稅收負擔者 的英文怎麼說

中文拼音 [shuìshōufùdānzhě]
稅收負擔者 英文
tax bearing
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 負 : Ⅰ名詞1 （負擔） burden; load 2 （虧損） loss 3 （失敗） defeat Ⅱ動詞1 [書面語] （背） carry on th...
  • 擔 : 擔動詞1. （用肩膀挑） carry on a shoulder pole 2. （擔負; 承當） take on; undertake
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 稅收 : tax revenue稅收參考價格 tax reference price; 稅收分享 tax sharing; 稅收負擔 tax burden; 稅收管理 ...
  • 負擔 : 1. （承當） bear （a burden）; shoulder 2. （承受的責任） burden; load; encumbrance; freight
  1. Article 24 as regards the dividends, bonuses and other equity investment gains earned outside the territory of china by a resident enterprise from a foreign enterprise which it controls directly or indirectly, the portion of income tax on this income paid outside the territory of china by the foreign enterprise the territory of china may be treated as the allowable tax credit of the resident enterprise ' s overseas income tax amount and be deducted within the limit of tax credit as provided for in article 23 of the present law

    第二十四條居民企業從其直接或者間接控制的外國企業分得的來源於中國境外的股息、紅利等權益性投資收益，外國企業在境外實際繳納的所得稅稅額中屬于該項所得負擔的部分，可以作為該居民企業的可抵免境外所得稅稅額，在本法第二十三條規定的抵免限額內抵免。
  2. The vision of euroland which may consequently predominate in the sub - conscious of asian readers might include such things as french truckdrivers blockading autoroutes ; german resistance to foreign takeovers ; relatively high taxes and a heavy burden of social security contributions ; and statutory ceilings on the number of hours employees may work

    因此，亞洲讀者潛意識里對歐元區的主要印象，可能會是法國貨車司機阻塞高速公路德國公司拒絕外國企業收購稅率偏高及沉重的社會保障負擔，以及有關雇員工作時數的法定規定等。
  3. The reason seems to be that in countries where taxes on second earners are high or affordable child care is hard to find, women must often choose between children and work, especially if their incomes are low

    原因似乎是：在那些第二工資獲得者稅率高的或者很難找到負擔的起的孩童照料的國家，女性經常必須在孩子與工作之間做出選擇，尤其是如果她們的收入很低。
  4. If a company ' s tax planning is implement successfully, it can enjoy the benefit of the taxation, in opposite, if we ignore the tax problem, it may bring a lot of troubles, so much as get into a trap. the decision - making should pay attention to this

    企業在改制重組中如果稅收籌劃到位，可能使企業享受稅收政策上的種種好處，減輕企業稅務負擔，相反，如果漠視其中的稅務問題，則可能帶來日後的麻煩，甚至走進稅收「陷阱」 ，這不能不引起決策者的重視。
  5. Inheritance tax could also be thought of as direct tax on the deceased, although its incidence falls on the heirs of the estate

    遺產稅也可被視作對死者徵收的直接稅，雖然其負擔者歸屬與遺產的繼承人。
  6. The duty of each link is lost bear finally by consumer, saying so is consumer handed in him actually what consume commodity to answer all taxation of the burden

    各環節的稅負最終都由消費者來承受，所以說實際上是消費者交了他所消費商品應負擔的所有稅收。
  7. If there is inefficiency in this taxation system, it may result in excessive taxation burden such as loss for both investors and debtors and loss for inefficient work process in the security market

    當稅收制度效率低下時，將會造成投資者損失、融資者損失、證券市場效率損失等所集合的稅收超額負擔;而當稅收制度處于次優時，將會產生稅收額外收益。
  8. The new way is to impose the regular land value increment tax, with the core of sharing the revenue of land value increment on the step of land preserving, so as to ensure the state obtaining the revenue of land value increment in the general meaning. as for the infrastructure invested by the government, we should learn a lesson from the sharing system of the other countries, adopt the principle of " whose income who bears ", " the larger proportion, the more responsibilities, " bear the funds of public facilities reasonably

    本文在理論的層面上建立城市土地增值收益測算模型，借鑒國外城市土地增值收益分配的成功經驗，提出我國城市土地增值收益分配的改進思路：在土地保有環節徵收以分享土地增值收益為核心的「定期土地增值稅」 ，以確保國家獲得更一般意義上的土地增值收益；在政府投資的基礎設施上，應借鑒國外收益者負擔制度，對于政府投資部分採取誰收益誰負擔，收益多少負擔多少的原則，以達到共同合理負擔公共設施款項的目的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書