責任基礎 的英文怎麼說

中文拼音 [zérènjīchǔ]
責任基礎 英文
basic of liability
  • 責 : Ⅰ名詞（責任） duty; responsibility Ⅱ動詞1 （要求做成某事或行事達到一定標準） demand; ask for; req...
  • 任 : 任名詞（姓氏） a surname
  • 礎 : 名詞（墊在房屋柱子底下的石頭） plinth
  • 責任 : 1. （應做的事） duty; responsibility 2. （應承擔的過失） responsibility for a fault or wrong; blame
  1. From the point of the roles of both the active and negative aspects of the objective rational, this article adopts the theory of law positivism and the method of law economy analysis to discuss the roles and limitation of the meaning of the intention components of causality and the ultimate aim of the objective rational, and the internal economy principles or rules of the shipping economy and trade deduced from the shipping facts and the benthamism, the most avail of the most majority nations, the maximum of the whole avail of both the ship interests and the cargo interests, and the protection and promotion of the development of the shipping economy in the legislation area of the basis of liability of the carriers

    摘要從目的理性在消極方面和積極方面作用角度出發，運用法律實證主義理論和法律經濟分析方法，論述了因果方面的目的成分的意義、目的理性的終極目的，以及從航運事實和功利主義所引出的航運經濟與貿易內在經濟法則或規律，最大多數國家的最大效用、船貨雙方整體效用最大化與促進保護航運經濟發展，在承運人責任基礎立法領域中的作用與局限性。
  2. The article approximately has three parts : part one mostly analyses the result and influence of the " glorious revolution ". part two will discuss the formation of the cabinetwork usage through the argument of the cabinet organization foundation, the role change of the cabinet minister and the cabinet responsibility. part three mostly discusses the role and the function of the cabinet in the course of making the king a mere figurehead, relaxing the tense relationship between the king and the parliament and forming multi - powers situation

    全文大致分為三部分：第一部分主要分析「光榮革命」的結果及其影響；第二部分將從內閣組閣基礎、閣臣的角色變換及內閣責任制三個方面來探討內閣運行慣例的形成；第三部分主要分析內閣在虛化王權、緩和國王與議會之間的緊張關系和形成權力多元格局中所扮演的角色及發揮的重要作用。
  3. The first directors and officers liability insurance in china was released by picc and chubb group of insurance company on january 23, 2002. comparing with other countries and districts, our country is behind in the area of directors and officers liability insurance

    與世界其他國家和地區的公司董事及高級職員責任保險制度相比，我國的公司董事及高級職員責任保險制度起步較晚，關于該險種的基礎理論研究更是薄弱。
  4. Corporate social responsibility - a revision of the fundamental concept of traditional corporation law

    公司社會責任之理論基礎與實踐發展
  5. The theory of anticipation possibility, which originated from germany, is on the basis of the theory of norm culpability

    期待可能性的理論，發端于德國，以規范責任論為基礎。
  6. The donator should compensate the loss of reliance interest arising from the execution of the right of revocation for his breach of contract

    任意撤回權的行使雖為法定，但贈與人亦應賠償受贈人因此所遭受的信賴利益損失，且其責任基礎不是一般所認為的締約過失責任而應是違約責任。
  7. Owing to the special nature of environmental torts, the existing environmental civil liability system based on the traditional individual responsibility has obvious limitations in coping with the serious consequences of environmental torts, particularly when the inflicter can not be identified or unable to afford his liabilities

    由於環境侵權的特殊性，建立在傳統個別責任基礎上的我國現行環境民事賠償責任制度存在明顯的局限性，無法應對環境侵權造成的嚴重後果，特別在加害人不能確定或者雖能確定而其負擔能力有限時，更是束手無策。
  8. Last is about the shipper ' s right to modify and rescind the contract

    其中的承運人責任基礎問題，更是海商法修改中面臨的一大難題。
  9. This thesis studies the variation of shipper ' s and carrier ' s rights and obligations, and offer relevant legislative suggestions

    其次便是國際貨運法中的承運人責任體系，包括承運人責任基礎，以及遲延交付責任，繞航責任等。
  10. On the other hand, the shipper shall not oniy be liable for his fauit, but aiso for the vioiation of the guarantee in articie 68 which are granted as a strict iiabiiity by the maritime court

    而托運人的責任基礎是過錯，同時第六十八條又作了擔保性質的規定，就該條規定而言我國法官和海事法院都認為托運人承擔的應該是嚴格責任。
  11. On the other hand, the basis of liability, the rule of allocation of liability, the exemption circumstances and the special characteristics of shipping operation together with other substantial aspects in maritime law are different from civil law, which leads to the existence of distinguishing principles in marine cargo claims

    另一方面，海商法作為民法的特別法，海事實體法中的責任基礎、歸責原則、免責事項、以及航運實務的特點決定了海運貨損索賠舉證責任又有著區別於一般民事舉證責任的特殊性。
  12. Chapter ii to chapter v is focus on the conceptions, characteristics, bases and natures of the three types of liabilities, and the objects and scales of different liabilities

    文章的第二章至第五章分別就締約過失責任、違約賠償責任及后同責任的概念特徵、責任基礎和性質、賠償對象和范圍進行了探討。
  13. The main thrust of this paper is to wholly investigate and rightly determine the conception of corporate social responsibilities from a ethics view. the paper thinks that corporate social responsibilities is in essence corporate ethical and mortal responsibilities on the foundation of its economical and legal responsibilities, is the satisfaction of social demands and expectations, and also the long - term social goals as well as the obligations they conduct efforts which is in their own interests together with the social interests

    從倫理學的視野全面考察和正確釐定企業社會責任的概念，是本文的主要意旨。本文認為，企業社會責任是企業的經濟責任和法律責任基礎之上的企業倫理道德責任，是企業滿足社會的要求和期望，並努力追求的有利於社會以及企業自身的長遠目標的義務。
  14. I. c can be divided into four categories : liability in contract of non - formation, liability in void contract of formation, liability in quasi - void contract and that in valid contract

    接著分別否定了締約過失責任基礎是侵權行為、法律行為、侵權行為及法律行為雙重基礎和誠信原則四種代表性學說，並提出了信賴說。
  15. The liability is defined as a dependent component in contract compensation system, which is other than liability on breach of contract and tort liability

    受責任基礎的決定，締約過失責任被定性為不同於違約責任和侵權責任，而是合同賠償責任體系中的一部分。
  16. And this type of liability should character in the course of entering a contract, one party breaching the obligation with subjective fault, making the other party losses and the function of compensation. on the issues of liability basis, by criticizing tort doctrine, legal behavior doctrine, and regulatory doctrine, points out that the theoretical basis of the liability id good faith. the material foundation is subject to the liability basis, and the liability not only in the circumstances of contract coming into existence, be announced invalid and be cancelled, but possibly exists on occasion that contract is valid

    首先，文章指出締約過失責任的概念應包涵產生時間、主觀狀態、先合同義務的違反及損害的產生四個關鍵因素，具有產生於締約過程中、一方因主觀過錯違反先合同義務、給對方造成損害以及彌補功能等特徵；在責任基礎的問題上，通過對侵權行為說、法律行為說、法律規定說等反對觀點的批駁，指出締約過失責任的理論基礎是誠實信用原則，其賴以產生的事實基礎除了致合同不成立之締約過失、合同被確認無效或被撤銷之締約過失外，提出了合同有效情況下締約過失存在的可能性。
  17. The third section is stressly inquired into the basis of liability of the carrier

    第三節重點探討了承運人的責任基礎。
  18. To these types of obligation on compensation for damage, this thesis stresses on their respective definition of contract, natures of the liabilities and the object and scale of compensation

    對于這三種損害賠償責任，本文著重對其概念界定、責任性質、責任基礎及賠償的對象和范圍進行了系統研究。
  19. In deciding whether to do so, the basis of liability ( article 1 : 101 ), the scope of protection of the interest ( article 2 : 102 ) and the magnitude of the damage have to be taken into account in particular

    判斷是否減縮損害賠償，特別要根據責任基礎（第1 ： 101條） 、該利益的保護范圍（第2 ： 102條）和損害的大小。
  20. Comparing three theories about the legal character of the civil liability for insider trading, the thesis confirms this kind of civil liability is a special civil liability based on the liability for tort. next, the author discusses the principle of liability attribution

    通過對證券內幕交易民事責任契約說，侵權說和特殊類型說的比較、分析，本文認定證券內幕交易民事責任是一種架構在侵權責任基礎上的特殊類型的民事責任。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書