重大責任 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngdàzérèn]
重大責任 英文
weighty responsibility
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 責 : Ⅰ名詞（責任） duty; responsibility Ⅱ動詞1 （要求做成某事或行事達到一定標準） demand; ask for; req...
  • 任 : 任名詞（姓氏） a surname
  • 重大 : great; weighty; major; significant; important; grave; serious
  • 責任 : 1. （應做的事） duty; responsibility 2. （應承擔的過失） responsibility for a fault or wrong; blame
  1. Your lordship is merciful, of course. but it is a great responsibility to depart from the usual practice.

    主教大人慈悲為懷--這自然沒說的。可是違背慣例是要負重大責任的。
  2. The iwg also proposes a series of measures to promote greater transparency of credit card services, including a requirement for ais to highlight all major terms and conditions which impose significant liabilities or obligations on customers in the application forms for credit card services, and to follow a standardised method in calculating and quoting the annualised percentage rates aprs of interest for credit card lending. the latter measure should facilitate consumers comparison between different charging structures which may be adopted by different ais

    工作小組亦提出一系列建議，以提高信用卡服務的透明度，當中包括認可機構應在信用卡服務申請表格內特別列明對客戶構成重大責任或義務的主要章則及條款，以及採用一套統一的方法計算及列明信用卡貸款的年利率，後者有助消費者比較不同認可機構採用的不同的收費模式。
  3. The recent criminal law amendment modifies article 134 of 1997 criminal law. therefore, the constitution of the crime of grave accident needs to be redefined

    摘要最近通過的《刑法修正案》 （六）第1條對重大責任事故罪作了較大的修改，需要對該罪的犯罪構成進行重新界定。本文對本罪的四大構成要件提出了自己的看法。
  4. Crime of major liability accident

    重大責任事故罪
  5. In the conclusion, the above ideas are restated so as to arouse the warm concern of executives, magistrstes and workers, and prevent such major liability accidents by legal arms so that economy can be developed smoothly

    該部分是文章的重點，在結構上採用了與傳統研究個罪的思維模式一樣的寫作模式。該部分闡釋了重大責任事故罪的客體、客觀方面、主體、主觀方面。
  6. Your lordship is merciful, of course. but it is a great responsibility to depart from the usual practice

    主教大人慈悲為懷- -這自然沒說的。可是違背慣例是要負重大責任的。
  7. Raising children is a big responsibility

    養育孩子是一項重大責任。
  8. Obligations refer to responsibilities which, in some way, can be more serious

    使命就是責任，而且是重大責任。
  9. That places a big responsibility on the rich countries ? and it is one that china shares

    這就使富裕國家擔負起一個重大責任，對此，中國也責無旁貸。
  10. Today, we turn to the urgent duty of protecting other lives, without illusion and without fear

    今天我們要不抱幻想勇敢地挑起保護其他人生命的重大責任。
  11. Determines that the subscriber has failed to meet any of the material obligations set forth in the cps

    認定登記人未能履行核證作業準則載明之任何重大責任；
  12. For a half century, america defended our own freedom by standing watch on distant borders

    我們贊美我國憲法常青的智慧，重溫那些使我們國家團結一致的重大責任。
  13. Soon after her marriage, diana began to understand the serious responsibilities that accompanied being a princess

    黛安娜婚後不久，便開始了解到伴隨王妃身分而來的重大責任。
  14. We recognize that as a successful company, we have an important responsibility to the broader industry

    我們認識到作為一家成功的公司，法律要求我們對整個產業負有重大責任，我們對此非常重視。
  15. As a basic course chinese teaching has a great superiority in developing the awareness of student as main body

    語文教育作為基礎教育中的一個重要學科，在培養學生主體意識方面負有重大責任，也具有極大的優勢。
  16. Then in the paper proper, this thesis introduces the definaition, history, constitution characteristics of the crime of major accident liability, analyses this crime ’ s judgement, the form of quantity of crime and criminal duty. after that, it emphasizes the necessity of the improvement of legislation

    該部分簡要介紹了本罪概念的幾種不同認識，進而提出了筆者的觀點;通過對本罪的歷史回顧，了解到重大責任事故罪是新中國成立后出現的新罪名，隨著經濟和社會的快速發展還需對本罪進一步立法完善。
  17. This thesis first examines modern scholars ’ research condition on the crime of major accident liability, analysies problems existing in legislation and judicature. on this basis, problems which should be mainly solved are raised and the methods to solve them are also given

    引言部分:該部分考察了當前學者對重大責任事故罪的研究現狀，對重大責任事故罪的立法與司法中存在的問題進行了分析，在此基礎上提出了理論和實踐中應當著重研究解決的問題，並說明研究問題的方法。
  18. The crime of major accident liability is a kind of the public security crimes, belongs to the error crime. there are stipulations about it in the current criminal law, which remain the same as that in 1979, and a lot of achievements have been got in research

    重大責任事故罪是危害公共安全罪的一種，屬于過失犯罪。重大責任事故罪是實踐中常見多發的一種犯罪行為，我國1979年頒布的刑法第114條即有規定，現行刑法第134條又基本原樣保留了該規定，而且，理論上對該罪也作了一定的研究，取得了一些成果。
  19. In the area of juridical practice, the writer distinguishes between criminal offence and innocence, the latter of which covers unintentional accidents, technological failure and those by outsiders. the subject of crime is there in assertion and distinction made between the crime and that of responsibility for serious accidents

    在司法適用方面，論述了罪與非罪的界限，明確了自然事故、技術事故、他人人為事故不構成犯罪，認定了犯罪主體，指明了本罪與「重大責任事故罪」等他罪的區分。
  20. The supply - demand situation of the public housing market is closely related to that of the private one, and the overall co - ordination should be undertaken by one single body. if the housing authority, instead of the housing bureau, were to take up the responsibility of policy formulation, it should appoint a paid, full - time chairman, who could on the one hand be able to politically reflect public needs and on the other hand be empowered to directly control the specific operation of the housing department. only then would there be a clear demarcation of duties and a clear identification of the accountable party

    政府的整體房屋政策，公營和私營房屋的供求關系息息相關，應由一個架構統籌全權負責，若然房委會而非房屋局最後要負上制訂政策的重大責任，就適宜聘用全職受薪的主席，一方面對他有政治上反映民意的要求，另一方面更應讓他有直接控制房屋署具體運作的權力，只有如此，才可合理安排權責，令問責有清楚對象。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書