這次危機 的英文怎麼說
中文拼音 [zhècìwēijī]
這次危機
英文
present crisis/current crisis-
It was not so much a better principle, as partly his natural good taste, and still more his buckramed habit of clerical decorum, that carried him safely through
讓他得以平安地度過這次危機的,倒不是因為他有什麼更高的準則,而是因為他天生具有優雅的情趣,更主要的,是因為他那形成牢固習慣的教士禮儀。During the current southeast and east asian financial crisis, the most direct, efficient and fastest way for china to enhance its export competitiveness is to devaluate the rmb, but we refrained from doing so
因為在這次東南亞和東亞金融危機中,中國增強自己出口競爭力的最直接、最有效、最快的辦法就是使人民幣貶值,但是我們並沒有這樣做。He had an incentive to paint the crisis to the media in the darkest possible terms.
他盡可能把這次危機向新聞界說得嚴重一些。Information about the crisis was sketchy and hard to get.
關于這次危機的消息所知甚少並且很難獲得。Therefore, comparing these two crises can contribute to our understanding of financial crisis and provide valuable suggestions for our economy development
比較這兩次危機有助於對金融危機的認識,並能為我國發展經濟提供有益的借鑒。One reason the approach of both crises was widely missed was that most of the warning signs were not at parent banks but in affiliates, subsidiaries and other murky offshoots
這兩次危機在大范圍內都被忽視,其中一個原因是大多數警報信號出現在銀行的代理分行、支行及遠端分支而不是母行。As this crisis approached, the subject of preemption had not been discussed.
這次危機來臨時,先發制人的問題一直沒有談起。In this crisis some of her previous social experiences became significant.
在這次危機中,她以前的若干社交經歷變得很有意義了。This is one of history ' s less surprising crises
這次危機在歷史上還不是最嚴重的。She was able to keep her head in the crisis
她在這次危機中保持了清醒的頭腦。The crisis had become moral and political
這次危機已經成為道德與政治上的。" the crisis " nearly wiped out humanity
「這次危機」幾乎使人類滅絕。What we should " do " in " crisis " situations like this
在這次危機情勢里,我們所應做的就像這樣。Information about the crisis was sketchy and hard to get
關於這次危機的消息所知甚少並且很難獲得The crisis led to massive destruction of wealth and caused enormous damage to the banking and financial systems of many asian economies
這次危機令區內財富大幅減少,並對許多亞洲經濟體系的銀行與金融體系造成重大損害。The investments in wall street have helped to stabilise the banking system, making this an ideal moment for active shareholders to be crawling all over the banks, asking what went wrong in the credit crunch and how to prevent the next
投資到華爾街的資金有助於穩定銀行系統,對于活躍的股東們而言這是一個理想的時刻可以挖掘銀行的每一個層面,以找出導致信貸崩潰的問題和去避免下一次危機的方法。His negligence of duty and subsequent dismissal from his job brought on a crisis in his life
他玩忽職守,隨之遭到解僱,這在他的生活中引起了一次危機。The growing involvement of low - income groups such as students and pensioners, who were more cautious during the last bull run, could make a crash more painful
低收入團體(例如學生和養老金領取者)在上次牛市時要謹慎的多,如今卻越來越多地投身股市,這會讓一次危機更加令人痛苦。Martin tutin claimed that she the prime minister was chiefly responsible for the crisis
馬丁& # 8226 ;土藤聲稱她(指首相)應對這次危機負主要責任。The crisis also presented the government and financial market regulators with an unexpected opportunity to critically test and review those systems under battle conditions, and in particular to look closely at the currency defence mechanisms and the operation of the securities and futures markets
這次危機亦帶來一個意想不到的機會,讓政府及監管金融市場的機構縝密測試及檢討各種系統抵禦襲擊的能力,特別是仔細研究捍衛港元的機制,以及股票和期貨市場的運作。分享友人