辭章 的英文怎麼說

中文拼音 [cízhāng]
辭章 英文
1. （韻文和散文總稱） poetry and prose; prose and verse2. （修辭） art of writing; rhetoric
  • 辭 : Ⅰ名詞1 （優美的語言; 文辭; 言辭） diction; phraseology 2 （古典文學的一種體裁） a type of classic...
  • 章 : 名詞1 （歌曲詩文的段落） chapter; verse; section 2 （條理） order 3 （作品） literary writing 4 ...
  1. The paper analyses and explores the function of the modes of theme and rheme in the discourse of english and chinese from the four basic modes of theme and rheme and their expressive forms in the discourse of english and chinese and from their rhetorical function by listing many examples just to help people comprehend the discourse and text more exactly

    摘要列舉豐富的實例從主位述位四種基本模式，在英漢話語中的表現形式，及從主位述位模式的修辭功能等方面對主位述位模式在英漢位語中的作用進行分析及探討，從而幫助人們能更準確理解話語及篇章。
  2. Also speaking at the ceremony, the chairman of the endangered species advisory committee, professor john hodgkiss, said hong kong was among those cites parties who had implemented the convention well

    保護稀有動植物諮詢委員會主席韓國章在開幕禮致辭時表示，香港是其中一個妥善執行瀕危物種公約的城市。
  3. Yet it was not a piece of real evocational incantation but a song developed from it

    但宋玉只是藉此作為創作這篇瑰瑋辭章的由頭， 《招魂》本身並不是巫師實際招魂的咒文。
  4. The introduction reveals if s value to the research of the development of zen, and of the development of thought of zen in china. the second chapter tries to solve the problems of the decision of the names of some manual scripts in dunhuang zen documents and some other problems. it clears the misunderstanding in a few important questions. the next chapter, stepping in from a researching and data - sorting - out view, discusses in details the writing symbols and their explanations in the zen documents and the mistakes often seen in proof - reading, etymological and semantic explanations of words and phrases

    第一章概要論述了敦煌禪宗文獻的內容、時代及研究的歷史與現狀，揭示了敦煌禪宗文獻在中國禪宗發展史、禪思想史研究方面的重要價值；第二章對敦煌禪宗文獻部分寫卷的定名及諸多問題進行了考論，澄清了已往對一些重大問題的錯誤認識；第三章從文獻整理與研究的角度切入，對敦煌禪宗文獻的書寫符號與釋讀、寫本的常見錯誤、校勘以及詞語考釋等作了詳細論述，揭示出釋讀校理敦煌文獻與研治敦煌學的普遍規律；第四章就敦煌禪宗文獻的語料價值，包括對大型語文辭書的局限性、失收詞語、釋義、溯源等問題的探討，為辭書編纂修訂和構建科學完備的漢語史提供了第一手資料。
  5. The rhetorical device " parody " is an imitation of known materials by modifying certain elements such as words, phrases, sentences and passages to produce the effect of conciseness and humor

    摘要仿擬辭格是模仿人們所熟知的現有材料，對其詞語、短語、句子和篇章進行變動，以達到言簡意賅、風趣幽默的效果。
  6. This article works : song yu, in addition to the " nine distinguishes between " ( speech ), there are articles fu " fu feng ", " fu gaotang " " proposition given ", " fu dengtuzi lust " and many other articles

    本文認為：宋玉作品，除《九辯》 （辭）外，尚有賦體文章《風賦》 、 《高唐賦》 、 《神女賦》 、 《登徒子好色賦》等多篇。
  7. A newspaper article alleged that the cabinet was going to resign

    一家報紙文章指稱說內閣即將辭職。
  8. The partners and the brother units sent the congratulatory telegram respectfully congratulated the company discarding the old for the new, developing vigorously and opening a new chapter of agriculture

    合作夥伴及兄弟單位紛紛發來賀電，恭祝浩豐公司辭舊迎新，蓬勃發展，開辟農業新篇章。
  9. The test of a good style was its abundance of quotations, allusions, and stereotyped expressions.

    優美風格的標準是它的大量的引語，典故和落套辭章。
  10. The admixture of ode and biography is the basic stylistic feature of romance in tang dynasty

    摘要傳、記辭章化是唐人傳奇的基本文體特徵。
  11. Life is not composed by aphorism, how can we decorate it with pompous clich s ? i send you my most sincere greeting in silence

    人生並非格言組成，豈能靠美麗的辭章來妝點，默默中，有我對你最誠摯的祝福。
  12. This paper try to answer a few questions on the key points of research on " the art of writing and speech "

    摘要本文對辭章學研究中帶原則性、根本性的十一個理論問題作全新的、簡要的解答，旨在解決辭章學的理論與實踐的重大難題。
  13. Qian mu provided many important academic thoughts, but the thought on the connotations and their realtions of theory, textual critism and art of writing is most important among them

    錢穆在中國學術文化思想史研究方面提出了許多重要思想，其中，關于義理、考據和辭章的思想是最核心和基本的。
  14. In order to confirm the fact in theory, so that we can clearly outline a developmental period in novel history, we define the stylistic feature of the romance in tang dynasty as the admixture of ode and biography

    我們將唐人傳奇的文體特徵界定為傳、記的辭章化，即旨在從理論上確認這一事實，以清晰地勾勒出小說史的一個發展階段。
  15. He maded new expoundings on the connotations and their realtions of theory, textual critism and art of writing from the sorts of knowledges and the academic methodology on the basis of national curturalism

    他從民族文化保守主義出發，吸收繼承了中國學術思想史上的相關思想成果，從學（科）術分類和研究方法論兩個層面對義理、考據和辭章的內涵和相互關系作了許多新的闡釋。
  16. All of the features of romance in tang dynasty, that is, the fiction, the interest of private feelings, the depiction of scenery, the point of view of restrictive narrative of first - person, and the rhetorical strategy and literary grace are rooted, or mainly rooted in ode

    唐人傳奇的虛構特徵，唐人傳奇對私生活感情的關注，唐人傳奇對自然景物的鐘情，唐人傳奇的第一人稱限知敘事，唐人傳奇的「藻繪」與「文采」 ，凡此種種，無不取之於辭章，或者說主要取之於辭章。
  17. This paper mainly deals with writing skills in terms of figures of speech, effective sentences and writing styles in order to help some students to make out excellent essays

    針對英文寫作技巧的運用問題，在修辭方法、句子策略、文體風格這三個方面進行了一些具體分析，以造就優美的語言，從而成就精彩的英文篇章。
  18. Yuriko koike became japan ' s defense minister at a confirmation ceremony wednesday afternoon, succeeding fumio kyuma who resigned tuesday over his controversial remarks on the u. s. atomic bombings of japan in world war ii

    日本防衛大臣久間章生因發表「過激言論」美國投擲原子彈轟炸日本是「無奈之舉」于本周二黯然辭職。
  19. Oxymoron, a peculiar figure of speech in english, often poses irritating difficulties to comprehension and translation. this article discusses some of its characteristics through specific examples from well - known authors

    摘要矛盾修飾法是英語中的一種特殊修辭手段，由於其獨特，往往造成理解上的困惑及翻譯上的困難。文章通過對多位名家作品的分析來探討矛盾修飾法的一些特點。
  20. Another indicator employed by education18. com was the " research output " among the universities, based on the figures released by the research grant council. the research outputs included papers, books, patents, agreements signed with companies, and other semi - academic works

    香港專業教育網所採用的另一個評價指標為各院校的研究作品成果表現，所採用的資料根據研資局刊布的數據，包括論文書籍專利權許可證協議知識產權和注冊公司，及其他非學術或半學術性文章及講辭等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書