重大程度 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngdàchéngdù]
重大程度 英文
to a material extent
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 程 : 名詞1 （規章; 法式） rule; regulation 2 （進度; 程序） order; procedure 3 （路途; 一段路） journe...
  • 度 : 度動詞[書面語] （推測; 估計） surmise; estimate
  • 重大 : great; weighty; major; significant; important; grave; serious
  • 程度 : 1. （知識、能力的水平） level; degree 2. （事物變化達到的狀況） extent; degree
  1. Investigation is a basic and separate phase in the criminal procedure of our country and it is also an essential procedure of public prosecution cases. not only does it provide the basis straight for the arrest authorized by investigating and prosecuting apparatus, but also determines courts " adjudgement to a great extent

    偵查是我國刑事訴訟的一個基本、獨立的訴訟階段，是公訴案件的必經程序。它不僅直接為檢察機關的批捕和起訴提供依據，同時還在很大程度上決定著法院審判的結果，是刑事司法活動的重要組成部分。
  2. It thoroughly analyses the drastic competitive market faced by yongsheng group, which consequentially promote the enterprise inside continuously to improve its labor productivity, product quality, and improve the outer circumstances of services, anisomerous structures on the employee ’ s quantity and quality, and the inner circumstances which limited and affected the whole stuff diathesis ’ s improvement and enhancement. it sums up the existing problems on yongsheng group ’ s human resources development and management and puts forward the mode of yongsheng group ’ s 1e3p1c human resources management system. the mode of 1e3p1c human resources management system is composed of engage system, position analyse system, performance examine system, pay administration system, culture system

    永生集團同其他民營企業一樣也曾走過一段輝煌的時光，但隨著外部競爭環境的不斷變化，至1998年年底，已累計虧損200萬元，但近幾年來，集團高層管理者及時調整了管理思路和領導班子，至2005年低，集團公司利潤超過了公司重組集團效益最優時5個百分點，在長期的調查研究過程中，不難發現，永生企業在外部競爭環境日常激烈的情況下扭虧為盈並取得迅猛的發展的強大動力源很大程度上取決于其是在人力資源管理方面的及時調整，並在長期的模索中形成一套適合自身企業發展的科學合理的1e3p1c人力資源管理系統。
  3. And understanding and studying the spectral features and variation rules of geo - targets in the experimental area, raising that it is the basis of geo - targets information collection with imaging spectrometer data to understand spectral features and variation rules of geo - targets, realizing that in a great extent spectral - integrated - form - based classification method can remove the phenomenon of " different spectrum with same objects " resulted from reflection ratio curve translation because of the angle change among sensor, targets and observation direction, and the average and variance images can be introduced to solve the problem of two kinds of geo - target with similar spectral forms and much different values of whole reflection ratio. it is suggested that " red edge " range bands of vegetation, which has close relationship with vegetation cover and biomass, is the main characteristic bands and important basis for careful vegetation classification and quantitative retrieval, and pixel - based derivative spectral analysis is very useful for removing the effects of soil background values and quantitatively retrieving vegetation biomass and cover. the remote sense quantitative retrieval model is developed for main appraisable factors of desertification monitoring assessment with imaging spectrometer data and then the applicability of model is analyzed

    研究結果如下：首先針對荒漠化地區的地物特徵，對高光譜數據不同波段的數據質量、波段組合進行了評價，提出了適用於荒漠化監測的基本波段選擇集；初步了解和掌握了研究地區的地物光譜特性及變異規律，進一步明確了掌握地物光譜特徵和變異規律是用成像光譜儀數據提取地物信息的基礎；發現了基於光譜整體形狀的分類方法在很大程度上能夠消除由於傳感器、地物目標觀測方向之間的角度變化引起的反射率曲線整體平移的「同物異譜」現象，對于譜形相似而整體反射率的值相差較大的兩類地物，通過引入均值和方差圖像參與分類得到解決；研究還表明在植被「紅邊」范圍內的波段是進行荒漠化監測的主要特徵波段，這些波段與植被生物量和蓋度都有密切的關系，是開展精細植被分類研究和植被定量反演的重要基礎；像元的導數光譜分析可以消除土壤背景的影響，是進行植被生物量和蓋度定量反演的有力工具；建立了荒漠化監測主要評價因子的定量反演模型，並分析了模型的適用性。
  4. Calculations of the density of alloys based on bernal - type models of the alloys metal component agreed fairly well with the experimentally determined values from measurements on alloys consisting of a noble metal together with a metalloid, such as alloys of palladium and silicon, or alloys consisting of iron, phosphorus, and carbon, although small discrepancies remained

    對于合金密度的計算，以伯納爾建立的金屬模型為基礎的計算，很大程度上等同於實驗中測量的結果，測量是針對于貴重金屬和非金屬的合金，比如說，鈀和硅的合金，或者由鐵、磷、和碳組成的合金，盡管還存在一些小的差異。
  5. A new planning method - analysis of factors of point line and area and control points optimization, which is based on the analysis of urban spatial structure, is tried to put forward. analyzing the important functional clusters in the spatial layout of the urban, the intracity medium - long distance vehicle traffic major directional desire line how the urban to link up with the highway network and the whole structure of expressway system, the skeleton of the expressway network can be obtained. using the degree of importance method analytic hierarchy process ( ahp ), one or several intersections can be selected

    該法對城市空間結構布局中的重要節點、主要的中長距離機動車交通流徑期望線的分佈、大城市與區域干線公路網的銜接以及快速路系統線網的整體結構等進行分層次的分析研究，得出快速路系統線網構架，運用重要度法、層次分析法找出大城市重要功能組團中重要程度最高的一個或數個關鍵交叉口作為快速路系統線網規劃的控制點，考慮快速路線路走向的控制點對線路走向進行優化。
  6. The illegal monopoly is becoming more and more conspicuous in domestic economy. in terms of the inveteracy of monopoly of all walks of life, continuity of administrative monopoly and tendency of economic monopoly. one main reason that the illegal monopoly ca n ' t be prohibited effectively in practice is that the relevant provisions on legal liability from the perspective of chinese legislation are with curious lacunae of astounding ignorance

    長期對此遏制不力的一個重要原因是非法壟斷法律責任制度存在漏洞。據此，反壟斷法律制度能否有效地得到貫徹實施，國家能否有力地保護競爭和抑制壟斷，在很大程度上取決于能否建立一套行之有效的法律責任制度，否則反壟斷法律制度將成為一紙空文。
  7. W e are not only this physical being, but we are a multifold being. we are great, great, greater than we could imagine ourselves to be

    們並非只是這個肉身，而具有多重層面我們的偉大程度遠超過自己所能想像。
  8. Fractal coding has been proved useful for image compression. it is also proved effective for content - based image retrieval. in the paper, we present a block - constrained fractal coding scheme and a matching strategy for content - based image retrieval. in this coding scheme, an image is partitioned into non - overlap blocks of a size close to that of a query iconic image. fractal codes are generated for each block independently. in the similarity measure of fractal codes, an improved nona - tree decomposition scheme is adopted to avoid matching the fractal codes globally in order to reduce computational complexity. our experimental results show that our coding scheme and the matching strategy we adopted is useful for image retrieval, and is compared favorably with other two methods tested in terms of storage usage and computing time

    分形編碼在圖像壓縮方面取得了很好的效果，同時，分形編碼也能夠用於基於內容的圖像檢索.本文提出了一種基於塊限制的分形編碼演算法和匹配策略，並將它們用於圖像檢索.在我們編碼演算法中，圖像會被預先分成互相不重疊的子圖像塊，然後對這些子圖像進行獨立地分形編碼，從而獲得整幅圖像的分形碼.該編碼演算法能夠在很大程度上減少編碼時間.在進行圖像間相似性的匹配時，我們採用改進的基於九叉樹的分配策略，從而避免全局地進行分形碼的匹配，減少了計算量.實驗結果說明，我們的編碼演算法和匹配策略能夠比較有效地應用於基於內容的圖像檢索，在計算時間和存儲時間上都優于實驗中其它兩種方法
  9. A primarily passive role evidenced by the fact that the american press examined as a whole is consistent with the overall government attention and agenda, and specifically with government attention and stands on issues regarding china ' s mfn / ntr / pntr status and gatt / wto entry ; 2

    在很大程度上，媒體在外交決策中處于被動地位。這體現在媒體總的報道量和報道內容與美國對華經貿問題的重視程度以及關注的具體問題基本一致。
  10. One of the most important advancements recently for electroglas has been in gaining greater control over the z direction of the wafer prober, which affects the accuracy and impact force of touchdowns on wafers and enables their customers to effectively test even the most recent types of delicate devices

    其中伊智公司最近最重要的一個進步就是：實現了對于晶圓探針臺z方向的更大程度的控制，這直接影響到探針接觸晶圓的精確性和沖擊力，為客戶提供了高效率的測試；即使是最新型的精細器件。
  11. Quinic acid, used shikimate pathway in e. coli, it is necessary to extend metabolic pathway by introduction of a heterogenous gene qutb into the host cell. double specific enzyme genes arog, qutb or three ones arog, qutb, arob were co - expressed in a single plasmid pbv220 to improve the enzymes " rate - limiting reactions. modifications of e. coli chromosome by both disruption of the arod gene and directed - site insertion of the arob gene resulted in the change of carbon flow redirected into the quinic acid biosynthesis branch

    利用大腸桿菌莽草酸途徑合成新的代謝物奎尼酸，須在宿主細胞引入異源酶基因擴展代謝途徑；串聯表達酶基因，同時適量增加不同種屬的多個關鍵酶酶量，改善限速反應；利用同源重組進行基因整合和基因破壞，改造染色體結構定向改變微生物代謝途徑；目的是將碳代謝流最大程度的引向奎尼酸生成的方向。
  12. The much politicised global imbalance is still by far the most prominent factor on the radar screen

    首個最重要的因素，仍然是很大程度上已被政治化的全球貿易失衡問題。
  13. Although these figures are only rough estimates, they do strikingly underline the seriousness of the problem.

    雖然這些數字是比較粗糙的估計，但在很大程度上表明了這些問題的嚴重性。
  14. The flying stability of the unguided projectile with wrap around fins could be influenced by the self - induced rolling characteristics and the cross coupling effects of the waf badly. it is necessary to study further on this special aerodynamic problems

    卷弧翼存在自誘導滾轉特性、較嚴重的交叉耦合效應等特殊氣動問題，對于無控的卷弧尾翼彈而言，這很大程度上影響飛行穩定性。
  15. Weather or not the vegetation restoration and rebuilt can be achieved will largely depend on weather or not sprout can build up the mechanism to resist dry stress. this point of view has been pro - ved by plants living on the natural water. usually the xerophyte has particular ability to endure drought for long term

    植被恢復與重建能否取得進展，在很大程度取決于幼苗期能否完成適旱過渡，這種現象，在依賴自然水源生繁的地區特別明顯。荒漠中自然生長的植被，通常具有耐受長期乾旱的特殊能力。
  16. Xiao qian laid great emphasis on the setting up of special columns and issues, which performs different functions and created nameplate " first " products, whereas he built a cozy mental and cultural environment for readers and met the aesthetic need of readers to the greatest degree

    蕭乾一方面重視副刊各具特色和不同功能的專刊、專欄的設置，並打造名牌「拳頭」產品；一方面為讀者構築溫馨的精神文化家園，最大程度地滿足讀者的審美需求。
  17. This normally occurs when one is trying to promote greater reuse of their business objects, typically thinking that the ejbs can be considered " shared services. " while ascetically pleasing, this likely is not practical in many cases

    人們一般認為可以將ejb視作「共享服務」 ，所以當其試圖更大程度地提高業務對象的重用性時，通常會出現這種情況。雖然所付出的努力令人欣慰，但這在許多場合可能是不實用的。
  18. Its natural and effective operation rests on the condition of road and bus, in the same time rests on the method of management. the most important thing is the optimization of the bus dispatch

    這個系統能否正常和有效地運行，不僅取決于道路和車輛等條件，還在很大程度上有賴于營運管理手段是否先進，其中最重要的是車輛調度的優化。
  19. Restricted by the long period, high cost and condition, the computer simulation is used to evaluate the communication countermeasure and direction finding rather than making hardware experiments

    由於通信測向硬體測試和分析成本高、周期長、受外界條件限制嚴重，因此在很大程度上依賴計算機模擬技術，計算機模擬獲得了廣泛應用。
  20. After having said he intended to keep secretary rumsfeld in office until the end of his term in 2009, president bush announced rumsfeld ' s departure from office last month, the day after his republican party lost badly in congressional elections, largely due to public dissatisfaction with the continuing violence in iraq

    上個月拉姆斯菲爾德的共和黨在國會競選中損失慘重，布希總統于第三天宣布了他的辭職，這很大程度上由於對向伊拉克繼續使用暴力的不滿，在此之前，布希總統曾說過打算留拉姆斯菲爾德直到2009年，他的任期結束。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書