知人善任 的英文怎麼說

中文拼音 [zhīrénshànrèn]
知人善任 英文
know one's subordinates well enough to assign them jobs commensurate with their abilities; discover able people and put them at suitable posts; he can easily recognize people for their worth and is thus in a position to place them in jobs which they are well capable of filling. ; know one's subordinates and make good use of them; know one's subordinates and put them where they can do the best work; personnel must be carefully appraised and properly placed
  • 知 : Ⅰ動詞1 （知道） know; realize; be aware of 2 （使知道） inform; notify; tell 3 （舊指主管） admin...
  • 善 : Ⅰ形容詞1 （善良; 慈善） good 2 （良好） satisfactory; good 3 （友好; 和好） kind ; friendly 4 （...
  • 任 : 任名詞（姓氏） a surname
  1. Arjuna, remembering at every moment the effulgent supreme personality with an undeviated mind, perfected in the science of uniting the individual consciousness with the ultimate consciousness ; one achieves unto him

    阿諸那啊，在任何時刻，心意不偏執地想著放大光明的至尊人格神，修煉完善個體意識（知覺）與根本意識（覺知）融合統一的行者，就會達到「他」的境界。
  2. O arjuna, remembering at every moment the effulgent supreme personality with an undeviated mind, perfected in the science of uniting the individual consciousness with the ultimate consciousness ; one achieves unto him

    阿諸那啊，在任何時刻，心意不偏執地想著放大光明的至尊人格神，修煉完善個體意識（知覺）與根本意識（覺知）融合統一的行者，就會達到「他」的境界。
  3. Growth and development of animals were regulated by many factors including gene, environment, nutrition and endocrine. in endocrine system, growth hormone ( gh ) always taks up a centerlly regulative place. previous studies have shown that patients with gigantism or dwarfism have abnormal high or low plasma gh levels, respectively, and animals treated with exogenous gh markedly improved its growth. therefore, it is reasonable to enhance the levels of gh in plasma by some techniques will result in improvement of animal production performance

    在內分泌系統中，盡管任何一種內分泌激素都不能單獨地調控動物全部生長和發育過程，不過生長激素在其中仍占據著中心調節作用的位置。已知，巨人癥患者生長激素水平極度的升高，而侏儒癥患者的生長激素水平則顯著地降低，同時，注射外源性生長激素可明顯地提高動物的生長速度，改善了動物的胴體組成。
  4. With unerring intuition he brought together a remarkable collection of distinguished persons.

    他知人善任，邀集了一大批社會名流。
  5. When we had done this, we came back to our castle, and there i fell to work for my man friday ; and first of all, i gave him a pair of linnen drawers, which i had out of the poor gunners chest i mention d, and which i found in the wreck ; and which with a little alteration fitted him very well ; then i made him a jerkin of goat s - skin, as well as my skill would allow ; and i was now grown a tollerable good taylor ; and i gave him a cap, which i had made of a hare - skin, very convenient, and fashionable enough ; and thus he was cloath d for the present, tollerably well ; and was mighty well pleas d to see himself almost as well cloath d as his master : it is true, he went awkardly in these things at first ; wearing the drawers was very awkard to him, and the sleeves of the wastcoat gall d his shoulders, and the inside of his arms ; but a little easing them where he com plain d they hurt him, and using himself to them, at length he took to them very well

    這不由得使我經常想到，上帝對世事的安排，自有其天意，在其對自己所創造的萬物的治理中，一方面他剝奪了世界上許多生物的才幹和良知，另一方面，他照樣賦予他們與我們文明人同樣的能力，同樣的理性，同樣的感情，同樣的善心和責任感，也賦予他們同樣的嫉惡如仇的心理他們與我們一樣知道感恩圖報，誠懇待人，忠貞不渝，相互為善。而且，當上帝給他們機會表現這些才幹和良知時，他們和我們一樣，立即把上帝賦予他們的才幹和良知發揮出來做各種好事，甚至可以說比我們自己發揮得更充分。對此，我不能不感到驚訝。
  6. Thinking highly of the role of the physical culture in students " mental and physical development, and the role of aesthetic education in the formation of their noble ideology, cai also gave a thorough exposition of the contents and principles in middle schools " physical culture and put forward valuable suggestions that teachers should have abundant professional knowledge, good teaching techniques and noble morals ; teaching should follow the students " natural instincts and be conducted in accordance with their aptitude ; and students should, under the guidance of, the teachers study independently and act in a perseverant manner ; learn to review, think and summarize, and put what they ' ve learnt into practice

    這三個方面同教育教學又有著直接的關系，只有有了豐富的專業知識，才可能在教學中做到詳細續密；只有掌握了熟練的教學技巧，才能在教育教學中遵循教育規律和學生的天性，因材施教：而具備了高尚的思想品德，才能以身作則，使學生在日復一日的熏陶中潛移默化地養成高尚的人格。當中學生面臨日益繁多的學習任務和書籍時，也應該掌握科學的學習方法，學會取捨，在老師引導的基礎上堅持以自學為主，掌握科學的學習方法，善於提出問題，學會預習、復習、思考和總結，不要讀死書，要注意與實踐相結合，持之以恆，才能取得良好的學習效果。
  7. To prevent and suppress terrorist network, it is essential to treat symptoms and to understand and to terrorist networks ; improve legislation and responsibilities ; protection targets ; strengthening international cooperation ; with advanced technology and unique autonomous intellectual property rights ; establish a monitoring system and rapid reaction force ; train a large number of outstanding reserve talent

    預防和制止網路恐怖主義，必須標本兼治:要認識和重視網路恐怖主義;完善立法和責任落實;保護重點目標;加強國際合作;擁有先進獨特的技術和自主的知識產權;建立監測系統和快速反應隊伍;培養大量的優秀后備人才。
  8. Share power and authority through delegation and empowerment

    知人善任，分擔權責
  9. The main cast, including eason chan, karen mok, stephen fung, chapman to and law ka - ying, did not actually try to bring in any new stuff but merely gave out their veteran performances. on the one hand, you could say that the director is smart at utilizing the best of his men, but on the other hand, it could also be viewed as a pragmatic strategy, as it saves the time for the fledgling director to guide and teach the actors and hence lowers the difficulty of actor direction

    人物方面，除了吳彥祖的同志角色外，其餘眾人都熟口熟面，演回自己的拿手好戲，這一方面可以歸功于編導的知人善任，相對來說，也可以說是一種穩陣的策略，眾人不需要花太多時間塑造角色，自然大大減低新手導演馮德倫調較演員的難度。
  10. On the one hand, you could say that the director is smart at utilizing the best of his men, but on the other hand, it could also be viewed as a pragmatic strategy, as it saves the time for the fledgling director to guide and teach the actors and hence lowers the difficulty of actor direction

    人物方面除了吳彥祖的同志角色外其餘眾人都熟口熟面演回自己的拿手好戲這一方面可以歸功于編導的知人善任相對來說也可以說是一種穩陣的策略眾人不需要花太多時間塑造角色自然大大減低新手導演馮德倫調較演員的難度。
  11. By changsha, zhuzhou and xiangtan developing knowledge intensive industries or capital intensive industries mainly, the other regions developing labor intensive industries or natural resource intensive industries mainly, cultivate mul - layer industrial clusters system of our province. implement favourable policy and carry out institutional innovation so as to improve regional soft and hard settings. introduce managers hard, exalt entrepreneur ' s quality and construct an entrepreneur team who take on internationally strategic eye - sight

    實施產業集群發展戰略必須採取相應的政策和措施，比如區分產業集群和產業政策觀點，實施鼓勵集群發展的政策；以長株潭地區發展知識或資金密集型產業為主，其他市州縣發展勞動或資源密集型產業為主，培育和發展我省多層次產業集群體系；實施優惠政策，進行制度創新，改善區域軟硬環境；積極引進人才，提升企業家素質，建設一支具有國際戰略眼光的企業家隊伍；塑造信任、合作、創新的區域和集群文化；加大專業市場建設力度，努力打造區域品牌，推進區域營銷等。
  12. It is a matter of vital importance for maintaining prolonged stability of the party and state to build a contingent of high - caliber leading cadres capable of assuming heavy responsibilities and withstanding the test of trials and tribulations, and especially to train a large number of outstanding leading cadres for the mission of running the party, state and army in accordance with the principle of bringing up more revolutionary, younger, better educated and more professionally competent cadres

    按照革命化、年輕化、知識化、專業化方針，建設一支能夠擔當重任、經得起風浪考驗的高素質的領導幹部隊伍，特別是培養造就大批善於治黨治國治軍的優秀領導人才，是黨和國家長治久安的根本大計。
  13. A good personnel manager is good at selection, at picking the right man for the right job.

    一名工作出色的人事部經理要善於物色人才，並能夠知人善任。
  14. Part three has expounded further the explorations investigated rs activities in it environment in several middle schools in lan zhou and the relevant analysis based on those. such aspects as it environment, schools, teachers, students and practice of pbl activities are investigated. it was found that those schools who have no any pbl activity are lack of finance, it facility, rs knowledge, consciousness for rs from leaders in schools, effective organizing activities for pbl, and teachers " research capabilities for pbl ; on the contrast, those schools who have pbl activities achieved many benefits such as students " improved capabilities of acquiring, analyzing, evaluating, and processing information, changes of students " traditional studying manners, students " advanced capacities of synthetically applying knowledge, communication and cooperation, students " developed creative intelligence and practice abilities on research, students " high social responsibility and courage facing to frustration, extended modern education concept and increased performance of teachers, update of schools " facilities, innovation of schools " management system

    在本部分，論文通過初步走訪調研、問卷調查，研究從信息技術環境、學校、教師、學生以及研究性學習活動開展的具體實施情況幾個層面進行了詳盡的調查，發現了在未開展活動的學校主要存在以下原因：資金短缺、信息技術環境落後；師生有關研究性學習活動的理論素養貧乏；學校領導思想意識不到位，對研究性學習活動的領導組織不得力；教師的業務能力、科研水平低下等原因；同時也分析了開展活動的學校在活動中取得的收益和存在的不足，其中收獲有：學生方面培養了學生獲取、評價、處理和分析信息等多方面的能力、轉變了學生的學習方式、培養了學生綜合運用知識的能力、培養了學生的創新精神和研究的實踐能力、增強了學生與他人交往、協同工作的能力、增強了學生的社會責任感以及面對困難、戰勝挫折的心理素質；更新了教師的現代教育教學觀念和意識，提高了教師的業務能力和素質；加快了學校教學設施的完善和更新，推動了學校各種管理體制、激勵機制的改革。
  15. A boss must know how to delegate ( work )

    當老闆的要知人善任
  16. Forth, during the course of employing middle - level cadres, one must observe the principles of setting up posts reasonably and being good at giving the posts to the ablers and the better winning while the worse being dismissed

    第四，在選聘中層幹部過程中應遵循因事設崗原則，知人善任原則和優勝劣汰原則。第五，強化中層幹部的素質，加強中層幹部自身修養，提高中層幹部管理水平。
  17. With human society entering the time of knowledge economy, the person of talent, especially the creative person, becomes the key of economic increment. comparing with prosperity of persons of talent in the time of three kingdoms, present china is faced with the predicament that persons of talent are scanty and use efficiency of hr is low. in this dissertation, from the angle of modern management philosophy and theory of hr management, i try to link with the new conditions of knowledge economy to specialize in the strategy of using persons of talent in the time of three kingdoms. the purpose of this dissertation is to solve the problems in the reality. i chiefly expound three problems in this dissertation. ( 1 ) i expound the legality of three political powers ( including wei, shu and wu ) in the time of three kingdoms. i think the legality of political power is very important in the process of employing persons of talent. ( 2 ) from the angle of the hypothesis of human nature and requirment - inspiring theory in the western management theory, i think if s important that the main leaders could judge a person ' s quality and appoint him properly in the process of hr management. ( 3 ) from the angle of the modern theory of centralization and authorization, i expound that zhu geliang did any thing himself had a bad effect on the government of shu

    相比於三國時期的人才興盛，當前的中國卻面臨人才缺乏以及人力資源利用效率低下的困境。在論文中，筆者試圖結合知識經濟的新形勢，從管理哲學以及人力資源管理理論的高度對於三國人才戰略作出專門的論述，希望能夠解決現實中的困惑。筆者在論文中主要論述了以下三個問題： （ 1 ）從政權合法性在延攬人才中的重要性以及贏得合法性的有效渠道等方面對三國時期魏、蜀、吳三個政權的合法性進行了分析； （ 2 ）從西方管理理論的人性假設以及需求激勵理論出發，對三國時期主要領導人物在人力資源管理理論中的知人善任的特點進行了分析； （ 3 ）對諸葛亮事必躬親的現代思考，在這一部分，筆者運用現代的集權和授權理論，結合現代的管理案例，對諸葛亮事必躬親所造成的嚴重後果進行了分析。
  18. " original significance about the scripture of ethics " put forward definite demands about morality for rulers and discussed such aspects, comprehensively, as the importance of accomplishment about emperors ' morality, the love of the masses, ruling justly, modesty and honesty, restraining violence by peaceful means, calmness in speech and manner, being expert in choosing a person, encouraging frugality, setting a good example for the others while being strict to one ' s own

    摘要《道德經原旨》對治人者的道德修養提出了明確的要求，從帝德修養的重要性、愛民之心、執政為公、不驕不爭、謙虛遜讓、以柔制剛、誠信待人、言行穩重、知人善任、崇儉知足、正己正人等方面作了全面論述。
  19. In the last part, i want to testify, from the brief brilliance of shen daily, that : to run a newspaper successfully, there are at least five indispensible rules to be followed : sticking to a just stand ; knowing how to judge and use people ; pursuing bold innovation ; showing great foresight and press practicers should be armed with a sense of fearlessness for power

    第四部分揭示了《申報》短暫輝煌的寶貴啟示：成功的報紙必須要堅守與時俱進的正義立場，秉承知人善任的用人風范，遵循大膽創新的經營理念，具有高瞻遠矚的發展意識，並且，新聞從業者要有不畏強權的獻身精神。
  20. It is necessary to optimize and perfect mathematics structures in mid - school mathematics teaching. viewing from general process, mathematics study is a process in which new learning contents and original mathematics structures act on each other and a new structure is then formed. viewing from meaningful study theory, any knowledge that students have learned is not fragmentary or isolated but constitute knowledge structures and build mutual relations between knowledges ; viewing from information - processing theory, we can improve our memorizing ability of working, if we can organize necessary information into " group lump " reasonably and effectively in the form of " structure " and concentrate more information into a new " group lump ". perfecting cognitiopn structures is an effective way in which our thinking can be suited to huge and long - term memorizing ; viewing from the theory of establshment, mathematics study means that subjects are forming a net - frame between new knowledge and all other factors so as to obtain new knowledge

    中學數學課堂教學中優化和完善學生的數學認知結構的必要性，從數學學習的一般過程看，數學學習就是新的學習內容與學生原有的數學認知結構相互作用，形成新的數學認知結構的過程；從有意義學習理論看，學生所學的任何知識，都不是零碎的、彼此孤立的，而應按知識之間的關系，通過不同層次來構成知識的結構，建立知識之間的相互聯系；從信息加工理論看，如果人們採用「結構」的形式合理有效地組織必要的信息，成為「組塊」 ，可以讓更多的信息濃縮進不多的組塊，從而擴大工作記憶能力，而完善認知結構是使人的思維適應龐大的長期記憶的一種有效方法；從建構主義理論看，數學學習是指主體在把新知識與多方面的各種因素建立聯系的過程中，建構新知識與各方面因素間的網路構架，從而獲得新知識的意義。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書