這事很蹺蹊 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèshìhěnqiāoxī]
這事很蹺蹊 英文
there's something fishy about it
  • 這 : 這代詞（常用在量詞或數量詞前） this
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 很 : 副詞（表示程度相當高） very; quite; awfully
  • 蹺 : Ⅰ動詞1. （抬起; 豎起） lift up （a leg）; hold up （a finger） 2. （腳後跟抬起, 腳尖著地） on tiptoe Ⅱ名詞（高蹺） stilts
  • 蹊 : 蹊構詞成分 。
  1. Elizabeth found the interest of the subject increase, and listened with all her heart ; but the delicacy of it prevented farther inquiry

    伊麗莎白對這件事越來越感到興趣，因此聽得很專心。但是這件事很蹊蹺，她不便進一步追問。
  2. He is hailed4 as a hero, until his fish companions begin to sense something fishy about his tall tale

    他很快被捧成大英雄，直到他的魚夥伴們發現這一誇大的傳言事有蹊蹺。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書