這事您還得辛苦一趟 的英文怎麼說
中文拼音 [zhèshìnínháidexīnkǔyītàng]
這事您還得辛苦一趟
英文
you'll have to take the trouble of going there to see about it- 這 : 這代詞（常用在量詞或數量詞前） this
- 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
- 還 : 還副詞1 （表示現象繼續存在或動作繼續進行; 仍舊） still; yet 2 （表示在某種程度之上有所增加） even...
- 辛 : Ⅰ形容詞1 （辣） hot （in taste flavour etc ）; pungent2 （辛苦） hard; laborious 3 （痛苦） suffe...
- 苦 : Ⅰ形容詞1 （象膽汁或黃連的味道） bitter 2 （難受的; 痛苦的） painful; hard 3 [方言] （除去得太多; ...
- 趟 : 趟同 「膛」
- 辛苦 : 1 （身心勞苦） hard; toilsome; laborious 2 （套語 用於求人做事） work hard; go to great trouble; ...
-
You 'll have to take the trouble of going there to see about it.
這事您還得辛苦一趟。
分享友人