負擔者 的英文怎麼說

中文拼音 [fùdānzhě]
負擔者 英文
bearer
  • 負 : Ⅰ名詞1 （負擔） burden; load 2 （虧損） loss 3 （失敗） defeat Ⅱ動詞1 [書面語] （背） carry on th...
  • 擔 : 擔動詞1. （用肩膀挑） carry on a shoulder pole 2. （擔負; 承當） take on; undertake
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 負擔 : 1. （承當） bear （a burden）; shoulder 2. （承受的責任） burden; load; encumbrance; freight
  1. Burden of caregivers of demented patients in home

    居家癡呆病人照料者負擔調查
  2. Is the beneficial owner of the securities free from any incumbrance whatsoever in favour of a third party except as otherwise disclosed to the bank

    是證券之實益擁有人，除另行向本行披露者外，不設有以第三方為受益人之任何產權負擔
  3. Owing to the special nature of environmental torts, the existing environmental civil liability system based on the traditional individual responsibility has obvious limitations in coping with the serious consequences of environmental torts, particularly when the inflicter can not be identified or unable to afford his liabilities

    由於環境侵權的特殊性，建立在傳統個別責任基礎上的我國現行環境民事賠償責任制度存在明顯的局限性，無法應對環境侵權造成的嚴重後果，特別在加害人不能確定或者雖能確定而其負擔能力有限時，更是束手無策。
  4. 4 、 measures and advices : measures are needed to be carried out for the prevention of disabilities. rehabilitation of handicapped people includes body healing and mental healing

    32的家屬認為這兩方面有較大負擔甚至嚴重負擔：相對負擔較輕的是家人的軀體健康以及殘疾者與家人的關系，共有68
  5. The most outstanding function of this wheelchair is its height which can be regulated with user ' s requirements. this function helps expand the user ' s available space, supplement the user ' s body defect and reduce the caregiver ' s burden. it get more improved than previous products. besides, the wheelchair has designed both manual and eletric mode. on one hand, it can save user ' s energy and power, on the other hand it won ' t leave users hopeless in case of powering off and relieve the user ' s worriness. in addition, the bigger basket on the tail part of the wheelchair provides the great convenience for user ' s carrying goods. multiangular back and height - regulated pedal add comfortableness to users. the minidesk with the wheelchair is very convenient for users to read, write and do other things

    本設計的多功能輪椅最突出的一個功能就是座位的高度可以根據使用者的需求隨意進行調節，這樣就可以大大擴展使用者的操作空間，補充了使用者在身體上的缺陷，也可以減輕照顧人員的工作負擔，比起以前的產品有了較明顯的改進；其他功能還有輪椅的手動電動兩種驅動方式，這樣可以解決老年人和殘疾人在體力上存在的問題，同時在外出時遇上沒電的情況也不至於顯得無能無力，消除了使使用者在長途奔波時的顧慮；此外位於輪椅尾部的超大儲物筐，給使用者攜帶物品帶來了極大的方便，靠背的多角度調節，腳踏板的高度調節大大增加了使用者的使用舒適度，輪椅上小桌的設計給使用者讀書，寫字，進行其他活動帶來了極大的方便。
  6. Their frequent absence on such missions added to the burdens of the planners.

    他們常常不能親自執行這類任務，這就給制訂計劃者增加了負擔。
  7. Abstract : the preventing and remedying desertification puts into practice prevention as main, principle of combining ecology protection with prevensing and remedying, principle of preventing and remedy and economy development and utilization coodinated and promoting, comprehensive preventing and remedying and chassified control combines, public particlpation and renovating person benifits combine for different responsibility body bearing different responsibility bearing principle, becanse of man - made fault causing desartification preventing and remedying responsibility carrying out action - person bearing principle, principle of gorernment mainly bearing desertification recovery caused by nature action and benifit ' s person undertaking reasonable burban and decide unified planing system, systen of desertification status investigation and monitoring early warning system, fallow, limited cultivating hand and help - the poor combined systen, prohibitory systan, priority region and urgent - action region system

    文摘:沙漠化防治實行預防為主，生態保護與防治結合原則，防治與經濟開發利用相協調促進原則；綜合防治與分類控制相結合；公眾參與和整治者受益結合；對不同責任主體實行不同責任承擔原則，由人為不當活動造成的沙漠化治理責任，實行行為者負擔原則；對自然作用造成的沙漠化治理實行政府負擔為主，受益者合理負擔原則；確立統一規劃制度；沙漠化狀況調查評估與監測預警制度，休耕限耕和扶貧結合制度，禁限制度，優先區域與緊急行動區域制度。
  8. The preventing and remedying desertification puts into practice prevention as main, principle of combining ecology protection with prevensing and remedying, principle of preventing and remedy and economy development and utilization coodinated and promoting, comprehensive preventing and remedying and chassified control combines, public particlpation and renovating person benifits combine for different responsibility body bearing different responsibility bearing principle, becanse of man - made fault causing desartification preventing and remedying responsibility carrying out action - person bearing principle, principle of gorernment mainly bearing desertification recovery caused by nature action and benifit ' s person undertaking reasonable burban and decide unified planing system, systen of desertification status investigation and monitoring early warning system, fallow, limited cultivating hand and help - the poor combined systen, prohibitory systan, priority region and urgent - action region system

    沙漠化防治實行預防為主，生態保護與防治結合原則，防治與經濟開發利用相協調促進原則；綜合防治與分類控制相結合；公眾參與和整治者受益結合；對不同責任主體實行不同責任承擔原則，由人為不當活動造成的沙漠化治理責任，實行行為者負擔原則；對自然作用造成的沙漠化治理實行政府負擔為主，受益者合理負擔原則；確立統一規劃制度；沙漠化狀況調查評估與監測預警制度，休耕限耕和扶貧結合制度，禁限制度，優先區域與緊急行動區域制度。
  9. The simple story is in the world of the animation is an absolute main factor, a complicated story details turns and twists confusing link for see an animation of the audience is a tremendous burden, the market need that is in present the top interest has already replaced a traditional story to spread chen, at this interest in command age how expressed a plot to become the most important topic with the simple story, very clearly, advertise from the film of the way can feel what kind of the topic just is the need of the consumer, passed by high cost to create greatly of the advertisement mode has already not been reseen this several years, take but the generation is a film to have many interests much play, this be the typical simple story description complicated plot, give examples to say : the movie “ shrike ” is a very typical example, pure of save a princess of plot, continuously of pound at audience by the plot of " be contrary with traditional thinking " of thinking mode, i still remember at that time see that slice through behind appear details of hear the public discussion interest continuously, but hear half personal say this drama of story have much good, in fact such manuscript was the best animation manuscript, letting the audience acquire they want of plot but don ' t be pack with complicated story, this just is the animation dramatize of the tallest state, because of would like to spend money to enter into theater or spend money to purchase dvd consumer, all is want to open happy heart ' s appreciating film bear, have no burden, also be spend money to buy happy, want to remind specially of " the writing animation manuscript not is write to personal satisfy own creations desire but is face all appreciate of crowd "

    在動畫的世界里簡單的故事是絕對的要素，一個復雜的故事情節曲折迷離的環節對于看動畫的觀眾是一項極大的負擔，在現今的市場需求上趣味已經取代了傳統的故事鋪陳，在這個趣味掛帥的年代怎麼樣用簡單的故事來表現劇情變成了最重要的課題，很明確地，從影片廣告的方式可以感受到什麼樣的主題才是消費者的需求，過去高成本大製作的廣告模式這幾年已不復見，取而代之的是影片有多趣味多好玩，這就是典型的簡單故事描述復雜的劇情，舉例來說：電影史瑞克就是一個很典型的例子，單純的救公主的劇情，不斷的以「與傳統思維相反」的劇情沖擊著觀眾的思考模式，我還記得當時看完該片后出場不斷的聽到眾人討論趣味的情節，但是卻沒有聽到半個人說這部戲的故事有多棒，其實這樣的劇本就是最好的動畫劇本，讓觀眾獲得他們想要的劇情卻不以復雜的故事包裝，這才是動畫編劇的最高境界，因為願意花錢進到戲院或是花錢購買dvd的消費者，都是想開開心心的觀賞影片沒有負擔、沒有包袱，也就是花錢買開心，特別要提醒的「寫作動畫劇本並不是寫給個人滿足自己的創作慾望而是面對所有欣賞的人群」 。
  10. Increasingly, marriages have warped or broken apart under the new burdens placed on them.

    在這些新的沉重負擔下，婚姻愈來愈嚴重地被扭曲變形，或者分崩離析。
  11. The parties may jointly or individually appoint such an accountant, with the expense borne by the appointing party or parties

    合作各方可以共同或者單方自行委託中國注冊會計師查帳，所需費用由委託查帳方負擔。
  12. People who need to raise a family also have higher continuance commitment than those who only need to serve themselves

    在繼續承諾上，撫養家庭者（包括部分供養，和主要供養）要高於只負擔自己者。
  13. Corporation tax is a direct tax but there is evidence that its incidence can be shifted to consumers by higher prices or to employees by lower wages

    公司稅是一種直接稅，但有證據表明它能通過下述方式轉移其負擔者：對消費者制定較高的價格或對雇員支付較低的工資。
  14. The franchisee can hire and train special personnel for beauty - care marketing, through the shop in shop model, allowing these special personnel initiate their reserve business start - up within the franchise store ; thus the human resource is unlimitedly available, without any personnel cost of hiring cosmetologists

    加盟者可徵訓美容行銷專員，以店中店經營模式，于店內創業儲備開店，人員不虞匱乏，且無聘請美容師的人事費用負擔。
  15. The author believe that copper cable will be replaced by fiber as the development of network, but now most fiber lan use a switch with fiber interface to get full - duplex operation, and the most important obstacle in deploying fiber lan is the high price of the switch. only some big company can afford the fiber switch and the switches often work in man. in order to lower the costs of gigabit optical lan, this paper presents a workgroup optical network base on passive star coupler ( psc )

    作者堅信，隨著網路技術的發展，光纖一定會代替銅纜成為網路的主流傳輸介質，目前光纖本身的價格也可以為客戶所接受；但是影響光纖介質的局域網推廣普及的一個重要因素，就是目前市面上的光網路都採用了全雙工交換機，而光纖介面的交換機尤其是千兆位的交換機價格很高，多用於校園網或城域網；只有極少數大型企業能夠負擔，影響了光纖網路的部署。
  16. The death of more than 100 elders due to complications from cold weather in early 1996 brought about some improvements by the government, such as establishment of outreach and social networking services, provision of allowance for emergency alarm service, training and services to prevent abuse and suicide. there are also allowance for emergency alarm service to the elders who live alone and receive cssa and one off allowance to those who move into public housing. however, the above measures ignore the needs of those who are not cssa recipients and live in private housing

    政府在一九九六年初有逾百名長者因嚴寒天氣引發拼發病死亡后雖曾實施多項新措施，如發展外展及社區網路服務，就防止長者虐待及自殺方面提供訓練及服務，而對領綜援獨居長者提供平安鐘津貼，而遷入公屋長者提供一次過津貼，惟對于居於私人樓宇又沒有領取綜援者仍需獨力負擔有關求助設備開支。
  17. Expenditures incurred that will benefit over one year or one operating cycle and should be amortized over the future periods

    指已發生之支出，其效益超過一年或一個營業周期，應由以後各期負擔者。
  18. Inheritance tax could also be thought of as direct tax on the deceased, although its incidence falls on the heirs of the estate

    遺產稅也可被視作對死者徵收的直接稅，雖然其負擔者歸屬與遺產的繼承人。
  19. Recognizing the burden of property taxes, senator difrancesco has proposed aproperty tax relief now ! an initiative that provides 400 million in direct property tax relief to taxpayers

    Difrancesco是財產稅負擔者保護法案的發起者，同時也是減輕州所得稅和貧困老年人的凍結財產稅的發起人。
  20. Youth group christmas caroling : at nursing homes and neighborhood ; sunday, december 23 at 1 : 00 pm following sunday service. needed : adult drivers. please contact eric chang or evelyn king

    於十二月二十三日中午一時出發，到養老院，及附近鄰居傳好消息。需要有開車的司機，請有負擔者與張凱哲弟兄或黃穎芬姊妹聯絡。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書