補其不足 的英文怎麼說
中文拼音 [bǔqíbùzú]
補其不足
英文
make up a deficiency-
As one of frame data of national spatial data infrastructure, digital elevation model excels contour line. it can express continuous gurgitation of ground, and it can also carry out relevant mathematical analyses and imitation, so it is applied broadly in various fields at present
=數字高程模型dem是國家空間數據基礎設施的框架數據之一，其彌補了等高線的不足，既能表示地面的連續起伏變化，又適合作相應的數學分析和模擬，現在已在各個領域得到了廣泛的應用。As a branch discipline of urban economics, the research significance, objective, mission and contents of interurban economics are preliminary approached in this paper, so that the deficiency in study on interurban systems in urban economics can be remedied
作為城市經濟學的一個分支學科，本文對其研究意義、對象、任務及近期研究內容進行了初步探討，以彌補目前城市經濟學對城市間系統的研究不足的缺憾。For rotor steel ( 30crlmolv steel ), the tests of low - cycle fatigue property are done under different temperatures. the fatigue life under different temperatures is researched to make up for the defects of the testing for foreign similar materials. when pull - stretch data is attempted to evaluate low - cycle fatigue data, the result shows that four - point associated method in middle - low life zone is done well under room temperature, but there are large errors of four - point associated method and general - slope method under other temperatures
在本文中，通過與國外同類材料的性能進行比較，國產材料與國外材料共有的材料特徵基本相同；對轉子鋼（ 30crlmolv鋼）進行了不同溫度下的低周疲勞性能實驗，研究其在不同溫度下疲勞壽命，以彌補國外對同類鋼材測試的不足；採用拉伸數據預測低周疲勞壽命時發現，室溫條件下用四點關聯法在中低壽命區預測較好，在高溫條件下四點關聯法和通用斜率法都有較大誤差，需要進行改進。After analysising the theory and characteristics of the corba and mobile agent technologies, the paper brings forward firstly a kind of mobile agent architecture - coma, and gives the solution to coma ' s asynchronous transfer, concurrent control, naming, location and intelligence mechanism in detail. furthermore, aiming at making up the flaws of the application servers based on corba in distributed group environment and solving the problem of object ' s remotion on the corba server, the paper proposes a kind of corba architecture based on mobile agent - maorb, discusses naming and transparent transfer of mobile agent in a maorb system in detail, and gives a reasonable improvement method
本文在分析了corba和移動agent這兩種分散式技術的運行原理及其特點之後，首先提出一種應用於協同環境下的移動agent體系結構coma ，並詳細給出了coma的異步遷移、並發控制、命名和尋址，智能化機制這幾個關鍵技術的解決方法。進而，為了彌補單純的利用corba技術來構建分散式集群環境中應用服務器的不足，解決corba服務端對象的可移動性問題，本文又提出了一種基於coma的corba體系結構maorb ，詳細討論了maorb系統中移動agent的命名和透明遷移以及corba和coma的結合度問題，並給出了合理的解決方案。This paper referred to the massive domestic and foreign technical material, elaborated in the sheet forming value simulation theory essential technology in detail, points out when analysis sheet forming question should use the big distortion ball plasticity fem and introduce the application characteristic and the function summarizes of the sheet forming simulation software dynaform. secondly, analyzed the cover forming characteristic, simultaneously introduced the influence cover forming factor in detail : such as ramming direction, the craft addendum surface and the material pressing surface, the radius of convex - concave mold, draw bead, pressure strength, blank size and craft margin and so on. and simulates many typical automobiles cover panel with software : such lateral board, back taillight pedestal and storage cover
其次，分析了覆蓋件成形的特點和要求，同時詳細介紹了影響覆蓋件成形的因素如沖壓方向、工藝補充面和壓料面、凸凹模圓角、拉延筋、壓邊力、坯料尺寸和工藝切口等，並用數值模擬軟體對多個典型的汽車覆蓋件汽車后側圍板、后燈座以及轎車后備箱蓋的沖壓成形情況進行模擬，用模擬結果優化拉延工藝方案，比較了內覆蓋件和外覆蓋件在成形特點和要求的一些異同點，以及常見的起皺、拉裂和回彈、成形不足等缺陷的產生機理和相應對策，重點介紹工藝補充面和壓料面的設計及優化方法，因為拉延是沖壓工藝的關鍵工序，而工藝補充面和壓料面的設計是拉延工序的關鍵，對消除缺陷至關重要。Though relative judicial explanations have replenished some, it still has much to improve ; in the practice, many people look on it with unconcern
雖然，相關司法解釋的出臺對其進行了一定的補充，但仍有許多不足之處;實踐中，大多數人對迴避制度也是持漠然置之的態度。To solve the problems above, this dissertation supported by the project of national natural science foundation ( nnsf ) : research on piezoceramic micro - actuator ’ s polarity modeling and controlling method ( code : 60274053 ) focuses on the research of driving and control technique of piezoceramic. the drivers based on voltage, current control had been designed with the high voltage amplifier as core component
針對壓電陶瓷驅動存在的上述問題，本文結合國家自然基金項目「壓電陶瓷微驅動器件極化模型與驅動方法的研究」 （編號: 60274053 ） ，以高壓運算放大器為核心元件，通過分析電壓、電流型驅動器原理及電路參數，提出了一種彌補其不足的復合型驅動方法。Single packet filter technology, with its flaws, cannot provide perfect security protection ; intrusion detection, as an active defense system, is a crucial supplementary to the packet technology and work as a second line of defense ; content filter supplies the gap of the information content protection that two former technologies leave and form the last barrier for security protection
單純的包過濾技術由於其自身的缺陷而不能提供完全的安全保護。入侵檢測作為一種主動防禦技術，是包過濾的重要補充，起到了第二道防線的作用。內容過濾彌補了前兩種技術在信息內容防範方面的不足，形成了安全防護的最後一道屏障。Actually, however, it cannot meet the practical requirement, since there are so many data information such as brightness, contrast, consecutive frame, scenery and content binding in even a single video clip
對于視頻信息而言，其信息量巨大，基於文本的檢索方式不能滿足實際的需求，基於內容的檢索方式能夠彌補這方面的不足。Practice showed that if added to certain fish meal, soybean meal in the cornmeal, and to ensure that protein content of 20 per cent or more, to make up for the corn protein and vitamin content lower insufficient, it will be effective in preventing diarrhea piglets, fur lackluster phenomena, and increasing weaning weight while do not use complete granular feed
實踐證明，如果乳豬不採用全價乳豬顆粒料，可在玉米面中添加一定的魚粉、豆粕等高蛋白質飼料，並保證其蛋白質含量在20以上，以彌補玉米蛋白質和維生素含量較低的不足，可有效防止仔豬腹瀉、皮毛無光澤等現象，並可提高斷奶窩重。For insulin, one may well say, it has certainly made no small contribution especially to the treatment of type i diabetic, but it can only make up for the deficiency of insulin instead of making pancreas islet b cells release insulin
胰島素的向世，為糖尿病的治療確實起了非同小可的作用，尤其對i型糖尿病真可謂功高千秋。但胰島素只是補充其不足，而不會使其產生胰島素。In my view, the orders of our legal inheritance are too few, so i make a proposition that the daughter and sons as well as their direted - related descendants should be ranged as the first group, the parents, as the second group, the sisters and brothers as well as their daughters and sons, as the third group, the grand - parents, as the forth group, the spouse, as the ring who can share the inheritance right with any of the the above groups
在筆者看來，我國法定繼承的順序太少，建議把子女及其直系卑血親列為第一順序繼承人，把父母列為第二順序繼承人，把兄弟姐妹及其子女列為第三順序繼承人，把祖父母、外祖父母列為第四順序繼承人，配偶則可與各順序的繼承人共同繼承。關于配偶的應繼分，我國現行立法未規定先取權和用益權，對父母、祖父母、外祖父母等血親繼承人未規定遺產使用權，是其不足，應予補充、完善。As they helped me try on the " true love " celestial jewelry, my determination not to buy anything for myself vanished without a trace. eventually, i ordered a few sets of celestial jewelry that i liked, and i also decided against leaving the country. i realized that everything is god s grace to enhance our strengths and weaknesses
這時會場師姊們的笑聲把我拉回到現實，當師姊們把真愛的天飾幫我戴上，我那一心不亂決定不替自己再買的定力已煙消雲散至一點印象都沒有，所以最後還是訂下好幾組自己喜歡的天飾，而那決心出國的念頭也不知去向，並體會到：這些都是上帝的恩賜，是上帝看我們力量品質的需要而補其不足。We then discuss, from the perspective of economies of scale and economies of scope, the proper construction of the organizational and structural framework of a financial holding company and its subsidiaries to ensure that there is appropriate arrangement of the controlling - subsidiary relationship under the basic legal structure in respect of the size of business and the allocation of personnel in order to generate economic returns. the second chapter elaborates the financial holding companies and their subsidiaries, and seeks to provide possible solutions for challenges encountered. based on the author ’ s relevant experience in taiwan, this paper proposes a feasible arrangement of the organization and supervisory system for the board of directors, the supervisory board ( the board of corporate auditors ) and the management level, the underlying framework of which is mainly based on the regulatory structure of the us financial holding companies
第三章就監事責任及職權詳細研究，由於中國采大陸法系之立法，對監事責任之掌握較不具體，爰引述了英美受託義務（ fiduciaryduty ）之觀念進行分析，而就監事職權，相對的也是職責，則提出世界上較有表彰性的立法加以補充，希望可以填補其不足，最後比較監事會與獨立董事、審計委員會之各項功能，認為美國公司體制之董事會已漸將經營職能轉予首席執行官（ chiefexecutiveofficer ） ，而留下監督之職能，故可以審計委員會擔負監察職能之前置工作，而觀諸中國之社會經濟情勢，如徑予採行，將出現缺漏，故建議維持監事制度。After analyzing the two roi coding methods of jpeg2000 standard, their shortcoming is pointed out, and then a novel roi image coding method with utilizing information hiding technique is proposed. in this scheme, some coded information of the background is embedded into the redundant bits of the roi coefficients. the relative quality of rois and background can be adjusted by changing the quantity of embedded information
感興趣區編碼是jpeg2000標準所提供的一項重要特性，本文對標準中規定的兩種感興趣區編碼方法進行了分析，指出其不足之處，而後創造性地提出利用信息隱藏技術來對其進行補充，將部分背景區的編碼信息隱藏在感興趣區系數的冗餘位，通過控制嵌入量可以調節感興趣區和背景區的相對質量。Due to the error of the inertial navigation was augmented following the time postpone. it cannot be used for long period navigation. so it cannot be used as a navigation system singleness, it must be auxiliared by the other navigation system
慣導系統由於其誤差具有隨時間積累效應，對于短時間內具有較高的導航精度，而不適于長時間工作的特點，因此為了彌補其不足早期各類組合導航演算法也就相繼產生。The apbf can be characterized in eight aspects : policy - oriented operation, non - profitable target, specified domain, stability of economic resources, favorable charges, certainty of compensatory interest, complementary with commercial finance, specialty in regulation. under the guide of theoretical framework and with the comparison with foreign apbf institutions, we can explains the theoretical basis at large : ( l ) as a developing country, the saving level is low in rural area and capital for investment is scarce so that finances ca n ' t be allocated by market fully when the agriculture protect strategy is applied. the apbf institution supplys low - interest loan which is a selective credit supply method to avoid it ; ( 2 ) taking advantage of the function of the " adverse selection ", apbf can be developed to solve the problems such as scarcity of agriculture information, unsymmetrical information and scarcity of long - term capital
總量方面，資金來源與其所承擔的任務所需資金之間存在著較大的缺口，也缺乏長期穩定的資金來源，資金來源渠道過于單一，籌資功能不健全，且在期限結構上存在突出矛盾；三是不良資產比例居高不下，危及農業政策性金融機構生存和發展的基礎，也潛伏著較大的金融風險；四是貸款業務范圍偏窄，功能發揮受限，嚴重缺乏用於農業基本建設、技術改造、林業、治沙以及農業科技改良等方面的中長期貸款，這與農業政策性金融增加農業投入、增強農業發展后勁、支持農村特別是貧困地區經濟發展的重任很不相稱；五是利益補償不足，弱化了農業政策性金融機構的自我積累能力；六是外部環境不佳。It ' s worth notice that, because the efficiency of public - key cipher is low, we introduce symmetric cipher, permutation code, and asymmetric cipher, rsa algorithm into the system to advance the efficiency of the whole system
值得指出的是，由於公鑰密碼體制效率較低，所以該系統採用對稱密碼演算法和公鑰密碼演算法相結合，採用排列碼加密解密演算法和rsa演算法相結合，充分利用兩者的優點，彌補其不足。Our results can be reduced to those for two - species system. at the same time, our results not only can be reduced to those for the scalar equation when there is no coupling, but also improve and complement some in the literature
我們的結果可以推得二維系統的相應的結果；同時，我們的結果可以推得當耦合消失時標量方程的結果，而且改進和彌補了其不足。Abstract : aiming at the intrinsic defects of minimum - variance adaptive controllers, fuzzy controy algorithm is introduced into standard minimum - variance control. simulation results show that the two algorithm ' s combination makes the system acquire an excellent control effect
文摘:針對最小方差自適應控制器的固有缺點，在標準最小方差控制中引入糊模控制演算法來彌補其不足.模擬結果表明，兩種演算法的巧妙結合使系統具有良好的控制效果分享友人