脫穎而出 的英文怎麼說

中文拼音 [tuōyǐngērchū]
脫穎而出 英文
the point of an awl sticking out through a bag; a good man cannot be kept down as an owl; an awl-point finds its way out of the bag -- talent shows itself. ; become eminent; come into the open; emerge; make one's way; real talent will be discovered （like an awl's point which must show through the bag）. ; show one's own ability; talent showing itself; talent will find its way to distinction. 名詞 ; the sharp point has come out -- one has displayed his own ability. ; thrust its point outside
  • 脫 : Ⅰ動詞1 （脫落） cast; shed; drop; fall off 2 （取下; 除去） take off; strip; cast off 3 （脫離） ...
  • 穎 : [書面語]Ⅰ名詞1 （植物子實的帶芒的外殼） grain husk; glume2 （尖端） tip （as of a writing brush）...
  1. The selection and the evaluation of military cadres, taken as an main method in the army ’ s choosing and promotion of cadres, has played an important role in the promotion of talents showing themselves and the enhancement of battle effectiveness

    軍隊幹部選拔考評制度，作為軍隊選用幹部、幹部晉升的重要手段，對促進優秀軍事人才脫穎而出，提升軍隊戰鬥力發揮了重要作用。
  2. Is homesick the earth earnestly hopeing of chong of old day, in the mind being originating talent revealing itself wish, is the fairy tales same as splendidly against gorgeous free thinking

    想家是地老天茺的渴盼，是來自心中的脫穎而出的祝願，是童話般美妙與絢爛的的暢想
  3. The company hoped customers " reactions would help it decide its next hue, but no one color became a front runner. instead, customers called for blue, heinz spokesman robin teets said

    但公司發言人羅賓蒂滋說，沒有一種顏色能夠脫穎而出，相反地，顧客們普遍期待藍色番茄醬的誕生。
  4. In order to win in the market competition, the jiawei company is excelsior in quality and devotes a lot of money in importing a series of advanced production equipments and checking instruments, including all kinds of exact horologe gears, horologe special testing instruments

    為了能在競爭激烈的市場中脫穎而出，加威公司在提升產品品質方面精益求精，嚴格控制產品質量，投入了大量資金，引進了一系列先進的生產設備及檢測儀器，包括各種精密的鐘表齒輪注塑及精密的鐘表專用測試儀表等。
  5. The development of fieldbus technology made lonworks field bus outstanding in all kinds of fieldbus. this paper simply introduces some kinds of common using fieldbus and the important position and influence of lonworks fieldbus in all kinds of fieldbus, carefully describes the technology core of lonworks technology, puts great emphasis on the introduction of the development and design of public security node of intelligent district which adopts computer, communication and control technology, carefully designs the interfaces of hardware circuits. the public security node of intelligent adopts 8031 single chip as its main processor to complete the application program of user, which mainly collects, process and control all kinds of field signal, and neuron chip 3150 as its slave processor to communicate with other nodes on field network, which works under parrel slave a mode

    現場總線技術的發展使得lonworks技術脫穎而出，本文簡要介紹了常用的幾種現場總線的概況以及lonworks技術在現場總線技術中的地位和影響，對lonworks技術的技術核心：神經元晶元、 lontalk協議、 lonworks收發器、 lonbuilder及nodebuilder進行詳盡的描述；重點介紹了集先進的計算機技術、通信技術、控制技術為一體的智能小區安防節點的開發與研製，對節點硬體電路的各種介面進行了詳盡的設計。本文設計的智能小區安防節點採用單片機8031作為主處理器來完成用戶的應用程序，主要負責對各種現場信號進行採集、處理及控制，工作在并行從a方式下的神經元晶元mc3150作為從處理器，主要完成與現場網路上的各節點及中心控制室之間的通信工作。
  6. Just make contact. separate yourself from the rabble. watch this

    去搭訕，讓自己脫穎而出看著
  7. Rodent make mincemeat of your old man ' s snooty pastime

    看來盡管它不乏低俗，也難以掩蓋它在喜劇電影中脫穎而出的地位。
  8. In the great treasure house of chinese culture. yangzhou, now and then, is indeed a city for you to explore forever

    揚州在民族文化的大成中脫穎而出，閃露出自己的亮麗，而形成「揚州派」 。
  9. Ronaldinho ' s blinding pace unhinged england ' s defence in the quarter - finals to set up a goal for rivaldo, and his audacious free - kick caught out david seaman to seal a 2 - 1 victory for brazil. arguably he was the most important component of brazil ' s vaunted " triple r " strike - force at those 2002 finals, surging forward from just behind ronaldo and rivaldo and pulling opposing defenders out of position

    由此可見，在2002年的那些決賽半決賽和1 4決賽中，他是巴西引以為傲的進攻主力「三r組合」中最重要的一員，他從羅納爾多和里瓦爾多身後脫穎而出，橫掃對方防守隊員。
  10. After a series of the most stringent assessments and physical examinations, 13 candidates were selected in january 1998, among them yang liwei. this first cohort of astronauts were enrolled at the astronaut training base in beijing. they went through a training regimen of unprecedented rigour, fired by the desire to roam the heavens, a dream that has tantalized the chinese mind for millennia

    當時成績卓越的楊利偉，經過重重甄選、體檢、考核等嚴格程序，自一千五百名候選人中脫穎而出；一九九八年元月，與其他十三人正式成為我國第一批航天員，集結于北京航天訓練中心，背負著我國千年來延續不絕的飛天夢想，開始了前所未有的艱苦訓練。
  11. The computer betting system of macau ( yat yuen ) canidrome club was established in 1970s, the original system was too old to work due to y2k problem the end of last century, macau ( yat yuen ) canidrome club decided to reestablish a set of computer betting system, our company won the project out of a number of international rivals

    狗會的電腦投注系統始建於上個世紀70年代末，到上世紀末時原有系統因為過于陳舊，無法解決千年問題，狗會決定重建一套全新電腦投注系統，我公司有幸在眾多國際競爭者中脫穎而出，全面承接了該項目。
  12. A design used since the 1928 games in amsterdam, created by florentine artist giuseppe cassioli ( ita - 1865 - 1942 ) and chosen after a competition organised by the international olympic committee in 1921

    這是自1928年阿姆斯特丹奧運會以來一直沿用的設計，設計家是佛羅倫薩藝術家、義大利人朱塞比-卡西奧利（ 1865 - 1942 ） ，他的作品在國際奧委會於1921年舉辦的一次競賽中脫穎而出。
  13. In its congratulatory message to tvb, the nab stated that the company was selected from a multitude of excellent candidates because of its outstanding service to the community

    在美國國家廣播協會發出的賀詞中指出，無電視是從眾多傑出候選者中脫穎而出，該會並贊揚無
  14. Facing the competing pressure from domestic and international, how hotel enterprises utilize resources inside more effectively while adapting to the constantly changeable external environment, and form their own competition advantages from the numerous and disorderly competition, which is the important problem that the enterprise administrators must face

    面對國內和國際兩方面的競爭壓力，酒店企業如何在適應外部環境變化的同時，更有效地利用企業內部資源，在紛亂的競爭中脫穎而出、形成自己的競爭優勢，是擺在企業管理者面前的重要問題。
  15. This article examines three of the newest and most exciting einsteinian spin - offs emerging from research labs ; more such innovations will certainly follow in the years and decades to come

    本文將檢視三種由研究實驗室中脫穎而出、最新也最令人興奮的愛因斯坦副產品；當然更多這類的創新發明，在未來的幾年到幾十年間，也將源源不絕而來。
  16. On the contrary, dawncom held the chance in the changing era and was talent showing itself, eventually became the top successful enterprise in cybertime. there are surely many reasons that can enlight and be introduced to other enterprises

    而和光公司在急劇變動的時代抓住機會，脫穎而出，成為網路時代成功企業的翹楚，其中的原因必然對其他的it企業有著很好的啟示和借鑒作用。
  17. Elaborate appearance design, full of the sense of movement and facial lines combination, magnificent matching colors, the visual impact, her talent showing herself, are well received all over the world for the special charming

    精心的外觀設計，充滿運動感的線與面結合，靚麗極具個性的配色，沖擊人的視覺， "她"脫穎而出，以其特有魅力現身世界各個角落
  18. Gissler said there were 1, 326 newspaper entries this year, down from 1, 423 last year and that three themes had emerged : the war in iraq, health and science, and natural disasters

    吉斯勒說，今年有1326家報紙參加了角逐，與去年的1423家相比有所下降。在參加本次評選的新聞報道中，有3個主題脫穎而出，它們是伊拉克戰爭，健康與科學以及自然災害。
  19. Organisers of the impac literary award said " ps, i love you " was among 132 books long - listed for the 100, 000 euro 117, 000 dollar prize, based on nominations from 180 libraries in 43 countries

    據法新社11月22日報道，都柏林文學獎評委表示，順便說句，我愛你與其它131部作品一同入選了今年的候選作品名單。這些作品從43個國家選送的作品中脫穎而出。
  20. We quickly develop into an industn al company integ rating machinery, production and trade, and win an outstanding position among the curtained door field, and are awarded prizes of good and famous products

    由此迅速發展成為機、工、貿一體的實業公司，在國內卷簾門機電行業中脫穎而出，被評為名優產品、知名品牌。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書