辭舊迎新 的英文怎麼說

中文拼音 [cíjiùyíngxīn]
辭舊迎新 英文
ring out the old year and ring in the new year
  • 辭 : Ⅰ名詞1 （優美的語言; 文辭; 言辭） diction; phraseology 2 （古典文學的一種體裁） a type of classic...
  • 舊 : Ⅰ形容詞1 （過去的; 過時的） past; bygone; old 2 （因經過長時間或經過使用而變色或變形的） used; wo...
  • 迎 : 動詞1. （迎接） go to meet; greet; welcome; receive 2. （對著;沖著） move towards; meet face to face
  • 新 : Ⅰ形容詞1 （剛出現的或剛經驗到的） new; fresh; novel; up to date 2 （沒有用過的） unused; new 3 （...
  • 迎新 : 1 （迎新年） see the new year in; welcome the arrival of the new year 2 （迎接新來的人） welcome ...
  1. " you can toot your horn an extra second this year.

    辭舊迎新的喇叭聲也將延長一秒。 」
  2. The new year ' s day celebration by no. 1 junior middle school affiliated to east china normal university, now begins

    男2 ：建湖外國語學校2007年辭舊迎新元旦文藝晚會現在開始。
  3. Along with professor liu s cover story, we d like to wish all of you a merry christmas and a prosperous new year

    在這辭舊迎新之際，我謹代表全體編輯部同仁祝各位新年快樂萬事如意！
  4. In february 26, dalian haiman group group human resource department organized the first new year s staff training

    2006年元月19日，大連海漫集團在東方漁港大酒店成功舉辦了2005年辭舊迎新忘年會。
  5. " enjoy new year ' s eve a second longer, " the institute said in an explanatory notice. " you can toot your horn an extra second this year.

    該協會在一個通告里解釋說： 「新年前夜的慶祝將多出一秒。辭舊迎新的喇叭聲也將延長一秒。 」
  6. Just as other new year celebrations signify the passing or death of the old year and the birth of a new year, so is it with the ancient traditions surrounding this holiday

    和其他的新年慶祝一樣，萬聖節前夕意味著辭舊迎新，同時也體現了與之而來的古老文化。
  7. The partners and the brother units sent the congratulatory telegram respectfully congratulated the company discarding the old for the new, developing vigorously and opening a new chapter of agriculture

    合作夥伴及兄弟單位紛紛發來賀電，恭祝浩豐公司辭舊迎新，蓬勃發展，開辟農業新篇章。
  8. People always decorate and exaggerate with series folk custom and multicolored fireworks to bid farewell to the old year and welcome the chinese lunar new year, longer for abundant grain harvest, and celebrate joyfully for the peaceful country and contented people

    辭舊迎新，企盼五穀豐登、歡慶國泰民安，都要用一系列民俗要素和它多彩多姿的煙花表現形式加以裝點和渲染。
  9. 2007 has become the past and here comes 2008. on this special occasion of year transition, here i on behalf of aries li, host of the blog, express my sincerely gratitude and earnest wishes to all of you who have provided support during the past year

    2007年成為過去，我們迎來2008年，在這辭舊迎新之際，我謹代表博客作者永潔同學，向各位支持幫助過永潔的朋友們致以衷心的感謝和誠摯的祝願。
  10. Foreign trade volume in the three areas broke through us 10 billion last year, accounting for 25 per cent of the total in the province. centring on the development zone, a new town has taken on a basic shape in the pioneering areas. the emerging town is situated at the site of a former fishing village with a population of less than 30, 000

    在這辭舊迎新的時刻， 「啟航新希望祝福2005 」大型迎新公益活動將在新開端新發展的主旋律下，點亮我們心中永遠不滅的希望之樹，讓我們這榮耀與祝福的希望之光在大連上空熠熠升輝。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書