貶謫 的英文怎麼說

中文拼音 [biǎnzhé]
貶謫 英文
banish from the court; relegate
  • 貶 : 動詞1. （降低官職） degrade; demote; relegate 2. （降低價值） reduce; devalue 3. （給予不好的評價） censure; depreciate
  • 謫 : 動詞[書面語]1 （降職; 貶斥） demote; banish; exile; relegate 2 （神仙受了處罰 降到人間） （of fai...
  1. Emotional implications of bird images in the works of liu yuxi and liu zhongyuan created in their demotion

    柳宗元貶謫創作中禽鳥意象的情感意蘊
  2. Liu - yuxi, surpassing of the relegating literature tradition

    劉禹錫對貶謫文學傳統的超越
  3. Relegated figures in tang and song dynasties and jiangxi literature

    唐宋貶謫文人與江西文學
  4. Political satirical poems in liu yuxi ' s relegation life

    劉禹錫貶謫生涯中的政治諷刺詩新論
  5. Liu yuxi ' s inheritance of the tradition of relegation literature

    劉禹錫對貶謫文學傳統的繼承
  6. The interest of dongpo ' s relegation poems and their characteristics of expression

    東坡貶謫詩的意趣及表現特徵
  7. On li gang ' s poetry written in his relegation, and his corrective addition to qu yuan ' s thinking

    論李綱的荊湘貶謫詩及其對屈原思想的補正
  8. Qin guan ' s political attitude and lyrics about being relegated to huxiang

    論秦觀的政治態度和湖湘貶謫詩詞
  9. The famous litterateur su dongpo in song dynasty wrote down such sentence : ” eating 300 lychees a day, i ' d rather stay here permanently. " the place fulled of lychees refered to gaozhou

    宋代文學家蘇東坡被貶謫江南時，曾留下「日啖荔枝三百顆，不辭長作嶺南人」的絕句。高州屬于嶺南地區。
  10. "oh, really? my dear fiona, you've come down in the world, haven't you? "

    「噢，是嗎？我親愛的菲奧娜，你是被貶謫到這個世界上來的對嗎？」
  11. On domoted mind of the litterateur in sheng tang

    論盛唐文人的貶謫心態
  12. An analysis of the spiritual legacies in the relegated culture on hainan island

    海南島貶謫文化中的精神遺產分析
  13. A review of quot; hainan - ci quot; written by the exiled men of letters in the song dynasty

    論宋代貶謫文人的海南詞
  14. The moving of moinds and things on relegating moods in liu ' s poems on landscape

    試論柳宗元詩歌在山水風物描寫中的貶謫心態
  15. His persistent and sentimental mentalities, particular creating style, and modes of expressing the emotion are all reflected in his poems of demotion, which are frank and sincere, grievous and indignant

    他執著戀闕的心態和特有的創作風格及情感表現方式，體現出貶謫經歷在其詩歌創作中打下的深刻烙印：率意直露、凄婉抒憤。
  16. At the same corner of wall street and broadway in new york the two former guards of heaven, who a year before, on 16 march 2000, had become mortal again, met each other for the first time since

    被貶謫下凡行乞一天後決定留在塵世的天庭侍衛再度相遇。回想這段期間的經歷，二人再見恍如隔世，碰面的一刻感觸得差點要哭出來。
  17. In my view, as a chinese person, we always belittle ourselves and treat humility as one of the vital rules in our life, opposing self - display

    在我看來，我們中國人都習慣自我貶謫並且把謙卑，反對自我張揚作為人生的準則之一。
  18. " oh, really ? my dear fiona, you ' ve come down in the world, haven ' t you ?

    「噢，是嗎？我親愛的菲奧娜，你是被貶謫到這個世界上來的對嗎？ 」
  19. As the typical demoted poets in the earlier middle tang dynasty, zhang shuo is in direct line of succession with the post yuanhe poets

    作為唐前中期貶謫詩人的代表，張說的貶謫心態與其後元和詩人有著一脈相通的承傳。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書