自我陶醉 的英文怎麼說

中文拼音 [zìwǒtáozuì]
自我陶醉 英文
indulge in self-delusion; indulge in the joy over one's success; narcotic; imagine oneself to be better than one really is; intoxicated with oneself; narcissistic; self-complacency; self-glorification; self-intoxication
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 我 : Ⅰ代詞1. （稱自己） i; my; me 2. （指稱我們） we; our; us 3. （""我、你"" 對舉, 表示泛指） 4. （自己） self Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 陶 : 陶名詞1. （窯） kiln2. （人名用字） a word used in person's name
  • 醉 : Ⅰ名詞1 （沉迷; 過分愛好） be addicted to; indulge in 2 （用酒泡製） steep （crab shrimp etc ） in...
  • 自我 : 1 （自己） oneself; self 2 [心理學] ego; 自我保護 self protection; 自我評價 self assessment; self...
  • 陶醉 : be intoxicated; revel in; be enchanted
  1. In this self - complacent conviction she departed ; and the success of her fulfilled resolution was obvious on the morrow : mr linton had not only abjured his peevishness though his spirits seemed still subdued by catherine s exuberance of vivacity, but he ventured no objection to her taking isabella with her to wuthering heights in the afternoon ; and she rewarded him with such a summer of sweetness and affection in return, as made the house a paradise for several days ; both master and servants profiting from the perpetual sunshine

    她就懷著這樣自我陶醉的信心走了，第二天她顯然已成功地實現了自己的決心。林敦先生不僅不再抱怨雖然他的情緒看來仍然被凱瑟琳的旺盛的歡樂所壓倒，而且居然不反對她帶著伊莎貝拉下午一起去呼嘯山莊。她用這么大量的甜言蜜語來報答他，使全家有好幾天像天堂一樣，不論主僕都從這無窮的陽光中獲益不淺。
  2. The collective narcissism of the kerouac circle is ultimately boring.

    凱魯亞克和他周圍人物的集體自我陶醉欲最終使人厭煩不已。
  3. It ' s a mixture of narcissism and naivety

    這真是有些自我陶醉天真爛漫。 」
  4. Yet as an audience we feed off their narcissism

    然而作為一個讀者，我們正是靠著他們的自我陶醉而活。
  5. Sister hibiscus says things as if she is living in a romance novel. many call her a narcissist, but she prefers the term " self - confidence.

    從芙蓉姐姐說的事情看，她彷佛生活在浪漫小說里，許多人都稱她為自我陶醉者，但她給自己定義為「自信」 。
  6. In this self-complacent conviction she departed.

    她就懷著這種自我陶醉式的信心走了。
  7. That bank responsible for sponsoring a social programme does not wallow in self-glory.

    銀行不要因為承擔了贊助社會活動的責任而自我陶醉。
  8. In the modern vocabulary, it was narcissistic.

    用時髦話說，這是一種自我陶醉狂。
  9. When we consider the possible alternatives to her suicide - divorce and independence, both of which represent a clear break from dependence on a patriarchal dominated family, suicide then becomes the only means by which the text can reassert control over the fate of women and contain them within the confines of a patriarchal moral code " sutcliffe p. 11

    他們以為只憑一股傻勁便能成功，想法之天真令人笑破肚皮。關於此自我陶醉的自大缺點，在申辦亞運慘遭滑鐵盧的教訓已經令人看得一清二楚。另外如港人一窩風發展網頁，后來弄至裁員頻頻的慘況，也是急功近利，目光短淺的鐵證。
  10. I have often to search behind the sophistication of years for the enchantment i so easily found in those gifts.

    在歲月流逝我自己也老於世故以後，我曾經常常試圖弄明白為何當年那些禮物那樣容易使我陶醉。
  11. You talk like a boy with stars in your eyes.

    你講起話來真象個自我陶醉的大孩子。
  12. "you are sure you mean self-respecting, not self-adoring? "

    「你說的肯定是自尊心，不是自我陶醉嗎？」
  13. " you are sure you mean self - respecting, not self - adoring ?

    「你說的肯定是自尊心，不是自我陶醉嗎？ 」
  14. He ' s all button up in an impenetrable little coat of complacency

    他把自己牢牢關在水泄不通的、小小的自我陶醉外衣之中。
  15. Passion for her own body, ecstasy over her satin skin and the supple contours of her shape, would keep her serious, attentive and absorbed in the love of herself

    她很迷戀自己的肉體，對她軟緞般的肌膚和線條柔軟的腰身自我陶醉，這使她莊重嚴肅，全神貫注，沉浸在一種自愛之中。
  16. Between the ages of 30 - 35, she is like india or spain. very hot, relaxed and convinced of its own beauty

    35歲的女人，就好像印度或者西班牙。熱情如火，輕松寫意，容易被自身美好的一面所迷惑，縱情的自我陶醉。
  17. 5 although ( oddly ) the authors are keeping their narcissism ranking secret, they have revealed that mr ellison did not come top

    雖然很奇怪的是這兩位作者並不想泄漏自我陶醉的分級情況，但是他們還是泄漏了愛立信先生並不是處在最高的那位。
  18. In his despondency, he concluded that he had no judgment whatever, that he was hypnotized by what he wrote, and that he was a self - deluded pretender

    他在絕望之餘得到結論，他完全缺乏判斷力，只是叫自己的作品催眠了。他看來是個自我陶醉的自封的作家。
  19. Then, suddenly, whilst i rejoiced in this splendid vigour of a new-found self, from far away there came the dreadful muttering noise.

    就在我陶醉在這種嶄新的，生機蓬勃的自我之中時，突然遠處傳來了那可怕的，低沉的吼聲。
  20. Although i had not asked any questions openly, master had already used light to rid me of my " garbage " and her purified magnetic field to remove the obstacles in my spiritual practice. suddenly i felt set free and was totally immersed in bliss

    我雖沒開口問問題，但是師父已用光幫我洗凈垃圾，用凈化的磁場回答了我修行上的障礙，讓我頓時全身自在，陶醉在喜悅之中。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書