重大文化項目 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngdàwénhuàxiàngmù]
重大文化項目 英文
major cultural project
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 項 : Ⅰ名詞1 （頸的後部） nape （of the neck） 2 （款項） sum （of money） 3 [數學] （不用加、減號連接...
  • 目 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （大項中再分的小項） item 3 [生物學] （把同一綱的生物按彼此相似的特徵分為幾...
  • 重大 : great; weighty; major; significant; important; grave; serious
  • 文化 : 1. （精神財富） civilization; culture 2. （知識） education; culture; schooling; literacy
  • 項目 : item; article; clause; subject of entry; [體育] event
  1. Fist of all, on the basis of the research of agone boffins, this author investigates the interaction mechanism of bolts and rock, and introduces the elastic ? lastic analytical resolution which is consist of the liner structure, the equivalent reinforced wall rock and the original wall rock in the simple loading from the equivalent well - proportioned view ; this solution is very important meaning for the engineering design. on the basis of coulomb friction model, the author introduces the finite element equation of the contact problem in order to provide the academic foundation for the application of msc. marc. finally, combining the engineering practice of the non - linear analysis of shield tunnel through yellow river of the south - north water transfer and using the model of friction, the author researched the evolution law of stress and displacement field in the structure of grouted rock bolts, and analyzed the effect to the stress and deformation of surrounding rock mass due to anchor supports

    首先，在前人研究成果的基礎上，對錨桿與圍巖的相互作用機理進行研究，利用全長錨固錨桿的中性點理論，從等效均化的角度來考慮錨桿對圍巖的加固作用，並推導了在簡單荷載作用下，含有襯砌、等效加固后的圍巖、原始圍巖三者的彈塑性解析解，對工程設計有著重要的參考意義；在數值模擬方面，以考慮錨固圍巖滿足規則化庫侖摩擦模型為基礎，利用虛功原理推導了接觸問題的有限元方程的計算格式，為開發運用大型商用有限元軟體msc . marc提供了理論根據，也形成了本文的理論基礎：最後，論文以南水北調東線穿黃隧洞穩定性分析項目為工程實例，利用本文所述的接觸問題的摩擦模型理論，對錨桿支護結構的應力場、位移場的變化規律進行了研究，分析了加錨支護對隧洞圍巖應力、變形的影響。
  2. Ms leonie ki, managing director of new world china enterprises projects limited and seasoned advertising practitioner and writer, shared her experience studying at scs. aspiring to improve my chinese and english skills, i took the advanced certificate programme in translation at the department of extramural studies, now scs. those three years were an important milestone in my life

    新世界中國實業項目有限公司董事總經理暨資深廣告人及作家紀文鳳小姐稱：自己自小接受雙語雙文化的教育，投身廣告工作后覺得語文水平還不夠專業，便於1973年報讀中大校外進修部的首屆高級翻譯文憑課程，這個課程成為我一生中的重要階段。
  3. We can get the unqualified light hydrocarbon back to fractional tower to resume fractionating which greatly insures the quality, we combine the science and technology tackle project from da qing natural gas company - the research on microcomputer detection and control system in light hydrocarbon blending crude oil, analyze the machining technology of production device in gas disposing station, study the physical and chemical character of impurity blending in the light hydrocarbon and establish the detection scheme finally

    並讓不合格的產品重新回到分餾塔中進行重新分餾加工，以確保產品質量。本文結合大慶天然氣公司的科技攻關項目? ?輕烴含原油微機測控系統研製，對一分公司油氣處理站的輕烴生產設備進行了生產工藝流程分析，同時也對輕烴和混入的原油雜質進行物理和化學性質的分析，確立了監控設計方案。
  4. Presently has to emphatically take eight methods for it : taking township project for locomotive to earnestly do well the general grogram on new countryside and new pasture construction ; fulfilling " six great engineering " to accelerate township ' s basic facilities construction of new countryside and new pasture and reinforce socialistic affairs development ; implementing " transformation 、 expansion and promotion " three strategies to increase production and lift efficiency of agriculture and stock breed and raise farmers and nomads ' incomes ; accelerating policy support and financial investments to strengthen the development impetus in countryside and pasture ; further do well program work to lay fundament for prodding the economy rapidly developed in new countryside and new pasture ; enhancing farmers and nomads ' skill training to bring up a group of socialistic new - type farmers and nomads who being cultured, skillful and understanding managements ; entirely deepen the reform in countryside and pasture to enhance the driving force and vitality of development of new countryside and new pasture ; realistically respect and protrude the main body position of farmer and nomad to basically change their traditional value concepts on production and livelihood

    目前要著力採取八項措施：以村鎮規劃為龍頭，認真做好新農村新牧區建設總體規劃；實施「六大工程」 ，加速新農村新牧區村鎮基礎設施建設和社會事業發展；實施「轉變、拓展、提升」三大戰略，加速農牧業增產增效和農牧民增收；加大政策扶持和資金投入力度，增強農牧區發展的動力；進一步做好項目工作，為推動新農村新牧區經濟快速發展打好基礎；加速農牧民技能培訓，造就一批有文化、懂技術、會經營的社會主義新型農牧民；全面深化農村牧區改革，增強新農村新牧區發展的動力和活力；切實尊重和突出農牧民的主體地位，從根本上轉變農牧民傳統的生產、生活方式和價值觀念。
  5. The reform of highway construction management system is the requirements of establish the socialist market system and entering the wto. besides, it is essential to the development of highway construction and promoting the national economy and social development. based on the background of the national politics and economy system reform and analysis the problems in highway construction management, through research the organs, regulations, project management and financial systems in usa, uk, france, germany and etc., the paper described the necessity and importance of the reform from the view of economy globalization and put forward the reform ideas and contents as follows : transfer the power and duty which belong to the market scope ; enforce the laws and regulations and reinforcement ; establish the engineering sponsion and guarantee system ; build the highway construction market credit system by strengthening administration and supervision

    本文基於國家政治和經濟體制改革的宏觀背景，全面分析了我國公路建設管理體制中存在的問題，從國際經濟一體化和建立社會主義市場經濟體制的視角，闡述了改革的必要性和重要性，在分析研究了美國、英國、法國、日本、德國、丹麥等國家的交通管理機構設置、制度安排、項目管理和投融資體系的基礎上，對如何改革我國的公路建設管理體制進行了較深的研究和探索，提出了改革的基本思路和主要內容，即要按照責權一致的原則，轉變管理職能；按照依法行政的要求，完善法規，加強執法；適應國家投融資體制改革需要，擴大公路建設融資渠道；按照質量、效益的原則，建立科學的工程保證擔保體系；加強建設市場管理，建立公路建設市場的信用體系。
  6. In this paper, taking one of the special processes - chromic acids anodizing for example, such administration methods as the key points control and the quality performance administration system for surface treatment process have been setup by process analysis and key points seeking. as for the complicacy of the quality control on metallurgical special processes and the huge statistic data, the quality information system of surface treatment have been established on the bases of computer database. this paper brings out the systematic evaluation way to setup reception test items by taking the reception test results as evaluation basis and sampling statistics as rules

    本文以鉻酸陽極氧化表面處理工藝為研究對象，通過工藝技術分析、尋找關鍵特性、建立對關鍵特性的控制等工作，研究建立了表面處理工藝動態質量管理系統；針對冶金特種工藝質量控制的復雜性及統計數據量大等特點，建立了以計算機數據庫管理為基礎的表面處理信息及處理系統；為解決冶金特種工藝原材料入廠復驗任務重的困難，建立了以原材料入廠復驗的試驗結果為評價基礎，以抽樣統計方法為依據的原材料入廠復驗項目優選系統等。
  7. Chongqing is a typical city in western china. the renmin square and three - gorgers museum are located in center of chongqing, they play an important role in chongqings city culture

    重慶是西部地理文化特徵都十分明顯的城市，人民廣場和三峽博物館工程是位於重慶的市中心核心地段，具有重要意義的大型公共文化建築設計項目。
  8. Compete in the market more and more vigorous today. when the era of the global economy and the knowledge economy arrived, the project culture of construction enterprise be used as the project ' s immaterial assets, and have become a wealth of bigness pen of the project enterprise and the all society, and have got the prominent position at the socialism spiritual civilization and the material civilization developments

    在市場競爭越來越激烈的今天，為適應撲面而來的經濟全球化和知識經濟的浪潮，建築企業項目文化作為項目的無形資產，已成為項目、企業乃至全社會的一筆巨大的財富，在社會主義精神文明和物質文明建設中有著舉足輕重的地位。
  9. And emphasis on the strategic options to enhance the research competitiveness of the research universities based on the review of famous research universities in foreign countries, and the present state of research universities in china, especially the problems in the research activities. four strategies are considered : increase the number, size, and quality of research proposals ; niche market strategy ; interdisciplinarity ; and collaboration. in each case the strategy is briefly described, followed by an assessment of its strengths and weaknesses

    基於國外著名研究型大學科研實踐的考察，以及國內研究型大學科研的現實，針對我國研究型大學科研中的問題，論文著重探討了研究型大學科研競爭力戰略的主要類型，包括項目（計劃書）戰略、集中化戰略、跨學科戰略以及合作戰略等，並分別就每一類型戰略的強項與弱點進行了深入分析和比較。
  10. The thesis also describes the implementation of the reliable multicast data transmission system with the adaptation of alc and the above three key schemes. this system is applied in zju remote education broadcast - television - online project, one of the zhejiang province 5112 projects, and zhejiang rural technology information project, one of zhejiang province ' s major technology development projects

    本文最後論述了採用異步分層編碼和上面三個關鍵技術的可靠組播數據傳送系統的實現，並在杭州市「 5112 」項目?浙大遠教廣電在線項目和浙江省重大科技攻關項目?浙江省科技信息化村鎮項目上得到了應用，實際運行效果良好。
  11. At the age of cultural heritage protection which focuses attention on for the common people day by day, along with as national key project - the mausoleum of the first qin emperor protection plan pass, protection enters a new time, according to the new request, how to further carries out the ruins protection plan once again becomes the focal point which people pays attention to

    在文化遺產保護日益為世人所矚目的時代，隨著作為國家重點項目的秦皇陵大遺址保護規劃的通過，秦皇陵保護進入一個新的時期，按照新的要求，保護規劃進一步如何落實再一次成為人們關注焦點。
  12. The character of tube roll mill is that it combines the advantages of ball mill and roller, then great improves the grinding efficiency through the study of the grinding theory of tube roll mill, pressing stress, grinding effect and the comparation between roller and vertical mill, this text combined the national important technology equipment crert item - - tube roll milling developing item, gets following results : firstly, because of the special structure of tube and roll, powder from single particle grinding in the early peried contincely transit press grinding stage, it better stops the loss of splash energy, secondly, during the grinding progress, powder form loose to dense fully uses the nonsmoth surface of particle and stress focus to make its stress lower than roller " s

    本文結合國家重大技術裝備國產化創新項目-筒式輥碾磨開發項目，通過對筒輥磨的粉磨機理、層壓應力的分析、粉磨效果的研究及與輥壓機、立磨粉磨效果、粉磨機理的比較，可知：首先，由於筒與輥的特殊結構方式，筒輥磨內粉體由初期的單顆粒破碎逐漸過渡到層壓粉碎階段，較好地防止了飛濺能的損失，其次，在粉磨過層中，粉體由疏鬆到密實，充分利用了顆粒的非光滑表面及應力集中效應使其應力低於輥壓機。實驗證實，筒輥磨的粉磨效果大大優于立磨和輥壓機。
  13. We must give our support to the major news media and research institutions of social s of the party and state, to the major cultural projects and art schools and troupes that are up to national standards and embody national characteristics, to the protection of major cultural heritage and outstanding folk arts, and to the cultural development in the old revolutionary base areas, areas inhabited by ethnic minorities, remote areas, impoverished areas and the central and western regions of the country

    堅持和完善支持文化公益事業發展的政策措施，扶持黨和國家重要的新聞媒體和社會科學研究機構，扶持體現民族特色和國家水準的重大文化項目和藝術院團，扶持對重要文化遺產和優秀民間藝術的保護工作，扶持老少邊窮地區和中西部地區的文化發展。
  14. This thesis is relied on the subject " analysis of prospecting foreground and evaluation of favourable play of oil and gas in santanghu basin " and based on areal geology, gravity, magnetism, electricity, seism, rock - core etc, and it ' s guiding ideology is the plate tectonic theory, the continental dynamics. the new achievements and the new understandings of the international exploitation of oil and gas fields. in light of the elementary analytic principles " integrated, dynamic, comprehensive ", it studies the structural features and the formation and evolution of santanghu basin on the the basis of obtaining abundant first - hand data

    本文以「三塘湖盆地油氣勘探前景分析與有利區帶評價」項目為依託，以板塊構造理論、大陸動力學研究以及國際油氣田開發的新成果和新認識為指導思想，以區域地質、重磁電、地震、巖芯等等資料為基礎，獲取扎實的第一手資料， 「整體、動態、綜合」地研究三塘湖盆地構造特徵及其形成演化。
  15. This paper is carrying out based on the chemical materials of huanhe group of cretaceous system of erdos basin, carrying on relativity analysis about tds and three major anion percentage of meq ( milligram equivalent ), taking cluster analyses on tds and the three anion percentage of meq, the trend analysis of the percentage of the number of fresh water and the total water with the increases of anion percentage of meq, classifies the new index, divide the groundwater into three kinds according to percentage of meq of three major anion finally defining new groundwater water chemistry : definitely bicarbonate type, relativity bicarbonate type and non - bicarbonate types, point out that the possibilities of fresh water reduce in proper order of these kinds

    鄂爾多斯地下水勘查是國家重大的地質調查項目，在地下水水化學研究的幾次大型討論會議上，專家們一致認識到，能不能利用鄂爾多斯盆地地下水勘查項目中的大量地下水水質分析資料，探索出一種新的水化學類型劃分方法，對舒卡列夫分類中的25毫克當量百分數的分類界限加以重新考慮，而找出一個與淡水密切相關的x作為分類界限。本文就是以鄂爾多斯自流水盆地白堊系保安群環河組地下水水化學資料為基礎而開展相關研究的。
  16. The research work based on the sub - project " software system and toolkit support asp ( application service provider ) " and the project of " the research of agile virtual manufacturing technology ", the former is supported by national tenth five - year plan science and technology key project " the key technology and its application in manufacturing industry information ", under grant no. 2001ba201a05, the later is supported by national committee of defence and industry, under grant no. k1800020502

    本文獲得「十五」國家科技攻關計劃重大項目《製造業信息化關鍵技術攻關及應用工程》子課題「支持asp服務的軟體系統及工具集」 （項目編號： 200lba20la05 ）及國防科工委基礎研究項目「敏捷化虛擬製造技術研究」 （項目編號： k1800020502 ）支持。
  17. Xiangfen paper mill is one of the key state - owned large and medium - sized enterprises and a cultural printing paper production backbone mill in shanxi province

    項目單位概況：襄汾造紙廠是山西省重點國有大中型企業和文化印刷用紙生產骨幹廠。
  18. 6 research projects from national, pla and local government have been completed, and 3 research projects from pla and shaanxi province are being conducted, he has received 7 awards including 5 pla awards for science and technology progress, one was second - grade prize and 4 were third - grade prize, shaanxi provincial award for patent top - grade prize, shaanxi provincial award for science and technology progress second - grade prize, invented a new drug antioxin and got a patent for this drug, and benefited from this drug over one thousand yuan renminbi

    2部，參編譯著和和教材多部，發表科研論文100餘篇。完成國家等課題9項；獲省部級科技進步二等獎2項，三等獎4項，省專利一等獎1項；獲發明專利1項，研製新藥（安體欣） 1個，該項目創造純經濟效益1000餘萬元， 2000年陜西省將安體欣列為陜西省重大科技產業化項目；共培養碩（博）士研究生24名。
  19. Based on the above background and under the support of tianjin natural science foundation project : intelligent fiber amplifiers and light sources, tianjin natural science foundation project : ( c + l ) broadband fiber amplifier and nankai - delta ( tianjin ) project : development of gain flattened erbium - doped fiber amplifiers, this dissertation is mainly focused on the study of novel gc - edfa, gain and nf ( noise figure ) improvement of edfa, light sources, multi - wavelength fiber laser and voa ( variable optical attenuator )

    基於以上背景，在天津市重點基金項目? ?智能型光纖放大器和光源的研究、天津市重點基金項目? ? （ c + l ）超寬帶摻雜光纖放大器和南開-達爾泰（天津）項目? ?開發增益平坦的摻鉺光纖放大器的支持下，本論文主要圍繞新型gc - edfa 、 edfa性能的優化、增益控制用光源、多波長光纖激光器以及可調光衰減器等課題進行了理論和實驗研究。
  20. Meanwhile, with the development of wdm / dwdm communication systems, more and more attention is paid on the edfas with broader bandwidth, good gain and noise feature, and gain clamping, etc. according to the tianjin natural science foundation project : intelligent fiber amplifiers and light sources, the tianjin natural science foundation project : ( c + l ) broadband fiber amplifier and the nankai - delta ( tianjin ) project : development of gain flattened erbium - doped fiber amplifiers, this dissertation is mainly focused on the study of novel gain - clamped edfa, light sources, multi - wavelength fiber laser and variable optical attenuator for gain - clamped usage, gain and noise improvement of edfa, and broadband edfa

    Wdm / dwdm通信系統的發展又需要edfa具有更大的帶寬、優良的增益和噪聲特性和增益控制等功能。基於上面的情況，並結合天津市重點基金項目? ?智能光纖放大器光源的研究、天津市重點基金項目? ? （ c + l ）超寬帶摻雜光纖放大器和南開-達爾泰（天津）項目? ?開發增益平坦的摻鉺光纖放大器等課題，論文主要圍繞新型增益控制edfa 、增益控制用光源、多波長激光器及可調光衰減器、 edfa性能優化和超寬帶edfa等方面進行了理論和實驗研究。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書