貿易制裁 的英文怎麼說

中文拼音 [màoyìzhìcái]
貿易制裁 英文
trade sanctions
  • 貿 : 名詞1. （貿易） trade 2. （姓氏） a surname
  • 易 : Ⅰ形容詞1. （容易） easy 2. （平和） amiable Ⅱ動詞1. （改變; 變換） change 2. （交換） exchange Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 裁 : Ⅰ動詞1 （用刀、剪等把片狀物分成若干部分; 剪裁; 割裂） cut （paper cloth etc ） into parts 2 （把...
  • 貿易 : trade
  1. Mr kibaki has been hoping that time is on his side, that the violence and anger will burn itself out, that the opposition led by raila odinga will gradually be forced to accept a fait accompli, that the african union and leaders of countries close to kenya will rally to the incumbent in their usual clubbable manner, and that kenya ' s biggest trading partners and aid givers will shrink from penalising him because general sanctions would hurt kenya ' s many poor

    齊貝吉先生一直相信自己擁有時間上的優勢，這樣的話，暴力和憤怒將很快平息，由雷拉?奧廷加領導的反對派將逐漸被迫接受這個既成事實，非盟和肯尼亞相鄰國家的領導人將集合起來，以他們慣常的圓滑手段來承擔義務，肯尼亞最大的貿易夥伴和援助者將會退縮，以此來懲罰他，因為全面制裁會損害肯尼亞的許多窮人。
  2. Hebei hengxing has its own right of export & import and has set up its international department, russian department and factory including dying, clipping, confecting, sewing and trimming workshops

    本公司擁有自營進出口經營權，設有國際貿易部，財務部，對俄貿易部和生產部;包括硝染車間，裁製車間，配置車間，縫制車間，吊制車間
  3. These would punish mr kibaki ' s more obdurate ministers and backers, while sparing poorer kenyans from the effects of general trade and aid sanctions

    這些制裁將會對齊貝吉總統那些更頑固的部長們與幕僚們進行懲罰，而於此同時讓稍貧苦的肯尼亞平民能免受大眾貿易與援助制裁的影響。
  4. To take concerted action to end illicit traffic in small arms and light weapons, especially by making arms transfers more transparent and supporting regional disarmament measures, taking account of all the recommendations of the forthcoming united nations conference on illicit trade in small arms and light weapons

    採取協調行動，特別是考慮到即將召開的聯合國小武器和輕武器非法貿易問題會議的所有建議，增加武器轉讓的透明度和支持區域裁軍措施，制止小武器和輕武器的非法販運。
  5. The business scope of this law firm includes : the providing of legal services for international companies, groups, investment individuals including those from hong kong, macao, and taiwan who have investment and trade in china ; the working as an agent in the settlement of trademark disputes ; working in dissolution and liquidation for the foreign investment enterprises ; working as agents in the arbitration and litigation for the adjustment and restructure of the company s property right ; assignment and auction of the company s property right, purchase annexation, merger and separation of the company, assignment of the stocks and shares of the company, economic and trade affairs, and investment disputes

    業務范圍包括：辦理中國境外含港澳臺公司集團投資基金個人在華投資貿易的法律事務服務商標事務代理外商投資企業解散清算事務公司產權結構調整與重組轉讓拍賣公司的收購兼并合併與分立以及公司股權的轉讓，商事經貿投資爭議仲裁與訴訟的代理業務。該所成立以來，已為多家境外著名公司商社在華投資提供了優質的法律服務，起草制訂合同章程等重要法律文件辦理在京的法律事務辦理國際商事及投資爭議仲裁案件及對外資企業進行解散和清算。
  6. The extent and direction of the development of international economy and trade have always decided those of the international commercial arbitration. modern international commercial arbitration not only has to comply with the arbitration agreement concluded by the parties but also has to be restricted by arbitral laws ( including international treaties recognized or entered into by a state ) and judicial power ( judicial review ), therefore, showing the hubrid nature, even if the contractual characteristic is still the soul of the whole arbitration system

    國際經濟貿易的發展程度和發展方向始終決定著國際商事仲裁的發展程度和方向；現代國際商事仲裁不僅要受到當事人協議授權的制約，還同時受到國家仲裁法律（包括為主權國家所認可或加入的有關仲裁的國際公約）授權的制約和國家司法權的制約（司法監督） ，從而呈現出契約性和司法權性相結合的混合性特徵，盡管契約性仍然是整個仲裁製度的靈魂和基礎。
  7. It is the first ruling under a special clause allowing trade restraints to “ protect public morals or to maintain public order ”

    它是根據一項特殊條款所做的第一個裁決，該條款是，允許採取貿易限制措施以「保護公共道德或維護公共秩序」 。
  8. Starting at the earlier of the release of service pack 1 for windows xp or 12 months after the submission of this final judgment to the court, microsoft shall disclose to isvs, ihvs, iaps, icps, and oems, for the sole purpose of interoperating with a windows operating system product, via the microsoft developer network " msdn " or similar mechanisms, the apis and related documentation that are used by microsoft middleware to interoperate with a windows operating system product

    專家組最終裁決，美國不可以在世貿組織爭端解決機構作出決定之前單方面確定製裁措施，但「 301條款」並不違反世界貿易組織和關稅及貿易總協定的有關規定。這一裁決，使得美國事實上仍然可以運用「 301條款」對其他國家實行貿易制裁和威脅，尤其是對世貿組織的非成員國進行單方的制裁。
  9. Matters related to united nations trade sanctions in hong kong

    有關在香港實施聯合國貿易制裁的事宜
  10. Some now reckon that trade sanctions against china are on their way

    有些人認為美國對中國的貿易制裁即將開始。
  11. The u. s. threatens to impose trade sanctions against any country engaged in unfair trade practices

    美國對任何涉及不公平交易行為的國家威脅施以貿易制裁。
  12. True, the only bite in the wto ' s ruling is the scope for reciprocal trade sanctions

    的確，世貿組織的這一裁決中，唯一有重大影響之處是相互貿易制裁的范圍。
  13. But the experience of americaand europe suggests that threatening tradesanctions is not the only way to bring a countryround

    但是歐美的經驗告訴我們，貿易制裁的威脅不是使一個國家信服唯一途徑。
  14. Moreover, if george bush foolishly slapped harsh trade sanctions on china, america ' s economy would be the biggest loser

    而且，如果喬治.布希傻到鼓吹給以中國嚴厲的貿易制裁，美國經濟將是最大的輸家。
  15. But the experience of america and europe suggests that threatening trade sanctions is not the only way to bring a country round

    但是歐洲和美國的經驗告訴我們，威脅性的貿易制裁不是改變一個國家做法的唯一途徑。
  16. Japanese prime minister morihiro hosokawa has ordered his cabinet to devise an emergency trade plan to avert possible us trade sanctions

    日本首相細川戶熙命令他的內閣制定一項緊急貿易措施以避免可能來自美國的貿易制裁。
  17. The administration imposed $ 75 million in trade sanctions on ukraine for its failure to take action against violations of intellectual property rights

    本屆政府因烏克蘭沒有對侵犯知識產權行為採取行動而對烏克蘭實施了7500萬美元的貿易制裁。
  18. It decreed a trade embargo on neighbouring megara, but the ensuing 27 - year struggle left the athenians humiliated and megara ' s ally, corinth, triumphant

    當年，雅典決定對其鄰邦麥哥拉實施貿易制裁，但是27年接踵而至的對抗留給雅典的卻是自己的屈辱和來自對手盟友柯林斯的歡呼。
  19. Labor standards have increasingly become a great issue in the international trade in recent years and will remain to be a controversial one between developed countries and developing countries. while developed countries have taken great efforts to establish the correlation between labor standards and trade, they failed to incorporate labor standards issue into wto agenda because of the resistance from developing countries

    近年來勞工標準問題愈演愈烈，以美國為首的發達國家希望將勞工標準同國際貿易相聯系，即希望勞工標準同貿易政策相聯系，並試圖通過在gatt中引入「社會條款」的形式來對低勞工標準的發展中國家進行貿易制裁。
  20. The charging letter provides a detailed analysis of the kinds of assistance that were not authorized by the department of state despite well known defense trade sanctions related to china and repeated warnings not to engage in launch failure investigations. the number and the substance of the charges reflect the seriousness of the violations

    美中發射技術安全協議為從中國發射所有美國製造的衛星提供了重要的基本依據。涉及中國的國防貿易制裁已廣為人知，有關方面也曾多次警告不得參與調查發射失敗的原因，這封指控信對于在這種情況下出現未經國務院批準提供援助的行為進行了詳細分析。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書