這不礙事 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèbùàishì]
這不礙事 英文
it's of no consequence
  • 這 : 這代詞（常用在量詞或數量詞前） this
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 礙 : 動詞（妨礙； 阻礙； 遮蔽） hinder; obstruct; be in the way of
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 礙事 : 1 （不方便； 妨礙） be in the way; be a hindrance; keep under sb s feet 2 （嚴重； 大有關系） be ...
  1. I don t care about me or about people but when you do good things for us, we always have obstructions ahead. so i am wondering whether that is the maya doing a bad scene to prevent you from doing everything for us

    問：我並不是在乎自己或別人，但是每當師父您做些對我們有益的事情時，我們總是有許多障礙擋在前面，所以我不知這是不是魔在妨礙您為我們做任何事？
  2. These problems have became the obstacles for the lawyer firms and because of this, new concepts, practices, professionalize and internationalization are the choices and solutions for those lawyer firms

    這些問題對律師事務所的發展起到了一定的阻礙，因此，更新觀念，苦練內功，向專業化與國際化發展成為不可避免的抉擇。
  3. A bob here and there, dribs and drabs. on the wholesale orders perhaps

    數目不大不礙事，這兒一先令，那兒一先令，一點一滴地攢吧。
  4. You have been chosen and been appointed to bear fruit, you are god s workmanship ; you can do all things through christ who strengthens you.

    你知道機能障礙的東西是不合乎聖經的，你知道神不想你做那些事，你能夠這樣禱告，這能夠帶來醫治：
  5. Such excessively cracked conditions, although not objectionable from a battery electrical-performance-standpoint, create a rather fragile plate condition.

    這種過度裂紋的情況，雖然從蓄電池的電性能觀點來看並不礙事，但使極板變得相當脆。
  6. It 's of no consequence.

    這不礙事。
  7. It 's rather embarrassing ; i do n't know how to bring it up.

    這事有點礙口，不好說。
  8. Because he more than suspected he had his father s voice to bank his hopes on which it was quite on the cards he had so it would be just as well, by the way no harm, to trail the conversation in the direction of that particular red herring just to

    他已覺察出這個青年繼承了乃父的嗓子，於是就把希望寄托在這一點上，認為一定能成功。所以只消把話碴兒引到那特定的方向去就成，反正也礙不著什麼事，為的是
  9. And any person should not be proud of this ability of reading into the past, present and future because this is the akashic record, as you know in the western terminology

    但事實上，能看到任何人的三世因果，又有辯才無礙的能力，這只是到達第二界，還不是天國的終點。
  10. It does n't matter.

    這不礙事。
  11. But beyond hong kong, a simple warrant would be of no avail ; an extradition warrant would be necessary, and that would result in delays and obstacles, of which the rascal would take advantage to elude justice

    但是，過了香港，光有一張拘票，就不頂事了，還必須辦理引渡手續。辦引渡手續就免不了延遲拖拉和遇到各種阻礙。到那時，這個流氓十拿九穩又會逃之夭夭。
  12. If a party fails to pay the price or any other sum that is in arrears, the other party is entitled to interest on it, without prejudice to any claim for damages recoverable under article 74

    如果一方當事人沒有支付價款或任何其它拖欠金額，另一方當事人有權對這些款額收取利息，但不妨礙要求按照第七十四條規定可以取得的損害賠償。
  13. The doctor revealed an embarrassing fact some singaporeans are still obsessed with a lingering sense of self - depreciation

    醫生的這一句話揭露的是一個令人難過的事實：某些新加坡人擺脫不了自己內心中妄自菲薄的心理障礙。
  14. The doctor revealed an embarrassing fact : some singaporeans are still obsessed with a lingering sense of self - depreciation

    醫生的這一句話揭露的是一個令人難過的事實：某些新加坡人擺脫不了自己內心中妄自菲薄的心理障礙。
  15. So that s the fate of the pitiful human beings in this world, as well as all other sentient beings ; people don t know when they ll die. even our life doesn t belong to us. nonetheless, each of us clings to all these impermanent things, and we stop ourselves from many adventures

    這個世界的人和其他眾生的命運就是這么可憐，他們不知道自己什麼時候會走，連生命也不屬于自己的，可是每個人還是執著在這些無常的事物，阻礙自己做新的嘗試。
  16. And sometimes things happened to you that may seem horrible, painful, and unfair ar first, bit in reflection you find that without overcoming those abtacles you would have never realized your potential, strength, willpower or heart

    有時，發生在你身上的事情看似可怕，痛苦，或不公平，但細思之後，你會發現，如果沒有克服這些障礙，就永遠不可能認識到自己的潛力，毅力，能力，或者真實的內心世界。
  17. The key of emphasizing the administrative - persons responding is to protect all civil right and make it true, which not only change the status of misusing the power, but also remedy the legal shortage. the chapter is to let the court neutral to protect civil rights through prosecuting the administrative ? persons, which should know the power is owned by people. the article is divided into three parts. firstly, there is an introduce of the backdrop about lawmaking and theory correlative. secondly, i demonstrate some doubts from the economic and valuable point. then, go along the setup of the responsible system

    以連雲港奧凱事件為典型，背景篇的介紹只是在說明一個事實:我國法律體系缺乏對行政人個人行政法律責任的統一而嚴格的規定，致使現實中行政人越權、濫權及不作為的案事件層出不窮，理論上基本概念的不清晰更是為實踐的好轉製造了不小的障礙;方法篇的分析意在解決這樣的問題，即行政人為什麼要承擔個人的行政法律責任
  18. However, there are still quite a lot of constraints under current institutions to the sound operation of the extension centers, including shortage of extensionists, reduced times of training, too low of payment, unsuitability of their knowledge and skills to the new requirement of agricultural development, vaguer in the responsibilities and duties, lack of operational fund, lack of coordination among staff, poor management of the assets and physical materials, backward in the concepts and ideas about extension, weak in administration, etc. these factors restr icted the full play of the roles and functions of the centers, and the dissemination and adoption of the new agricultural technologies, varieties and products

    主要研究結果和結論：機構改革后，鄉鎮農業服務中心的編制數大幅度縮減，綜合性增加，組成人員呈年輕化，工作效率和責任心有所增強，為農業增產、農民增收、農村繁榮做出了應有的貢獻。但是現行體制也存在不少制約因素，主要有推廣人員不足、培訓學習減少、待遇報酬偏低、推廣人員素質與農業發展要求不相適應、機構職能不明、事業經費缺少、業務工作不協調、機構撤併資產管理混亂、推廣理念落後、組織管理不到位等。這些制約因素影響了機構職能的發揮，阻礙了農業新技術、新品種、新產品的推廣應用。
  19. Rights to contribution in general average shall not be affected, though the event which gave rise to the sacrifice or expenditure may have been due to the fault of one of the parties to the adventure, but this shall not prejudice any remedies or defences which may be open against or to that party in respect of such fault

    即使引起犧牲或費用的事故，可能是由於航程中某一方的過失所造成的，也不影響要求分攤共同海損的權利，但這不妨礙非過失方與過失方之間就此項過失可能提出的任何索賠或抗辯。
  20. This approach helps bypass the barriers posed by existing institutions that are reluctant to try something different.

    這種方法有助於越過現有機構因不願意試驗不同事物造成的各種障礙。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書