船公司證明 的英文怎麼說

中文拼音 [chuángōngsīzhèngmíng]
船公司證明 英文
forwarder certification
  • 船 : 名詞1. （水上的運輸工具, 船舶的通稱） boat; ship; vessels 2. （姓氏） a surname
  • 公 : Ⅰ形容詞1 （屬于國家或集體的） state owned; collective; public 2 （共同的;大家承認的） common; gen...
  • 司 : Ⅰ動詞（主持; 操作; 經營） take charge of; attend to; manage Ⅱ名詞1 （部一級機關里的一個部門） dep...
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 船公司 : corporate shipowner; shipping company船公司代理 shipping agent; 船公司公會[協會] shipowner s club...
  • 證明 : 1 （表明 、 斷定真實性） prove; testify; bear out 2 （證明書或信） certificate; identification; t...
  1. Shipment transhipment on israell flag vessel / air craft not allowed. certificate of compliance required

    這個是要求不要走以色列國家的船或飛機，而且船公司或航空公司要出相關證明。
  2. Marine insurance policy of certificate in duplicate, indorsed in blank, for full invoice value plus 10 percent stating claim payable in thailand covering fpa as per ocean marine cargo clause of the people ' s insurance company of china dated 1 / 11981, including t. p. n. d. loss and / or damage caused by heat, ship ' s sweat and odoour, hoop - rust, breakage of packing

    保險單或保險憑證一式二份，空白背書，按發票金額加10 %投保，聲明在泰國賠付，根據中國人民保險公司1981年1月1日的海洋運輸貨物保險條款投保平安險，包括偷竊提貨不著，受熱船艙發汗，串味，鐵箍銹損，包裝破裂所導致的損失。
  3. By studying the case of nantong cosco khi ship engineering co, ltd., through demonstrative research, this article concrete and capitalize the nonfigurative advantages of international investment, after analyzing characteristic of different advantages and the function of rights distribution of corporate governance, bring forward a hypothesis of assets for governance avail. in this foundation the principles for rights of governance corresponding to capital become more perfect in corporate governance

    本文以南通中遠川崎船舶公司為案例，運用實證研究的方法，將跨國投資者抽象的投資優勢具體化和資本化;就各種優勢的特性及其對治理控制權分配的作用進行了剖析，提出了非股權安排條件下的治理效用資產假說;對公司治理中資本與治理權的對應關系從更深層次進行了完善，闡明了與控制權相對應的資本如果不包括投資人提供的治理效用資產，就不能構成完整意義上的資本。
  4. Of clean on board marine bills of lading, made out to order of abc company ， rotterdam, netherlands, marked freight prepaid notify applicant

    整套已裝船海運提單，做成以荷蘭abc公司指示的抬頭，註明運費預付，通知開證人。
  5. Full set of clean on board marine bills of lading, made out to order of abc company ， rotterdam, netherlands, marked freight prepaid notify applicant

    整套已裝船海運提單，做成以荷蘭abc公司指示的抬頭，註明運費預付，通知開證人。
  6. Counters for applications for various permits and certificates for trade or import export purposes of the agriculture, fisheries and conversation department, applications for incorporation and registration of companies, public searches of the companies registry, registration services for medical and healthcare professionals, registration and licensing services relating to chinese medicines, school dental clinics, sai ying pun dermatological clinic and chai wan social hygiene clinic of the department of health, shroff for receiving payment of debts damages of the department of justice, some support services to schools, teachers and the general public provided by the education and manpower bureau, registration services for electrical workers, lpg cylinder wagons, lifts and escalators, builders lifts tower working platforms and amusement rides provided by the electrical and mechanical services department, processing of sick leave clearance for employees claiming work injury compensation by the labour department, sections dealing with family litigation and insolvency matters and criminal matters of the legal aid department, licensing and port formalities at four marine offices and advance booking of professional ship surveying and inspection service of the marine department, services for offenders and medical social services at department of healths kowloon bay integrated treatment centre provided by the social welfare department, road driving tests and driving ability assessment services to people with disabilities provided by the transport department and customer enquiry centres and meter testing services of the water supplies department will move to a five - day week with effect from january 1, 2007

    漁農自然護理署處理貿易或進出口許可證和證明書申請的櫃臺公司注冊處的申請注冊成立公司及辦理公司登記服務公眾查冊生署的醫護專業人員的注冊服務中醫藥注冊和發牌事務學童牙科診所西營盤皮膚科診所及柴灣社會生科診所律政司的接收償還債款損害賠償繳費處教育統籌局為學校教師和公眾提供的部分支援服務機電工程署的電業工程人員石油氣瓶車升降機及自動梯建築工地升降機塔式工作平臺及機動游戲機的注冊服務勞工處為申索工傷補償的雇員辦理銷假手續法律援助署負責處理家事訴訟清盤及刑事事宜的組別海事處的四個海事分處的發牌服務及關務專業船舶檢驗及檢查服務的預約服務社會福利署的違法者服務及於生署九灣綜合治療中心提供的醫務社會服務運輸署的路試駕駛考試及殘疾人士駕駛能力評估服務，以及水務署的客戶諮詢中心及水表測試服務等，都會在二零零七年一月一日起推行五天工作周。
  7. The certificate has three copies, respectively for the customs, the port authority and the shipping agency

    本證明一式三聯，一聯交海關，一聯交港區，一聯船公司代理留底。
  8. Certificate from the shpping company that the vessel is registered with an approved classification society as per the institute classification clause and class maintained equivalent to lloyds 100 a1

    證明船舶已在經批準的船舶定級機關依照船級條款和等同於勞氏規范100a1 .船級保持條款注冊的船公司證明。
  9. Shipping company ' s certificate

    船運公司證明
  10. Shipment to be effected by : regular liner service vessels or conference line vessels operating in the arabian gulf region and a certificate to this effect from the owers / agent / captain of the vessel is required

    般必須以定期船線或阿拉伯海灣地區的參加海運同盟班輪起運，要船公司或其代理開證明。
  11. There is a great difference between the competence of seafarer certified by conventions or regulations and required by shipping companies, holding seafarer ' s competence certificate only means that they have the prerequisite conditions to undertake the corresponding job on board. it never means that they have sufficient conditions

    公約、法規規定的適任性與船公司實際任用船員的標準之間存在很大差別，船員依據有關規定獲得適任證書，只是表明船員獲得了上船從事相應職務工作的必要條件，決不是充分條件。
  12. Prepaid freight drawn in excess of l / c amount is acceptable against presentation of original charges voucher issued by shipping co. / air line / or it ' s agent

    可接受預付運費金額超出信用證規定，但需船公司/航空公司/或其代理出具費用證明原件。
  13. Certificate from shipping company or their agents stating that shipment is effected by conference line / regular line vessels under 15 years of age

    船公司或其代理開距證明以聲明貨物由15年以下的公會船/定期船裝載
  14. Or their agents certifying that shipment has been effected by conference line and / or regular line vessels only covered by institute classfication clause, to accompany the documents

    （由承運人，船公司或他們的代理簽發的證明，表明貨物已經由船公司按照倫敦協會條款裝運，並且已隨附有單據。 ）
  15. The software developed in this thesis has been delivered to the ksec to use. the software has been proved satisfied the whole design working. its use offered a new design method, advanced design and management rate, buildup the competition ability of corporation

    本文所開發的軟體已交付昆船公司使用，經應用證明該軟體功能滿足自動化立體倉庫總體規劃的設計要求，為設計人員提供了全新的設計思路和設計方法，提高了設計效率和項目管理效率，增強了企業的市場競爭力。
  16. A certificate issued, signed and stamped by the owners / carriers / master or by one of their agents certifying that the carrying vessel is subject to the international safety management code ( ism ) and international shipping and port security safety code ( isps )

    1份由貨主或船公司或代理商出具的有簽章的船證明，證明此船符合國際安全管理標準（不知道怎麼出，有沒有相關格式的？ ）
  17. Bill of landing claused, on the face of it, to the effect that the shipping company / carrier / master or their agent has the option to deliver the goods without surrender of an original bill of landing, or without verification of the genuineness of the bill of lading or solely on proof of the consignee ' s identity or any other clause of similar effect is not acceptable

    我是新手，只能照著字面翻譯了下，大體意思是提單上顯示如船公司/承運人/船主或其代理機構能夠在沒有提交提單或沒有證明提單的真實性或僅證實了收貨人的身份的情況下提走貨物的條款或類似的條款是不被接受的
  18. Shipping company ' s certificate / shipping company ' s agent required certifying that shipment will be sent to karachi international container termainal ( kict ) at keamari, karachi port, pakistan and certificate of compliance must accompany with the original shipping documents

    船務公司證明/船務公司代理證明/不可通過以色列船轉運，證明必須和船務正本資料附在一起
  19. : ? certificate ? issued ? by ? the ? carrier ? or ? his ? agent ? attesting ? that ? the ? vessel ? carrying ? the ? goods ? is ? of ? steel ? construction, ? classed ? with ? a ? member ? or ? associate ? member ? of ? the ? interenational ? asociation ? of ? classification ? societies ? ( ? iacs ? )

    前一段話需要和船公司商量的，船公司是不管你裝什麼貨，所以要他出這個證明有些麻煩.後面出iacs證明，只要船公司有這個資質（大船公司一般都有的）那是可以出的
  20. G ) : certificate issued by the carrier or his agent attesting that the vessel carrying the goods is of steel construction, classed with a member or associate member of the interenational asociation of classification societies ( iacs )

    前一段話需要和船公司商量的，船公司是不管你裝什麼貨，所以要他出這個證明有些麻煩.後面出iacs證明，只要船公司有這個資質（大船公司一般都有的）那是可以出的
分享友人
分享到 Line

分享到臉書