逃避現實 的英文怎麼說

中文拼音 [táobìxiànshí]
逃避現實 英文
bury ones head in the sand
  • 逃 : Ⅰ動詞1 （逃跑; 逃走） run away; flee; escape; take flight; take to one s heels 2 （逃避） escape;...
  • 避 : 動詞1. （躲開;迴避） avoid; evade; dodge; seek shelter; shun; flee 2. （防止; 避免） prevent; keep away; repel
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  • 逃避 : escape; evade; shirk
  • 現實 : 1. （客觀存在的事物） reality; actuality 2. （合乎客觀情況的） real; actual
  1. An escapist from a conformist world, destined to find happiness

    一個逃避現實的人來自遵奉者的世界去尋求快樂
  2. Those with planets in the 12th are either very spiritual, sacrificing people, or " escape artists " who retreat to the privacy of their own world in order to avoid the responsibility of reality

    有些第十二宮強的人要麼是充滿靈感的、有犧牲精神的，要麼便是逃避專家，退守到他們自己的世界里逃避現實的責任。
  3. Became the fad of a nation longing for escapism

    都成了當時人們逃避現實迷戀一時的狂熱
  4. She regarded suicide as the ultimate act of escapism

    她認為自殺是逃避現實的最終方式。
  5. Drug - taking is a form of escapism for some people

    對有些人來說，吸毒是一種逃避現實的手段
  6. These adventure films are pure escapism

    這些冒險片是純粹的逃避現實。
  7. Hours of mind - numbing escapism

    數個小時的逃避現實
  8. The real escapist can watch a free film show and sip champagne on some services.

    在某些航線上，真正想逃避現實的人，可以看看免費電影，喝喝香檳。
  9. And she had nothing but laughter for the escapist fantasies with which sentimental contemporaries solaced their more sentimental readers.

    對于當時的感傷小說作家用來安慰更加感傷的讀者的逃避現實的幻想她唯有一笑置之。
  10. This attitude has been described as anything from a " merciful loss of memory " to " escapist therapy "

    人們對這種態度有各種的議論，有的說是「好心的遺忘」 ，有的說是「逃避現實的療法。 」
  11. This attitude has been described as anything from a “ merciful loss of memory ” to “ escapist therapy ”

    人們對這種態度有各種的議論，有的說市「好心的遺忘」 ，有的說是「逃避現實的療法」 。
  12. Some have accused those who believe in a pre - tribulation rapture as " escapists, " trying to avoid all trouble or persecution

    有些人指責這些相信災前被提的人是逃避現實者，想藉此免除所有的麻煩和逼迫。
  13. And i sure have decided that, for my pleasure and for some good advice on living, i need to move beyond slackers, cynics, drifters, malcontents - however brilliant their novels, plays or films

    為了我自己的快樂和得到一些讓生活更有意義的啟示，我也決定，我必須超越那些逃避現實憤世嫉俗變化無常和不滿現狀的藝術家不論他們的小說戲劇或電影有多精彩。
  14. He never once thought of quitting having inherited his perseverance from his father.

    他繼承了父親的堅韌不拔的精神，從來沒有想要逃避現實。
  15. Her suicide bid was an attempt to run away from reality.

    她想自殺就是要逃避現實。
  16. Behavioural aspect : restlessness, avoidance behaviour, tics, using unhealthy stress relieving methods like smoking and drinking

    行為方面：手忙腳亂坐立不安逃避現實小動作或採用不健康的減壓方式如吸煙酗酒。
  17. A few gentleman farmers with plenty of money can still escape to the bucolic life ? but in general the stream of migration is flowing the other way

    少數富有的鄉紳還可以逃避現實去過田園生活? ?但總的說來，遷移的潮流是向相反的方向流動。
  18. Historical romances offer an escape from the present.

    歷史傳奇故事提供了一種逃避現實的機會。
  19. Historical romances offer an escape from the present

    沉浸於歷史傳奇故事藉以逃避現實。
  20. Moral decline has also led to discontent, escapism, selfishness and an increase in suicides

    道德淪喪還導致了不滿、逃避現實、自私和自殺的增加。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書