翻臉無情 的英文怎麼說
中文拼音 [fānliǎnwúqíng]
翻臉無情
英文
turn against sb. , forgetting the past [old times]; be treacherous and ruthless; break up an old friendship; change colour and have no feeling; fall out with and turn a cold shoulder to sb. ; turn against a friend and show him no mercy- 翻 : 動詞1 （變換位置; 歪倒; 反轉） turn over; turn around; reverse 2 （移動物體尋找） rummage; search...
- 臉 : 名詞1 （面孔） face; countenance 2 （某些物體的前部） front 3 （情面; 面子） feelings; sensibilit...
- 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
- 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
- 翻臉 : fall out; suddenly turn hostile
- 無情 : merciless; ruthless; heartless; inexorable
-
And during the terrible evening over the hearth, when her simple soul uncovered itself to his, how pitiful her face had looked by the rays of the fire, in her inability to realize that his love and protection could possibly be withdrawn
在他們坐在壁爐前的那個可怕的夜晚，當她那純樸的靈魂向他表白自己的過去時，她的臉在爐火的映襯下看起來多麼可憐啊，因為她想不到他會翻臉無情，不再愛她呵護她。
分享友人