補償傭金 的英文怎麼說

中文拼音 [bǔchángyōngjīn]
補償傭金 英文
overriding commi ion
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  • 償 : 動詞1. （歸還; 抵補） repay; compensate for 2. （滿足） meet; fulfil
  • 傭 : 傭名詞（傭金） commission
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 補償 : compensate; make up; make up for; make it up to sb. ; make sth. good; compensation; offset
  • 傭金 : commission; brokerage; brokerage charges; brokerage expenses; middleman s fee傭金代理人 commissio...
  1. Party b shall not interfere in such direct dealings nor shall party b bring forward any demand for compensation therefrom

    乙方不得干涉此種直接貿易，也無權向甲方提出任何補償或傭金要求。
  2. Party b shall not interfere in such direct dealings, nor shall party b bring forward any demand for compe ation therefrom

    乙方不得干涉此種直接貿易，也無權向甲方提出任何補償或傭金要求。
  3. It shall be unlawful for any person engaged in commerce to pay or contract for the payment of anything of value to or for the benefit of a customer of such person in the course of such commerce as compensation or in consideration for any services or facilities furnished by or through such customer in connection with the processing, handling, sale, or offering for sale of any products or commodities manufactured, sold, or offered for sale by such person, unless such payment or consideration is available on proportionally equal terms to all other customers competing in the distribution of such products or commodities

    商人在其商業過程中，除依據同等條件對所有在商品銷售中競爭的其它顧客支付傭金或對價外，對因同該商人生產、銷售商品的加工、處理、銷售相關的勞務是由某顧客提供或通過該顧客提供的，而作為補償或對價支付傭金或簽訂傭金支付合同是非法的。
  4. During the year, we continued with the drafting of the legislation for implementing the proposal to recognise chinese medicine under the employment ordinance, employees compensation ordinance, pneumoconiosis ( compensation ) ordinance and the pneumoconiosis ex gratia scheme

    年內，我們就實施有關在《雇傭條例》 、 《雇員補償條例》 、 《肺塵埃沉病（補償）條例》及肺塵埃沉病特惠金計劃下承認中醫藥的建議繼續進行草擬法例的工作。
  5. You do not have to report any payment in lieu of notice if such payment was made to you by reason of the employer s failure to give notice in accordance with the terms of the employment contract

    如僱主沒有按照合約訂明的通知期限終止你的雇傭合約，而給你相等於通知期的工資作為代通知金，則這項補償不用填報。
  6. You can grant us an extra commi ion of 2 % to cover the additional risk

    你們可以獲得另外百分之二的傭金，以補償你受的額外風險。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書