簽立文件 的英文怎麼說

中文拼音 [qiānlìwénjiàn]
簽立文件 英文
execute a document
  • 簽 : Ⅰ動詞1 （簽名） sign; autograph 2 （簽署意見） make brief comments on a document3 （粗粗地縫） ta...
  • 立 : 動1 （站） stand; remain in an erect position 2 （使豎立; 使物件的上端向上） erect; stand; set up...
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 件 : Ⅰ量詞（用於個體事物） piece; article; item Ⅱ名詞1. （指可以一一計算的事物） 2. （文件） letter; correspondence; paper; document
  • 簽立 : executed
  • 文件 : 1 （公文、信件等） document; file; papers; instrument 2 [自動化] file; 文件保護 file protection; ...
  1. The asylum and immigration tribunal - which was created by parliament to resolve immigration appeal cases - will arrange for your representative in the uk to receive copies of all the relevant papers, including the entry clearance officers explanatory statement

    （ ait ）由英國國會成立，負責解決移民上訴案件將安排您在英國的代表接收所有相關文件，包括入境簽證官的說明文件。
  2. Article 21 after receipt of the approval documents of the safe about the amount of foreign exchange payment for investment, an insurance company shall sign custody agreement with its domestic custodian and open domestic custody account upon presentation of the approval documents

    第二十一條保險公司在收到國家外匯局有關投資付匯額度的核準文件后，應當持核準文件，與境內託管人簽訂託管協議，並開立境內託管賬戶。
  3. E - procurement provides electronic support for the entire procurement process, from integrated supplier database, invitation to tender, receipt and negotiation of tenders, to contract signing and payment

    在電子采購的模式下，從建立供應商綜合資料庫收發投標文件，合約談判以至簽署合約及支付合約費用，整個采購流程都可進行電子化。
  4. We also establish rigorous documentation system to safeguard customers ' ip including daily - signature of lab notebook and regular filing of all involved documents

    我們建立了嚴密的文檔保管體系，包括每個工作日在實驗記錄本上的簽字以及定時對所有文件的整理編檔，確保了客戶信息的私密性。
  5. Generally a u. k. company must appoint an auditor and audited accounts must be filed with the companies registry within 9 months of the financial year end

    本公司到英國公司注冊處進行查名，無重復即可注冊3 .簽署申請英國公司成立的法律文件
  6. " scripted document " is the label independent consultant jean - claude wippler uses for a file format of his invention

    「腳本化文檔」是獨立顧問jean - claude wippler給他發明的一種文件格式所貼的標簽。
  7. A document made on oath ( in front of a court officer or a lawyer ) by a person guaranteeing the truthfulness of its content

    在法庭監誓員或律師面前，以宣誓形式簽立該文件，以證明其內容的真確性。
  8. Execute a document

    簽立文件
  9. In straightforward cases, it may be possible for execution to take place within 170 working days from the date when the district lands officer begins to process the application. complicated cases will usually require a longer processing time depending on the nature and extent of complexity

    ，直至簽立文件的日期為止，大約需時170個工作天；復雜的個案則需要較長的時間才能辦妥，確實需時多久，視乎個案的復雜程度和性質而定。
  10. Note for microsoft visual studio 2005 developers : this update fixes a problem that may prevent managed add - ins, smart documents, and smart tags created using visual studio 2005 from working in office 2003. please see

    Microsoft visual studio 2005開發人員注意事項：此項更新修復了一項缺點，這項缺點可能會讓使用visual studio 2005建立的受管理增益集智慧文件與智慧標簽無法使用於office 2003中。
  11. Be especially wary of any tag that causes the user to immediately load another file, such as the image tag - those tags are perfect for xss attacks

    特別需要注意的是任何讓用戶立即加載另一個文件的標簽，比如image標簽那些標簽非常適合xss攻擊。
  12. If the borrower is a corporation, the person signing the confirmation on the reverse side of these terms and conditions warrants that by its memorandum and articles of association or other applicable constitutional documents the borrower is authorized to execute and be bound by the terms of these terms and conditions and that the person signing on behalf of the borrower is duly authorized so to do and that the borrower has the necessary corporate power and the legal capacity to enter into, exercise its rights and perform and comply with its obligations under these terms and conditions

    如借款人為一機構，則代表借款人簽署本確認函的人士茲保證，按照其公司組織章程或其他適用的組成文件，借款人有權簽立本確認函並受本文的所有條款及細則所約束，而代表借款人簽署本函的人士已被正式獲授權簽署本函，同時借款人擁有必要的法團權力及法律資格訂立、行使其在本貸款下的權利以及履行和遵守其在本貸款條款下的責任。
  13. In person, except in very exceptional circumstances where an attorney may be appointed

    只在特殊的情況下才可授權他人簽立有關文件
  14. Actively propelled by the chinese side, governments of the two countries signed protocols on maintaining peace and tranquility on the sino - indian border and on establishing trust measures in the military area on the sino - indian border, in an effort to enhance mutual trust and create good conditions for rationally resolving the boundary issue

    在中方的積極推動下，兩國政府先後簽署了《關于在中印邊境地區保持和平與安寧的協定》和《關于在中印邊境軍事領域建立信任措施的協定》等文件，為增進相互信任，合理解決邊界問題，創造了良好的條件。
  15. Mr luk ping - chuen, the postmaster general, signed a " cross certification cooperation arrangement " with mr sun xiaohe, vice president of the guangdong electronic certification authority ltd today in guangzhou. the two parties will explore the establishment of a reliable and seamless cross - certification system between the two certification authorities in hong kong and guangdong. in addition, they will explore joint procurement and development of open pki based applications to facilitate secure transactions over the internet

    香港郵政署長陸炳泉與廣東省電子商務認證中心副董事長孫曉和今日在廣州簽署雙向認證合作安排文件，協定一同探討如何為港粵核證機關確立一套互連可靠的雙向認證系統，以及一同探討怎樣合資采購並共同開發以公匙基建為本的公開應用程式，以保障用戶在網際網路上進行的交易安全穩妥。
  16. Mr p c luk, the postmaster general signed a " cross certification cooperation arrangement " with mr sun xiaohe, vice president of the guangdong electronic certification authority ltd. today in guangzhou. the two parties will explore the establishment of a reliable and seamless cross - certification system between the two certification authorities in hong kong and guangdong. in addition, they will explore joint procurement and development of open pki based applications to facilitate secure transactions over the internet

    香港郵政署長陸炳泉與廣東省電子商務認證中心副董事長孫曉和今天在廣州簽署"雙向認證合作安排"文件，協定一同探討如何為港粵核證機關確立一套互連可靠的雙向認證系統，以及一同探討怎樣合資采購並共同開發以公匙基建為本的公開應用程式，以保障用戶在網際網路上進行的交易安全穩妥。
  17. In terms of content, those supporting legislating on article 23 or proposals in the consultation document were classified as category a ; those opposing legislating or the proposals as category b ; and those without explicit views supporting or opposing legislating or the proposals as category c. in terms of format, the four categories were : submissions from organizations, submissions from individuals, submissions in the form of standard letters or pre - printed opinion forms, and signature forms

    政府先按意見書的形式分成四類，分別是：團體的意見書個人的意見書內容劃一的信件或預先印製的意見表格和簽名表格。就關鍵的立場，政府又把意見書分成三類，即a類為贊成就基本法第23條立法或贊成諮詢文件的建議b類為反對立法或建議c類為不能辨別立場者。
  18. Entities. with profound knowledge about corporate laws and regulations and extensive experience concerning corporate matters resulting from many years of diligent research and practice, our lawyers are able to advise our clients on virtually all major types of corporate issues : setting - up of companies, normative operation, corporate compliance programs, asset restructuring, acquisition, merger, dissolution, bankruptcy, liquidation ; drafting various complicated professional legal documents such as agreements for initiating share - holders, articles of association, share transfers, corporate merger, restructuring, and liquidation

    本所律師對公司法及相關的法律法規有深入的研究和具體實踐，積累了豐富的經驗，可以為公司的合法設立規范運作依法經營終止提供法律咨詢，為公司的資產重組收購兼并終止或破產清算提供全面法律服務，能夠起草並協助公司簽署公司發起人協議章程注冊登記變更股權轉讓資產重組破產清算等方面公司行為系列法律文件。
  19. The commission presented two options for discussion. the first is to remove the requirement for a medical witness altogether, and the second is to retain the requirement, but to allow the doctor and the solicitor to sign the enduring power of attorney at different times

    文件同時建議簡化簽立持久授權書的有關規定，並提出兩個修改方案，即完全廢除需要有醫生證人的規定，或容許醫生和律師在不同時間簽署持久授權書。
  20. It addresses the determination of a party ' s location in an electronic environment ; the time and place of dispatch and receipt of electronic communications ; the use of automated message systems for contract formation ; and the criteria to be used for establishing functional equivalence between electronic communications and paper documents - - including " original " paper documents - - as well as between electronic authentication methods and hand - written signatures

    公約處理的問題包括如何確定一方當事人在電子環境中的所在地；電子通信的收發時間和地點；使用自動信息系統訂立合同；以及確立電子通信和紙面文件（包括"原始"紙面文件）以及電子認證方法和手寫簽名功能上等同所使用的標準。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書