing association ( wma ), an independent volunteer organization founded in 1997 to help setting a high standard for internet marketing and corporate web development on the world wide web, the webawards is an annual competition designed to judge corporate web sites against an internet standard and against peer sites within their industry

    於1997年成立的萬維網推廣協會為一獨立志願組織，宗旨是協助提升網上市場推廣的水平以及推動萬維網（ worldwideweb ）企業網站的發展。每年一度的超卓網站獎按照一套網際網路標準，評定企業網站的水平，並將同類網站互相比較，對表現優異者予以獎勵。
  12. Produced by the web marketing association, an independent volunteer organization founded in 1997 to help setting a high standard for internet marketing and corporate web development on the world wide web, the webawards is an annual competition designed to judge corporate web sites against an internet standard and against peer sites within their industry

    於1997年成立的萬維網推廣協會為一獨立志願組織，宗旨是協助提升網上市場推廣的水平以及推動萬維網（ worldwideweb ）企業網站的發展。每年一度的超卓網站獎按照一套網際網路標準，評定企業網站的水平，並將同類網站互相比較，對表現優異者予以獎勵。
  13. Writing in the journal of personality and social psychology, researchers led by james mcnulty, professor of psychology at ohio university, said : " in contrast to the idea that expectations in the early years of marriage exert main effects on satisfaction, the current findings suggest that the effects of expectations interact with the skills partners bring to their relationships. " previous research found that people tend to select

    由俄亥俄州立大學心理學教授詹姆斯邁克納蒂領導的研究者們在人格和社會心理學雜志上發表文章說： 「以往的研究表明，結婚最初幾年對于婚姻的期望值會對婚姻的滿意程度產生重要影響，與此形成鮮明對照的是，目前的研究表明期望值的影響力與伴侶對其婚姻關系所採用的技巧是相互作用的。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書