粗手笨腳 的英文怎麼說
中文拼音 [cūshǒubènjiǎo]
粗手笨腳
英文
maladroit; clumsy; awkward; with a heavy hand- 粗 : Ⅰ形容詞1 （長條東西直徑大的） wide （in diameter）; thick 2 （長條東西兩長邊的距離寬的） wide （i...
- 手 : Ⅰ名詞1 （人體上肢前端能拿東西的部分） hand 2 （擅長某種技能的人或做某種事的人） a person doing or...
- 笨 : 形容詞1 （能力差; 不聰明） stupid; dull; foolish 2 （不靈巧; 不靈活） clumsy; awkward 3 （費力氣...
- 腳 : 腳名詞1 （人或動物的腿的下端 接觸地面的部分） foot; [兒語] footsie; footsy 2 （東西的最下部） bas...
-
You have a clumsy and careless servant girl.
你有一位笨手笨腳粗心大意的使女。What a mercy you are shod with velvet, jane ! - a clod - hopping messenger would never do at this juncture
幸虧你穿的是絲絨鞋，簡！在這種時候，粗手笨腳的聽差絕對不行。
分享友人