能動主義 的英文怎麼說

中文拼音 [néngdòngzhǔyì]
能動主義 英文
activism
  • 能 : 能名詞（姓氏） a surname
  • 義 : Ⅰ名詞1 （正義） justice; righteousness 2 （情誼） human ties; relationship 3 （意義） meaning; si...
  1. Defeat in north carolina seemed to break the back of the entire fundamentalist crusade.

    在北卡羅來納的失敗，似乎使整個原教旨主義運動再也無能為力了。
  2. The important function and significance of the socialist rule of virtue consists in : ( 1 ) it is an important aspect of new mode of ruling country with both law and virtue as coadjutant means, reflecting that the party ' s general plan for administering the country has been improved ; ( 2 ) it will bring morality into play to adjust interest relationships, appease social mood, and stick up for social justice and stabilization ; ( 3 ) it will improve cadres " and crowd ' s political morality level, promote the development of socialist political civilization

    社會主義「德治」的重要作用和意義在於： 「德治」是「德法兼濟」新型治國模式的重要方面，反映了黨的治國方略的完善； 「德治」能夠發揮道德調節利益關系的重要功能，疏導社會情緒，維護社會公正與穩定； 「德治」能夠提高幹部和群眾的政治道德水平，推動社會主義政治文明的發展。
  3. If we dogmatically cling to some individual theses and specific programs of action formulated for a special situation by authors of marxist classics in the specific historical conditions in spite of the changes in historical conditions and present realities, then we will have difficulty in forging ahead smoothly and we may even make mistakes because our thinking is divorced from reality

    如果不顧歷史條件和現實情況的變化，拘泥於馬克思主義經典作家在特定歷史條件下、針對具體情況作出的某些個別論斷和具體行動綱領，我們就會因為思想脫離實際而不能順利前進，甚至發生失誤。
  4. Secondly, from the view of legal text, the paper points out that the government, which has changed from a dominator role during the totalitarianism period to a driver role under financial shortage, has had the responsible subjects of education degraded and constituted new objects for education modernization to direct the developmental orientation of village education

    然後，從法律法規文本的角度，本文解釋了國家一方面將教育責任主體下移，另一方面不斷制定新的教育現代化目標來引導鄉村教育的發展方向，逐漸從「全能主義」時代的主導者轉變為「壓力型體制」下的驅動者。
  5. The marxist concept of human " s complete development means : through struggle, the human liberate itself from the tie of nature, from the social exploitation and oppression, f rom the labor only for making a living, f rom tf ^ durance of mistaken idea in privately owned system.,

    馬克思主義人的全面發展是指：人通過自己的斗爭，從自然的束縛中解放出來；從社會的剝削、壓迫中解放出來；從為生存而勞動中解放出來；從私有制的錯誤觀念的禁錮中解放出來，使自己的體力、智力、才能、個性、社會關系等方面盡可能地充分發展。
  6. Idealistic americans, and even those who were fervent anti-communists, were unlikely to be capable of cynically and deliberately embroiling it with the soviet union.

    抱著理想主義的美國人，甚至那些狂熱的反共分子，都不至於有能力不近人性地故意挑動它和蘇聯火併。
  7. Some of the criticism of the president may be motivated by machismo, but she in turn has encouraged it with gesture politics

    對巴切萊特總統的某些批評可能是受到大男子主義的推動，不過反過來她也利用姿態政治（指口惠而實不至的宣傳伎倆）鼓勵了大男子主義。
  8. Presently has to emphatically take eight methods for it : taking township project for locomotive to earnestly do well the general grogram on new countryside and new pasture construction ; fulfilling " six great engineering " to accelerate township ' s basic facilities construction of new countryside and new pasture and reinforce socialistic affairs development ; implementing " transformation 、 expansion and promotion " three strategies to increase production and lift efficiency of agriculture and stock breed and raise farmers and nomads ' incomes ; accelerating policy support and financial investments to strengthen the development impetus in countryside and pasture ; further do well program work to lay fundament for prodding the economy rapidly developed in new countryside and new pasture ; enhancing farmers and nomads ' skill training to bring up a group of socialistic new - type farmers and nomads who being cultured, skillful and understanding managements ; entirely deepen the reform in countryside and pasture to enhance the driving force and vitality of development of new countryside and new pasture ; realistically respect and protrude the main body position of farmer and nomad to basically change their traditional value concepts on production and livelihood

    目前要著力採取八項措施：以村鎮規劃為龍頭，認真做好新農村新牧區建設總體規劃；實施「六大工程」 ，加速新農村新牧區村鎮基礎設施建設和社會事業發展；實施「轉變、拓展、提升」三大戰略，加速農牧業增產增效和農牧民增收；加大政策扶持和資金投入力度，增強農牧區發展的動力；進一步做好項目工作，為推動新農村新牧區經濟快速發展打好基礎；加速農牧民技能培訓，造就一批有文化、懂技術、會經營的社會主義新型農牧民；全面深化農村牧區改革，增強新農村新牧區發展的動力和活力；切實尊重和突出農牧民的主體地位，從根本上轉變農牧民傳統的生產、生活方式和價值觀念。
  9. As has been shown before, historicism is not opposed to "activism".

    正如前面表明的，歷史決定論並不是與能動主義相對立的。
  10. In order to attract, reserve the talents and give play to the initiative of theirs, we should design and perfect the hortatory compensation system on the basis of the human capital tactics. after having a historical retrospect of our business administration, we found the structure, idea, concept and spur method have changed a great deal. ‘ human cost ’ change to ‘ the human capital ’, ‘ graded wages ’ to ‘ the compensation system ’, ‘ equalitarianism ’ to ‘ the

    有了合理的薪酬體系，使人們感到相對公平，就會激勵員工，提高工作效率，調動員工的主觀能動性，使企業的各項工作管理得井井有條，這對企業的長期發展有著重要的現實意義。
  11. This part is set up for analyzing systematically the relationship between rli and rural economic development, summarizing the influence law of rli to rural land management benefit, analyzing the innovative mechanism, institutive achievement and difficult position and gauntlet of the present rli in china so as to lay a practical foundation for the innovation design of rli. the third part from chapter 6 to chapter 8 is innovation. in this part, the binding factors, innovative objective and basically guiding ideology of present rli innovation have been analyzed first, then according to the basically theory that relations of production must be suited to productive forces and the basically demands of socialist market economic system, in the light of peasant ' s receptive level and receptive capacity, the innovative model by stages of rural land property rights has been made, finally, the relationship between family farming and farming in scale has been analyzed, the latent profit and its binding factors of present family farming have been expounded, the concrete measures of perfecting family farming institution and pushing on the farming in scale have been put forward

    第六章根據制度創新理論和市場經濟理論，結合我國國情，論述了現階段我國農地制度創新的制約因素、創新的目標及基本指導原則，確定了我國農地制度創新的方式；第七章根據生產關系必須適應生產力發展水平的馬克思主義基本原理和建立社會主義市場經濟體制的要求，結合我國現代化建設分「三步」走的戰略目標及農民的接受程度和能力，認為我國未來的農地制中文摘要度不應該拘泥於某一固定模式，而應該建立在系統連貫性的動態優化組合和階段性漸進演化的基本格局之中，並構建了我國農地產權制度的階段性創新模式:第八章通過對農業生產的特點和家庭經營的優勢分析，結合發達國家農業發展的經驗，提出了家庭經營是我國21世紀農地經營的最佳組織形式的結論;論述了農業家庭經營與農地規模經營的關系，分析了現階段我國農業家庭經營的潛在收益及其實現的制約因素，進而提出了完善農業家庭經營制度和推進農地適度規模經營的具體措施。
  12. Essentialism and rationalism had been questioned, on the other hand, human activities, irrationalism and relativisim have gained the favor

    本質主義、理性主義受到質疑，人的能動性、非理性主義、相對主義受到追捧。
  13. In my opinion, the strategy of pera ' s rhetoric of science aims to, through the rhetorical context, save and rebuild the rationality and achieve the inner unity of rational reason and rhetorical persuasion and breaks thoroughly the rigid bounds both between the logical demonstration and the argumentative persuasion and between the static norms and the dynamic exchange evaluation. at the same time, it also provides a way in which some dilemmas such as formal logical presuppositions and irrationalism can be solved, gives the specific strategically psychological direction and much broader room for language creation to bring a fresh motive power for the development of contemporary philosophy of science

    本文認為，佩拉所倡導的科學修辭學戰略的目的在於，通過修辭學語境空間來拯救或重塑理性，以達到理性的「理由」和修辭學的「有理由」的內在統一，從而徹底打破邏輯證明力與論述說服力、靜態規范標準和動態交流評價之間的僵化界限；同時，也為走出形式邏輯的預設和非理性主義困境提供了一條出路，並從科學論述的境遇、選擇、辯護中，給出戰略性的心理定向和更廣闊的語言創造的可能空間，為當代科學哲學的發展注入新的活力。
  14. This paper criticizes and analyzes the radical moralism, and makes some suggestions on the reform of school moral education based on a moderate opinion of relativism : from only seeking common ground to both seeking common ground and reserving differences, from only stressing norms to both stressing norms and descriptions ; from confrontation to dialogue ; and from teaching moral items to cultivating moral judgment, sensitivity and action ability

    本文對激進的道德主義進行批判和分析，並基於一種溫和的相對主義觀點提出學校德育改革若干建議：從求同轉向求同存異，從規范轉向規范和描述相兼顧，從對抗轉向對話，從德目教學轉向道德判斷力、敏感性、行動能力的培養。
  15. This brings up lots negative influences on the socialist practices throughout 20th century ' s, such as indiscriminationalism, subjective putschism, dogmatism or ideological isolationism, perfectionism, idea of omnipotent, and formalism, etc

    這種情況給社會主義實踐帶來了諸多的消極影響，如無差別主義、主觀盲動主義、教條主義或意識形態的自我封閉性、完美主義、思想萬能主義、形式主義等。
  16. I may here quote the well-known exhortation of a focus historicist, marx, which strikingly expresses the "activist" attitude.

    我在這里援引一位著名的歷史決定論者馬克思的一句眾所周知的勸誡，這句勸誡突出地表達了「能動主義者」的見解。
  17. There are two aspects of the judicial activism in the evolution of constitutionalism

    司法能動主義旨在推進憲政進程向前發展。
  18. We should balance the active role of jurisdiction and it ' s self - restraint when courts restrict other powers

    在實現法院制約其他國家權力的同時，應尋找到司法能動主義和司法克制主義的平衡點。
  19. However, much address on this is tending to cover the function of rights protection for both citizens and vulnerable groups

    這種傾向的潛在危害有可能削弱權利目標上司法能動主義保護公民特別是弱勢群體憲法權利的功能。
  20. Behaviorists suggest that the child who is raised in an environment where there are many stimuli which develop his or her capacity for appropriate response will experience greater intellectual development

    行動主義者建議：在有許多刺激的環境里長大，而又能發展他或她的作出適當反應能力的兒童會有更高的智力發展。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書