重大有害影響 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngdàyǒuhàiyǐngxiǎng]
重大有害影響 英文
major deterious effect
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 影 : Ⅰ名詞1 （物體擋住光線后映出的形象） shadow 2 （鏡中、水面等反映出來的物體形象） reflection; image...
  • 重大 : great; weighty; major; significant; important; grave; serious
  • 有害 : harmful; pernicious; detrimental
  1. Abstract : numerous mushrooms are toxic to insects. to identify the chemicals involved in insecticidal activity, the toxicity of 14 species has b een studied for water solubility, thermolability, and dialysis. the data strongly s uggest that proteins are responsible for most of the insecticidal avtivity in mu shroom fruitbodies and may be a source of genes available for plant protection a gainst insects. among proteins, lectins and haemolysins are good insecticide candi dates because the toxicities are not affected by protease

    文摘:許多蘑菇都對昆蟲表現出毒性.為了證實與殺蟲毒性有關的化合物，對14種蘑菇的毒性在水溶性、熱敏性和可透析性等方面進行了研究.研究數據表明，蛋白質對大多數蘑菇子實體的殺蟲活性起著重要作用，也許是一種可以用於植物抵抗害蟲的基因源.在數種蛋白質中，凝集素和溶血素因不受蛋白酶的影響而成為良好的殺蟲劑候選材料
  2. Numerous mushrooms are toxic to insects. to identify the chemicals involved in insecticidal activity, the toxicity of 14 species has b een studied for water solubility, thermolability, and dialysis. the data strongly s uggest that proteins are responsible for most of the insecticidal avtivity in mu shroom fruitbodies and may be a source of genes available for plant protection a gainst insects. among proteins, lectins and haemolysins are good insecticide candi dates because the toxicities are not affected by protease

    許多蘑菇都對昆蟲表現出毒性.為了證實與殺蟲毒性有關的化合物，對14種蘑菇的毒性在水溶性、熱敏性和可透析性等方面進行了研究.研究數據表明，蛋白質對大多數蘑菇子實體的殺蟲活性起著重要作用，也許是一種可以用於植物抵抗害蟲的基因源.在數種蛋白質中，凝集素和溶血素因不受蛋白酶的影響而成為良好的殺蟲劑候選材料
  3. At the present time, owing to the weak management, there brings some injurant during the course of solid waste collection, transportation and disposal. the injurant cause serious pollution to atmosphere, soil and water, which not only influence environmental sanitation but also threaten public health

    目前，在固體廢物收集、運輸和處理處置過程中，由於管理不當，其中的有害成分對大氣、土壤、水體等造成嚴重污染，不僅影響了環境衛生，而且威脅到人們的身體健康。
  4. The mine geology disaster is an important branch of geology disaster, at present the mine geology disaster of our country has many characteristics, such as varied, widely distributed, great influence, conspicuous potential hazard, and the coal mine is heavier than being not, the metal mine is heavier than the metalloid mine ; the type of mine geology hazard relate to mine scale, way of exploitation, mineral type and the area

    摘要礦山地質災害是地質災害的一個重要分支，目前，我國礦山地質災害具有種類多，分佈廣，影響大，潛在災害隱患突出，且煤炭礦山重於非煤礦山，金屬礦山重於非金屬礦山；礦山地質災害類型與礦山規模、開采方式、礦產類型及所處地域相關等特點。
  5. In recent years, with further development of security market and establishment of modern enterprise system in china, the theory and practice of enterprise operation performance measurement have been developed greatly in china, and then more and more scholars have engaged in the research of this area, especially non - financial performance measurement and strategic performance measurement attract more people ' s attention today and so have become heated issues in theory. however, this trend cannot weaken the financial performance measurement ' s importance in an enterprise ' s inner management system. whether a shareholder or a leader of a company will not invest their capital in an enterprise which cannot bring back satisfactory financial result, noneffective financial performance measurement will surely destroy value of your firm

    近年來，隨著我國證券市場的深入發展和現代企業制度的建立，企業經營業績評價理論和實務在我國得到了很大的發展，已有越來越多的學者從事于業績評價相關問題的研究，特別是非財務業績評價和戰略業績評價越來越多地得到了人們的重視，現今已成為了理論界的熱門話題，但是，這並不能掩蓋財務性的業績評價在企業管理中的重要作用，無論是股東還是公司的領導者都不會對一個不能帶來滿意財務結果的事業投入資本，不科學的財務業績評價方式肯定會損害企業的價值，而作為指導整個企業經營的總目標和衡量企業綜合經營成果的核心財務指標的選取是否科學直接影響著整個業績評價體系的有效性。
  6. The soil salification is a serious problem for agriculture and environment. especially now with the development of industry, the situation of soil salification becomes more and more serious, and the quality of water is continuous worsened. research on the mechanism of salt tolerance especially in the important crops, such as wheat, is becoming more urgent than ever before

    土壤鹽漬化是影響農業生產和生態環境的嚴重問題，隨著工業污染加劇，灌溉用水的質量不斷下降和化肥使用不當等原因，次生鹽堿化土壤面積有不斷加劇的趨勢，給農業生產造成重大損失；黃矮病毒病是小麥等禾本科植物的重要病害之一，其傳毒介體蚜蟲更使植物產量損失巨大。
  7. Firstly, the three main harmful factors " characters and rules, theirs effect on civil house, demolishment criterion and control measure will be researched systemically. secondly, fuzzy mathematics, system arrangement analytical method and expert consultation method are put forward and discussed specially to set up civil house security fuzzy multi - arrangement elevation model, to evaluate blasting harmful factors " effect to neighborhood civil house ' s safety in the construction of express way, to predict the security of civil house and to bring forward control measures. lately, the forecast of the civil houses " safety by using bp neural net model and optimize of the blasting parameters will also be discussed in the dissertation

    本文的主要研究工作有：系統地研究了爆破地震、爆破飛石、爆破空氣沖擊波三大有害因素的特徵及規律、對民房的影響、破壞判據和控制措施；提出並重點論述採用模糊數學和系統層次分析法及專家咨詢法建立民房安全性模糊多層次評價模型，對高速公路建設中爆破有害因素對鄰近民房安全進行評價，預測民房安全性，提出控制措施；利用bp神經網路模型對民房安全進行預測，並對爆破參數進行優化。
  8. Meteorological disaster ( mainly wind damagae, waterlog disaster and drought damage ) was classified by five categories as slight, not serious, medium, relatively serious and serious by the degree of its influence on guangzhou, and divided into 3 ranges in time : short - term ( 2000 2002 ), medium - term ( 2003 2006 ), and long - term ( 2007 2010 ). through the investigation by 57 experts who had been engaged in disatser research for a long time, with application expert of assessment method ( delphi method ) the results showed that wind damage would have the greatest influence on guangzhou among the meteorological disasters. in the coming 10 years, there would be tropical cyclone influence on guangzhou almost every year, which would bring a certain extent of damage that was 10 15 % more serious than that in normal year. waterlog disaster brings less influence compared them with tropical cyclone in short term, but its influence was close to that of tropical cyclone in mid - term and even surpasses that of tropical cyclone in long - term. waterlog damage in forcasting period will be about 10 % more serious than that in normal year

    將氣象災害（主要是風災、澇災和旱災）對廣州市的影響程度分成輕微、偏輕、中等、偏重和嚴重五個級別，在時間上將未來10年分成三個時期：近期（ 2000 2002年） 、中期（ 2003 2006年） 、遠期（ 2007 2010年） ，通過對廣州市57名長期從事災害研究的專家的調查，再運用專家評估法，結果表明：在三種災害中，對廣州市影響最大的是風災，未來10年幾乎每年都有熱帶氣旋影響廣州，造成較大程度的損失，其損失程度約比中等年份偏多10 15 ;澇災對廣州市的影響在近期比臺風小，中期與臺風的影響接近，至遠期的影響超過臺風，整個預測期內比中等年份偏多10左右。
  9. The proportion of the primary school children of divorces is the highest in the children of divorces. the divorces of their parents bring tremendous misfortunes to these children who were innocent and lovely, their happy childhoods become gloomy and they can hardly grow up healthy and happily like the children from integrated families. at the same time, the adverse influences of divorces to the children are the most evident, the psychological hurts are the deepest, the changes of behavior are the most obvious, and the social problems that it brings about are severe, complicated and far - reaching, so the research of the primary school children of divorces has practical social significance to the development of our whole country, society and nation

    在離異家庭子女總人數中小學離異家庭兒童所佔比例是最高的，父母離婚對兒童的負面影響是最明顯的，心理傷害是最深的，行為變化是最突出的，由此而帶來的社會問題是嚴重的、復雜的、深遠的。所以對小學離異家庭子女的研究，對我們整個國家、整個社會、整個民族的發展而言，將具有重大的社會現實意義，對人類自己、教育本身的探索來說，將具有重要的理論思想價值。
  10. For any early - than - schedule closure of this exhibition because of the factors of force majeure ( disease, natural disaster, state policy, etc. ) or of the exhibitors themselves ( failure to observe fire - fighting or security requirements of the exhibition hall or behavior lead to major negative impact to the exhibition ), the organizing committee shall assume no responsibilities

    由於不可抗力因素（疾病、自然災害、政策性因素等）與展商自身原因（不遵守消防及展館安全規定及對展覽會有重大負面影響的行為）致使本次展覽會提前撤展或閉幕，組委會不承擔任何責任。
  11. Because of the original design standard was low, the horizontal angur rigidity is serious lack, when the high speed train passes, the exceed limit of the horizontal swing had affected the lifting of the main trunk line, these diseases had been existed earlier but had not been gotten to resolve radical, and along with the increasing in speed of railroad train, these diseases performance will be more seriously, it ' s time for resolve

    同時提速列車對橋梁結構的動力作用增大，特別是對上承式鋼板梁。由於原設計標準低，橫向剛度嚴重不足，高速列車通過時橫向擺動嚴重超限等已嚴重影響了主要干線的提速，這些病害很早就存在但沒有得到根治，隨著列車提速，這些病害表現越來越嚴重，已到了必須整治的時候了。
  12. Present methods generally based on the statistics of earthquake damage, expert experiences, theory analysis and experimental researches have obvious advantages, disadvantages and certain scopes of application ; ( 2 ) different prediction methods should be adopted against different building conditions, sites, intensity and experiences etc to predict earthquake damage of buildings for prospective accuracy, dependability and availability ; ( 3 ) earthquake damage matrix, which is the foundation of earthquake damage prediction, of 7 kinds of building in the urban areas of zhangzhou city under intensity 6 to 9 has been set up. the damage conditions of different buildings under different intensity are as followings : all kinds of structures are basically intact under intensity 6 ; the reinforced concrete structures are basically intact under intensity 7, but other kinds of structures are destroyed slightly ; the reinforced concrete structures are still basically intact while other kinds of structures are destroyed intermediately under intensity 8 ; the reinforced concrete structures are destroyed slightly, single - story factories and open houses are destroyed intermediately and other kinds of structures are destroyed seriously under intensity 9 ; ( 4 ) the results of earthquake damage predicting of buildings embody the damage when earthquake happens in the future. thus, further identifications and reinforcements should be considered to buildings that will be destroyed intermediately or more under the earthquake with 10 % exceeding probability in future 50 years ; ( 5 ) the direct economic losses caused by damage of buildings resting with the area, structural type, intensity and damage of all kinds of buildings are the main part of the losses of the city in an earthquake ; ( 6 ) the direct economic losses increased progressively toward high intensity by 2 or 3 times

    基於上述研究，得出的主要結論有：建築物震害預測是一個模糊的、系統的、復雜的問題，現有的方法很多一般都是以震害統計規律、專家經驗、理論分析和試驗研究為依據，有其自身的優缺點和一定的適用范圍；應針對不同的建築物條件、場地條件、地震強度和已有經驗等，採用不同的預測方法進行建築物震害預測，以使預測結果達到預期的精確性、可靠性和可操作性；建立了漳州市區7類建築物在6度9度地震作用下的震害矩陣，成為指導抗震防災的重要依據，各類結構的震害情況表現為： 6度地震作用下各類建築物基本完好； 7度地震作用下除鋼筋混凝土結構基本完好外其餘以建築輕微破壞為主； 8度地震作用下鋼筋混凝土結構仍以基本完好為主而其餘建築以中等破壞為主； 9度地震作用下鋼筋混凝土結構以輕微破壞為主，單層工業廠房和空曠房屋以中等破壞為主，其餘建築以嚴重破壞為主；建築物的震害預測結果體現了未來地震來臨時的震害程度，在編制漳州市區抗震防災規劃時，對于遭遇50年超越概率10的地震影響發生中等以上破壞的建築物應考慮進行抗震鑒定和加固；由建築物的破壞所造成的直接經濟損失是城市地震經濟損失的主要部分，重慶大學碩士學位論文中文摘要其主要與建築物總面積、結構類型、地震烈度和各類建築物的震害程度有關;不同烈度造成的直接經濟損失按2一3倍向高烈度方向遞增，漳州市區直接經濟損失由6度至9度的比例關系為1 : 2 . 8 : 8 . 6 : 22 . 8 ;遭遇基本地震設防烈度（ 7度）時，漳州市區直接經濟損失約4 . 5億元，無家可歸人員約40000人，且以磚木結構和多層磚混結構的震害損失最大;地震造成的人員傷亡主要與建築物倒塌及嚴重破壞的程度和總面積以及震時的建築物室內人數密切相關，地震時無家可歸人員主要與住宅倒塌、嚴重破壞及中等破壞的程度和總面積以及城市人均居住面積密切相關。
  13. Abstract : biological invasions are a continuous feature of a non - equilibrium world, ever more so as a result of accidental and deliberate introductions by mankind. while many of these introductions are apparently harmless, others have significant consequences for organisms native to the invaded range, and entire communities may be affected. here we provide a survey of common models of range expansion, and outline the consequences these models have for patterns in genetic diversity and population structure. we describe how patterns of genetic diversity at a range of markers can be used to infer invasion routes, and to reveal the roles of selection and drift in shaping population genetic patterns that accompany range expansion. we summarise a growing range of population genetic techniques that allow large changes in population size ( bottlenecks and population expansions ) to be inferred over a range of timescales. finally, we illustrate some of the approaches described using data for a suite of invasions by oak gallwasps ( hymenoptera, cynipidae, cynipini ) in europe. we show that over timescales ranging from 500 10000 years, allele frequency data for polymorphic allozymes reveal ( a ) a consistent loss of genetic diversity along invasion routes, confirming the role of glacial refugia as centres of genetic diversity over these timescales, and ( b ) that populations in the invaded range are more subdivided genetically than those in the native range of each species. this spatial variation in population structure may be the result of variation in the patchiness of resources exploited by gallwasps, particularly host oak plants

    文摘:生物入侵是不均衡世界的一個永恆話題，尤其是當人類有意或無意地引入物種后.很多引入顯然是無害的，但另外一些則有著嚴重的後果，會給入侵地的生物以至於整個生物群落造成影響.本文總結了分佈區擴張的常見模式，概述了它們對遺傳多樣性和種群結構式樣所造成的影響.描述了如何根據以一批遺傳標記所得到的遺傳多樣性式樣來推斷入侵途徑，來揭示伴隨擴張選擇和漂變在形成種群遺傳樣式中的作用.本文對日益增多的群體遺傳學方法進行了總結，這些技術可以用來在不同的時間尺度上推斷種群規模所發生的巨大變化（瓶頸效應及種群擴張） .最後，我們以歐洲櫟癭蜂（膜翅目，癭蜂科，癭蜂族）一系列入侵的數據為例對一些方法進行了說明.從500 10000年的時間尺度上，多態的等位酶位點上等位基因頻率的數據表明: 1 ）遺傳多樣性沿入侵路線呈不斷下降的趨勢，支持了冰河期避難所作為遺傳多樣性中心的作用; 2 ）入侵地區的種群與該物種原產地的種群相比，遺傳上的分化更為強烈.這種種群結構在空間上的變異可能是被櫟癭蜂開發的資源尤其是櫟樹寄主在斑塊上出現變異的反映
  14. Canal lining project have been suffered from freeze for a long time at ningxia irrigation area and cause some serious results. a great deal of capital has been spent in convinence and rebulid of old canal lining every year, it affects badly positive benefit of hydraulic project and delays the development speed of irrigation area

    長期以來，寧夏灌區渠道襯砌工程一直受凍脹危害，使得渠道襯砌發展不快，每年大量資金都用在原有襯砌渠道的維修改造上，不僅嚴重影響了水利工程效益的發揮，而且大大地影響了灌區的發展。
  15. It ' s considered that the only child juvenile delinquency tends to have more wicked property and the increasing crime rate, and the instrument of only child juvenile delinquency tends to be adult - alike, intellectualized, in team work and with younger ages. it deeply explores the subjective and object reasons for the only child delinquency. the subject reason is including devoid of correct philosophy and value of life, too strong self - centralized consciousness and dependency, lack of self - supporting, legal idea and social communication ability and not knowing how to choose friends etc. the objective reason is that the unsuited environment and misplay of scholastic and family education, ill influence by the community and so on

    本文首先從犯罪的主體、犯罪的客體、犯罪的主觀方面和犯罪的客觀方面闡述了獨生子女犯罪的構成；接著分析了我國獨生子女犯罪的現狀及其危害性，認為我國當前獨生子女犯罪呈現犯罪性質惡劣，重大刑事犯罪率上升，犯罪手段成人化、智能化，犯罪方式團伙化，犯罪年齡低齡化等特點，闡述了獨生子女犯罪對獨生子女自身、家庭、同輩群體以及社會的危害；然後深入地剖析了我國獨生子女犯罪的主要主客觀原因，認為主觀原因包括缺乏正確的人生觀、價值觀，自我中心意識強，感情脆弱，依賴性強，生活自理能力差，法制觀念淡薄，人際交往能力差，擇友不慎等方面；獨生子女犯罪的客觀原因有不良的社會環境，學校教育的失誤，家庭教育的失當，社區環境的影響等。
  16. But in many cases, vibration is harmful and could affect the user ' s comfort, even cause giant safe accidents. for examplethe vibration of the wings of a plane in the airflow effect and the vibration of the running cars in the road effect, and so on

    但在許多情況下，振動是有害的，如飛機機翼在氣流作用下的振動、行駛的汽車在路面作用下的振動等等，它們都會影響到使用的舒適性，嚴重時甚至造成重大安全事故。
  17. Agricultural intensification plays an important role in stabilizing the food production in china, while bringing about an increasing negative impact on the soil and eco - environment as a result of the long - term highly - intensive land use and agricultural chemical overuse, thus leading to degradation of soil physical, chemical and biological properties, which are demonstrated as soil nutrient imbalance, soil acidification, pollutant accumulation, and biodiversity deterioration and posing serious stress and threat to the ecosystem per se and the environment

    摘要集約化農業對保障我國糧食安全發揮了巨大的作用，但其長期的土地高強度利用和農用化學品過量投入的負面影響也日益顯現，導致的以土壤養分失衡、土壤酸化、有害物質積累、生物多樣性衰退等為主要表現形式的土壤物理、化學和生物學退化，給生態系統本身與環境都帶來了巨大壓力和嚴重威脅。
  18. It is serious to declare the large quantity quality the time, price the low television cabinet, surroundinging first, counterfeit, following my company with product packing, seeming and positive yuesheng brand very resembling, with obviously lower than yuesheng product 20 % - 50 % s proceeding sale, serious influence our company, very big degree consumer of near period and to our brand of trustful of feel

    近期，在東北華北西南中原地區市場上發現有大量質次價低的電視機櫃環繞架，假冒仿照我公司的產品外觀和產品包裝，外觀上與正品悅盛品牌很相似，以明顯低於悅盛產品20 % - 50 %的價格進行銷售，嚴重影響本公司的信譽，很大程度的損害了消費者的利益及對我們品牌的信任感。
  19. This part ' s main ideas are as follows : the inside information should be those have significant influence on the price of the security and are unknown to the public ; the civil liability should depend on the transaction ; the fault on purpose should be judged respectively by the different types of insider trading ; the damage should be identified on the assumption of regulations of law ; the causation should be determined by the doctrine of statutes " purpose ; the form of civil liability is only the compensation for damage whose amount is equal to the amount of the profit gained by the illegal transaction

    內幕交易民事責任的構成要件為利用內幕信息進行交易、行為人具有主觀過錯、存在損害事實、因果關系等幾項：內幕信息的判斷標準為對證券價格有重大影響和未公開，必須有交易行為的存在才能承擔民事責任；主觀上的過錯應當區分內幕交易行為類型分別判斷；損害范圍的確定應當採取法律擬制的方法進行；因果關系應當採取法規目的說理論確定。在內幕交易民事責任的形式上只能採用損害賠償形式，並且根據內幕交易行為的非法所得來確定賠償數額。
  20. In the process of building and using the mass concrete structures, because of the effect of out - side condition and themselves, some faults will form in the structure, these faults will effect the bearing capability and endurance using nondestructive testing method to test the concrete ' s quality and diagnose its healthy, which has the significant sense in assessing the safety stability and research of the administering diseases this dissertation mostly researched the testing methods in the mass concrete structure, discussed the principles, methods, features, sphere of application of the ultrasonic testing in the mass concrete structure with faults, used dynamic fem to simulate the testing process, discussed when the concrete structure with cracks is under the effect of the pulse, how the elastic waves propagate and what are their changing feature, researched the principles of the first - arriving waves " phase when the cracks " depths are not same, obtained the relation between the inversion point and the cracks " depth, which has the direction sense in the application of projects, the second part of this dissertation is ct, which used the ultrasonic wave running through the tested - substance to get arriving - time of the ultrasonic wave, then inverse the image this dissertation drawed one ct program which can well present the different little cells " ultrasonic wave velocity profiles of the substance, thereby to diagnose the quality of the part of the tested - substance, ct has the better using foreground.

    在混凝土結構的施工及使用過程中，由於受其自身及外界各種因素的影響，常常會產生一些缺陷，對結構物的承載能力和耐久性造成嚴重影響，採用無損檢測技術進行質量檢測和健康診斷，這對混凝土結構開展安全、穩定性評估以及病害隱患治理研究具有重要意義。本論文主要針對大體積混凝土結構缺陷的檢測方法展開研究工作，重點討論了超聲波法檢測混凝土結構裂縫的基本原理和方法及其特點、適用范圍，運用動力有限元數值模擬其檢測過程，探討了有裂縫缺陷的混凝土結構在脈沖荷載作用下彈性波的傳播及其變化特徵，研究了不同裂縫深度下首波相位變化規律，得出了反轉臨界點與裂縫深度之間的關系，這對實際工程應用具有指導意義。聲波ct是一種新的無損檢測技術，它是利用聲波穿透被檢測體獲取聲波接收時間，來進行計算機反演成像的技術。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書