迷途知返 的英文怎麼說
中文拼音 [mítúzhīfǎn]
迷途知返
英文
become aware of one's errors and turn back from one's wrong path; able to correct one's own mistake; be aware that one has strayed from （the） right path; be determined to correct mistakes one has made; realize one's errors and mend one's ways; recover [get back] one's bearings and return to the fold; retract from the wrong path; return from the lost way; return to the correct path; stop on the brink of a precipice and turn back from the wrong path -
The criminals should stop on the precipice, retract from the wrong path and not go any further.
犯罪分子應當迷途知返，懸崖勒馬，不要在錯誤的道路上繼續走下去。He supplicated strength for the weak - hearted ; guidance for wanderers from the fold : a return, even at the eleventh hour, for those whom the temptations of the world and the flesh were luring from the narrow path
他祈求給弱者以力量給脫離羊欄的迷路人以方向讓那些受世俗生活和情慾誘惑而離開正道者，關鍵時刻迷途而知返。I once was iost but now am found was biind but now i see
「我已迷途知返，我如盲人復明」But now am found
但現在迷途知返With nothing now to lose, in the sight of mankind, and with no hope, and seemingly no wish, of gaining anything, it could only be a genuine regard for virtue that had brought back the poor wanderer to its paths
既然她在人們的心目中已經再無所失，再無所望，而且似乎也再無所願去得到什麼，那麼這個可憐人的迷途知返，也只能被真誠地看作是美德感召的善果了。Strength of character : the fortitude, modesty, sense of responsibility for the welfare of others, and other virtues that make it possible to actually live chastity - - which includes returning to chastity again after lapsing from it
品質的力量：在他人福利面前表現出來的堅韌、謙遜以及責任心，以及切實促成貞潔生活的其它德行? ?包括迷途知返、重新回到貞潔的道路上來。Or knowing that - that my girls are lost and alone out there
還是知道那些女孩正在外面迷途難返Or knowing that - - that my girls are lost and alone out there
還是知道那些女孩正在外面迷途難返分享友人