還活在世上 的英文怎麼說
中文拼音 [háihuózàishìshàng]
還活在世上
英文
be still overground-
That i ought to consider i had been fed even by miracle, even as great as that of feeding elijah by ravens ; nay, by a long series of miracles, and that i could hardly have nam d a place in the unhabitable part of the world where i could have been cast more to my advantage : a place, where as i had no society, which was my affliction on one hand, so i found no ravenous beast, no furious wolves or tygers to threaten my life, no venomous creatures or poisonous, which i might feed on to my hurt, no savages to murther and devour me
應該說，正是由於發生了一系列的奇跡，我至今還能活著。在世界上所有荒無人煙的地區，我感到沒有一個地方會比我現在流落的荒島更好了。雖說這兒遠離人世，形單影只，使我非常苦惱，但這兒沒有吃人的野獸，沒有兇猛的虎狼害我性命，沒有毒人的動物和植物，吃下去會把我毒死，更沒有野人會把我殺了吃掉。Be still overground
還活在世上I major in business english. the main courses i have studied are the basic courses for english majors, french, fundamentals of business, macroeconomics, microeconomics, international commercial law, internatioal trade, the economics of money, banking and financial market & principles of marketing during my college time, i study hard, and get good marks in most of the subjects. i pay attention not only to my study but also to improving my social abilities, i taught in qin huangdao chuangzhi foreign studies school from july 2003 to 2004, was an interpreter for the world bicycle championships b 2001 in june 2001, taught in qin huangdao cambridge school from mar. 2001 to sep. 2001, and i have abundant house - teaching experiences. what ' s more, i practised in qin huangdao chia tai co. in jan. 2003. i also tried my best to improve my other abilities besides my major, such as computer, managing abilities. i got " 1st grade " in the " hebei college students ' plan for company - creating contest " ( our work will participate in the national college students ' plan for company - creating contest ), and got " excellent " in the " web - making contest " of yanshan university
大學期間，我嚴格遵守學校規章制度，尊敬師長、團結同學，有很強的集體榮譽感；學習認真刻苦，成績良好，我的專業學習涉及內容相當廣泛，包括英語的所有基礎課和國際商法、市場營銷、國際貿易、國際金融、工商導論、宏微觀經濟學等；重視理論聯系實際，在學好專業課的基礎上，積極參加各項社會實踐、實習活動， 2001年6月，我曾為世界b級自行車錦標賽（中國?秦皇島）擔當翻譯工作，在多所外語學校擔任英語教師，還多次為北方物流置業有限公司（國家、河北省重點建設項目）翻譯招商材料，而且2002年年底，在秦皇島正大有限責任公司行銷部實習；在學好專業課的同時，為了補充和擴展自己的知識面，我廣泛涉獵其他學科的知識，如計算機、網路、創業等，盡量使自身更快成長為一專多能型人才， 2002年4月開始參加燕山大學學生創業計劃大賽，並在2003年上半年參加了河北省大學生創業計劃大賽，獲得了一等獎的優異成績，並將報送參加國家大學生「世紀杯」創業計劃大賽， 2002年4月，參加燕山大學「綠色網路」網頁製作大賽，獲得了優秀獎。 。The rapid development of technology on computer and satellite communication brings new questions and problems, which have to be answered and solved. after entering the world trade organization ( wto ), our country must comply with the duties stipulated on the trade - related aspects of intellectual property rights ( trips ) and amend the provisions. in 2001, china made amendments on the copyright law, and added provisions for copyright assignment on a contracted basis
對于這一我國立法上的「新」事物，我國理論界有關研究還不象西方許多國家那樣系統與完善，而在實踐中存在大量的版權轉讓活動，又急需相關法律規范，加之我國加入世界貿易組織后與國際間版權貿易的日益增多，新技術革命給版權領域帶來新的客體和任務，這一切使得對版權轉讓制度的研究成為當務之急。Although this method gives high sensitivity, the radioactive labels present many problems such as a potential hazard to analyst and environment, which limited its application in dna diagnostic laboratories. in order to overcome these problems a serious of non - radioactive dna probes such as fluorescent, chemiluminescent and electrochemical probes have been developed. although these new methods display many advantages, they have not been used to take place completely the traditional method because of low sensitivity or complex equipment or other shortcomings
自20世紀80年代以來，各種非同位素如酶、熒光素、生物素、地高辛標記的化學發光法和熒光分析法以及以電活性物質做標記的電化學方法相繼問世，這些方法雖然在一定程度上克服了同位素標記的缺陷，但由於存在靈敏度不夠高或檢測系統龐雜或儀器價格昂貴或標記物不穩定等缺陷，還不能完全取代傳統方法。The initiative will also be celebrated by unep, in collaboration with many partners, at the world summit on sustainable development, particularly in the water dome ( see para. 38 below ) exhibitions and side events
環境規劃署還將與許多夥伴協作，在可持續發展世界首腦會議上、特別是在水丘（見下文第38段）展覽和附帶活動中慶祝此項行動。During this period, it was believed that the boundaries between our world and the world of the dead were weakened, allowing spirits of the recently dead to cross over and possess the living
在這段時間，據說在我們的世界和亡者世界的邊界力量減弱，新近去世的鬼會還魂，附在活人的身上。Keeping fish as pets has also helped me realize that, like humans, animals have the right to live. their existence should not be denied
養魚還幫助我體悟到，動物有權像人類一樣生活在這個世界上，他們的生存權不應該被抹煞。Their quality of life and standard of living are improving. as the biggest developing country in the world, this road is still very long before china achieves full modernization ; our central task and long - term goal remain one of economic development and improvement of people s living standards. the chinese people have a tradition of peace loving
中國是世界上最大的發展中國家，中國在全面實現現代化之前還有很長一段路要走；我們的中心任務和長遠目標仍是發展經濟和提高人民的生活水平。The people that i saw there are still alive today
我在那兒所看到的人今天還活在世上。“ not an enemy in the world. they ' re all dead
「沒有一個仇人還活在世上，他們都死了！ 」Pearl keeps me here in life
是珠兒叫我還活在世上！Vanessa, 19, was gone. by the end of the year, only corey and tracy were left from the hill crew
瓦妮莎，明媚的19歲少女，就這樣走了。到1999年年末， 「小山」四人組里只有科里和特雷西還活在世上。It is not because we know that, but it s just the feeling inside, the merging together with the universal power, the universal oneness, that we will become a different being, a true being, a heavenly being on this planet
雖然還活在世上，可是我們會變得不一樣，成為真正的人天堂的人，那時即使仍住在這個世上，我們內邊充滿的只有喜悅和快樂。White said capovilla had been asked what she thought about the changes she had seen over her life. " she said she disliked the fact that presently it ' s acceptable for women to pursue men. and she said that every day she thanks god that she ' s alive, " white said
懷特透露，當卡波維拉被問及她對世界這么多年發生的變化有什麼看法時，她的回答是不喜歡現在女人追求男人的現象，並表示她每一天都感謝上帝讓自己還活著。From this moment i began to conclude in my mind, that it was possible for me to be more happy in this forsaken solitary condition, than it was probable i should ever have been in any other particular state in the world ; and with this thought i was going to give thanks to god for bringing me to this place
從另一方面來說，即使世人不丟棄我，但我若失去上帝的寵幸和保佑，還有什麼能比這種損失更大呢？ "從這時期，我心裏有了一種新的認識。我在這里雖然孤苦伶仃，但也許比我生活在世界上任何其他地方更幸福。Yamamoto kogaku manufactures a variety of laser filters and sensors by adapting its own technology for producing dust and eye protection glasses and plastic filters that selectively block different wavelengths of light. as a result, we can boast one of world s largest selections of optical lens products featuring the most advanced technical capabilities
製作防塵，遮光眼鏡的同時，還能活用控制光波的塑料濾光片製造技術，著手于各種激光濾光片傳感器，陣容，技術含量在世界也稱得上是高級別的。This thesis mainly studies the drawbacks of the internet cafe in macau and the reason of which, lists out the adverse effects brought about to the youths by the unregulated internet cafes, including damage on health, environmental safety, crime commission, and also leads to psychological health damage. this is because in the virtual internet world, youths live in virtual environment which easily leads to youths closing up themselves at human relationship, thus resulting in isolation on family and social relationship and generating lonely character ; in addition, youths have weak sense of self control and self protection, they lack the ability to prevent danger. once they indulge themselves in the internet cafe overnight for long, this will cause great damage to their academic performance, health and thinking, the internet cafe becomes youths " " nursery bed of crime ", and " electronic cocaine " that harms them
本論文主要探討澳門現行網吧之弊端以及其產生之原因，羅列無規管的網吧給青少年帶來身體健康的傷害、環境安全的侵害、違法犯罪的危害外，還會導致心理健康的損害；因為，在虛擬的網路世界中，青少年活在虛構的環境下，容易造成人際關系的封閉，引致親子關系及人際關系的疏離，使青少年養成孤僻性格，加上自我控制能力和自我保護能力意識薄弱、危險防預能力缺乏，一旦通宵達旦沉湎於網吧，對其學業、健康和思想造成很大的危害，更成為青少年「罪惡的溫床」 ，荼毒青少年的「電子海洛因」 。? starting this week, skinners from all over the globe will be able to design, build and submit their own custom maxthon 2. 0 browser skins to wincustomize. com to compete for prizes and bragging rights in the skinning community
對它的功能和界面還是比較滿意.今年已經舉辦過一次皮膚設計比賽.最終效果還沒有看到，在傲游志上宣稱已經取得很大的成功.這次決定在世界范圍內再次舉辦一次這樣的活動。Second, publicity drives. publicity drives of various forms are conducted such as regular bulletins, seminars, speech - making in the streets, special programmes and columns in newspapers, radio and tv broadcasts
開展形式多樣的環境保護宣傳活動，如定期發布環境公報，召集座談會，走上街頭演講、報刊、廣播、電視中增添環境保護專欄或專題節目，自治區政府主席在世界環境日還發表電視講話。分享友人