進展情況報告 的英文怎麼說

中文拼音 [jìnzhǎnqíngkuàngbàogào]
進展情況報告 英文
progress report
  • 進 : 進構詞成分。
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 況 : Ⅰ名詞1 （情形） condition; situation 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（比方） compare Ⅲ連詞[書面語] （...
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 告 : 告動詞（由上至下告知） officially announce
  • 進展 : evolve; march; make progress; make headway
  • 報告 : 1. （告訴） report; make known; inform 2. （講演; 書面申請或總結） report; speech; talk; lecture; advisory
  1. After the forum, the experts in the inception mission delivered some excellent reports to wuyuan county. mr. barry senft introduced wheat production and marketing in canada, dr. li yuxia briefed development of conservation agriculture in china and canada, mr. liu jianjun reported on progress of chinas research on wheat breeding, prof. zhang yongping introduced progress of research on water - saving irrigation ; and, mr. li yuejin talked about soil salification control technology. they also responded to questions from the audience

    在研討會結束后，項目啟動團的專家為五原縣作了一次精彩的報告， barry senft先生詳細介紹了加拿大小麥生產和營銷情況，李玉霞博士介紹了中國和加拿大的保護性農業發展情況，劉建軍研究員介紹了國內小麥育種研究進展，張永平教授介紹了節水灌溉研究進展，李躍進介紹了土壤鹽漬化控制技術，專家們還回答了聽眾感興趣的問題。
  2. The congress needs to be regularly briefed on progress and removing these barriers so as to keep the pressure on our trade regulators and enforcers to hold china to its commitments

    國會需要定期得到有關進展和消除壁壘的情況報告，以便繼續保持對我國貿易監管人員或機構以及執法人員的壓力，要求他們促使中國履行承諾。
  3. This paper gives a detailed description about the current status of technical report system of department of energy and analyzes the characteristics of code system, organization system and service system of doe technical report

    介紹美國能源部科技報告的產生和發展、法規制度建設、管理和運行機制等;還對美國能源部科技報告的收集流程、范圍、途徑、服務模式等情況進行了詳細分析。
  4. In the form of investigation report, the paper introduced the basic conditions of taibei operation area of daqing oilfield, illustrated the necessity and guiding principle of establishing taibei operation area management model, discussed the imperative measures of establishing the model, evaluated the effect of establishing the model, analyzed the existing problems during the operation, discussed further improvement of the model, summarized the successful experience of the model, put forward application area and prospect of the model, and made the conclusion that implementing operation area management model is the inevitable development trend of deepening reform and enhancing economic benefit for an old oilfield

    本論文為調查報告形式，介紹了大慶油田太北作業區的基本情況，闡述了建立太北作業區管理模式的必要性、指導思想和原則，論述了建立太北作業區管理模式的重要舉措，評價了建立太北作業區管理模式的效果，分析了太北作業區管理模式運行過程中存在的問題，探討了進一步完善太北作業區管理模式的對策，總結了太北作業區管理模式建立的成功經驗，給出了作業區管理模式推廣應用的范圍和前景，得出了實行作業區管理模式是老油田深化改革、提高經濟效益的必然發展趨勢的結論。
  5. The board reviewed the statistical activities and developments undertaken since the previous meeting held in early june 1999. it also considered several specific items at the meeting. these included y2k readiness in the census and statistics department ( with up - to - date progress report on internal audit on y2k compliance and contingency planning ) ; preparation for the 2001 population census ; release of deseasonalized data series ; implementation of electronic data interchange for trade declarations and cargo manifests ; and implications of electronic commerce for statistical work

    除檢討自上次一九九九年六月會議后的統計工作和發展外，委員于該次會議上討論了數項具體事務，包括政府統計處就過渡公元二千年所作的準備（包括進行內部審核以確定電腦系統符合公元二千年運作和制定應變計劃的最新進度報告） 、二零零一年人口普查的籌備情況、發布去除季節性變異后的數列、電子資料聯通計劃于處理貿易報關表和貨物艙單的實施情況，以及電子貿易對統計工作的影響。
  6. In order to keep party a well informed of the prevailing market conditio ， party b should undertake to su ly party a ， at least once a quarter or at any time when nece ary ， with market reports concerning changes of the local regulatio in co ection with the import and sales of the commodity covered by this agreement ， local market tendency and the buyer ' s comments on quality ， packing ， price ， etc. of the goods su lied by party a under this agreement

    為使甲方充分了解現行市場情況，乙方承擔至少每季度一次或在必要時隨時向甲方提供市場報告，內容包括與本協議代理商品的進口與銷售有關的地方規章的變動、當地市場發展趨勢以及買方對甲方按協議供應的貨物的品質、包裝、價格等方面的意見。
  7. In order to keep party a well informed of the prevailing market conditions, party b should undertake to supply party a, at least once a quarter or at any time when necessary, with market reports concerning changes of the local regulations in connection with the import and sales of the products covered by this agreement, local market tendency and the buyer s comments on quality, packing, price, etc. of the goods supplied by party a under this agreement

    為使甲方充分了解現行市場情況，乙方承擔至少每季度一次或在必要時隨時向甲方提供市場報告，內容包括與本協議代理商品的進口與銷售有關的地方規章的變動、當地市場發展趨勢以及買方對甲方按協議供應的貨物的品質、包裝、價格等方面的意見。
  8. In order to keep party a well informed of the prevailing market conditions, party b should undertake to supply party a, at least once a quarter or at any time when necessary, with market reports concerning changes of the local regulations in connection with the import and sales of the commodity covered by this agreement, local market tendency and the buyer ' s comments on quality, packing, price, etc. of the goods supplied by party a under this agreement

    為使甲方充分了解現行市場情況，乙方承擔至少每季度一次或在必要時隨時向甲方提供市場報告，內容包括與本協議代理商品的進口與銷售有關的地方規章的變動、當地市場發展趨勢以及買方對甲方按協議供應的貨物的品質、包裝、價格等方面的意見。
  9. Market report : in order to keep party a well informed of the prevailing market conditions, party b shall undertake to supply party a, at least once a quarter or at any time when necessary, with market reports concerning changes of the local regulations in connection with the import and sales of the commodity covered by this agreement, local market tendency and the buyer ' s comments on quality, packing, price etc. of the goods supplied by party a under this agreement

    商情報告:為使甲方充分了解現行市場情況，乙方至少每季度一次或在必要時隨時向甲方提供市場報告，內容包括與本協議商品的進口與銷售有關的法律變動，當地市場發展趨勢以及買方甲方供應貨物的品質、包裝、價格等方面的意見。
  10. Control and register the documents and their status in appropriate systems and complete end of manufacturing reporting

    在恰當的渠道控制並記錄采購文件及采購進展情況，完成製造報告。
  11. In the second report released by the task force in mid - april last year, the public was informed of the constitutional basis of the hksar and the actual situation at present, and the views of the community over the issues of principle to be considered in constitutional development. the report summed up the factors to be taken into account in constitutional development, and recommended that the chief executive should, in accordance with the npcsc s interpretation of article 7 of annex i and article iii of annex ii to the basic law promulgated on 6 april 2004 and in the light of the views collected, submit to the standing committee of the national people s congress npcsc a report with recommendation that the methods for selecting the chief executive and for forming the legco be amended

    去年四月中，專責小組發表了第二號報告書，告知公眾特區的憲制基礎和實際情況，以及收集所得公眾對政制發展應考慮的原則的意見，總結了政制發展須顧及的因素，並建議行政長官應按所收集的意見，根據全國人大常委會於二四年四月六日公布的對《基本法》附件一第七條和附件二第三條的法律解釋，向全國人大常委會提出報告，建議對行政長官及立法會產生辦法進行修改。第二號報告發表前的諮詢工作，見該報告第二章。
  12. It is agreed that enhanced cooperation will be made in a number of areas, including the commencement of the second phase of the pearl river delta communication platform on aids that can facilitate data analysis and research. moreover, they agreed to launch epidemiological surveillance and research projects on disease prevention of specific groups of people, like the mobile population and drug addicts. as for influenza, the three parties agreed to improve and make public their own influenza surveillance systems as well as to set up an alert system

    三地代表回顧了關于愛滋病、流感及登革熱的科研合作的開展情況，並同意在既有的基礎上積極推進有關工作，包括珠江三角洲愛滋病趨勢信息平臺進入第二階段，開展在分子流行病學監測以及特定人群如流動人口、吸毒人士防治等方面的科研合作；完善和發表粵港澳流感監測報告；建立預警機制，以及居民認知和預防行為調查；在短期內召開登革熱專家組會議、確定工作計劃。
  13. Progress of the temporary reprovisioning of the hksi due to the staging of the 2008 olympics equestrian events and the post - 2008 redevelopment plan

    體院為配合香港協辦2008年奧運馬術賽事的重置情況及體院重建進展報告。
  14. This paper firstly reviews the developing history of five provincial party newspapers in the ethnic minority autonomous region, appraising its status and function, caring about its extension on the internet ; then analysising its distribution, advertisement and newspaper - layout emphatically. on the basis of the relatively comprehensive understanding of the present situation of five provincial party newspapers in the ethnic minority autonomous region, the predicament and it ' s internal and external reasons are analysised comprehensivly. at last, according to the actually developing situation of the western ethnic minority autonomous regions, this paper offers its resolvable ways to shake off the present predicament under the background of the commercialization of the newspaper industry for five provincial party newspapers in the ethnic minority autonomous region in six aspects such as the exploitation of the journalism resources, the mechanism of human resour ces, distribution, advertisement, the newspaper websites, the new principal competitive ability of the newspaper and the supportive policy aiming at the actual situation of the ethnic minority areas by the government

    文章首先對五區（省）級黨報的發展狀況進行了回顧，對五區（省）級黨報的地位和作用進行了評價，關注了新時期五區（省）級黨報在網路上的延伸；然後對五區（省）級黨報的發行、廣告和版面進行了重點分析，在比較全面了解五區（省）級黨報現狀的基礎上分析了五區（省）級黨報面臨的困境及導致困境形成的內外部原因；最後充分結合西部五個少數民族自治區的實際發展情況，從新聞資源開發、用人機制、發行廣告、報紙網站、構建報紙新的核心競爭力以及針對民族地區實際情況的國家扶持政策制定等方面對五區（省）級黨報在報業市場化大背景下如何走出困境提出了自己的看法。
  15. With sale of counterfeit drugs causing major problems around the world, scientists in the united kingdom are reporting development of a new way of identifying fake pills ad capsules without opening the product package

    全世界由於假冒偽劣藥的銷售導致了很多問題，英國科學家報告了一項新的不開包裝就能識別假藥片、假膠囊方法的進展情況。
  16. According to the result of the overall planning of containable utilization of water resource of shandong province during the initial period of 21 - centrury and the planning of urban water resource of the south - to - north water transfer project of shandong province and combining with the situation of the south - to - north water transfer project and through ample investigation and analysis, the paper evaluates comprehensively the quality and quantity of water resource of shandong province and points out the mail existing problems in the development and utilization and management and analyzes and forecasts scientifically the supply and demand situation of water resource of shandong province at the situation of different planning level year and different guarantee rate and advances the basic thinking, aim, task and requirement for solving the shortage problem of water resource of shandong province through comprehensive and systematic analysis from six aspects including water resource development, utilization, harnessing, d istribution, save and protection according to economic and social continuable development ' demand to water

    本報告根據《 21世紀初期山東省水資源可持續利用總體規劃》和《山東省南水北調城市水資源規劃》成果，結合南水北調工程情況，通過大量調查分析，全面評估了山東省水資源的質和量；指出了開發利用和管理方面存在的主要問題；科學分析和預測了不同規劃水平年、不同保證率情況下的山東水資源供需狀況；根據經濟社會可持續發展對水的需求，從水資源開發、利用、治理、配置、節約和保護六個方面進行了全面系統的分析，提出了解決山東省水資源緊缺的基本思路、目標、任務和要求。
  17. A supporting institution shall inspect the annual progress reports concerning the funded projects, check the original records on the implementation of the funded projects, and file the annual reports concerning the management on funded projects to the fund management organ

    依託單位應當審核項目年度進展報告，查看基金資助項目實施情況的原始記錄，並向基金管理機構提交年度基金資助項目管理報告。
  18. Meeting these two mandatory targets in the eleventh five - year plan is very important. the targets cannot be revised, so we must work resolutely to reach them. the state council will make annual reports on the progress made in saving energy and reducing emissions to the npc starting this year, and at the end of the eleventh five - year plan period it will report on the overall progress made over the five years

    「十一五」規劃提出這兩個約束性指標是一件十分嚴肅的事情，不能改變，必須堅定不移地去實現，國務院以後每年都要向全國人大報告節能減排的進展情況，並在「十一五」期末報告五年這兩個指標的總體完成情況。
  19. Homework to present : teams present final design, solid model, schedule, and progress to date

    作業報告：小組提交最終設計，實體模型，時間表，和當前進展情況。
  20. Report to shanghai office manager about periodically

    向上海分公司經理報告工作的進展情況。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書