重翻 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngfān]
重翻 英文
rake 1
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 翻 : 動詞1 （變換位置; 歪倒; 反轉） turn over; turn around; reverse 2 （移動物體尋找） rummage; search...
  1. When the moment made by material on turning plate is greater than that of heavy hammer and rocker, the disc will open adown to discharge

    當作用於翻板上的物料產生的力矩大於重錘搖桿產生的力矩時，閥板打開向下卸灰。
  2. Herefrom the author in this paper will disclose certain characteristics of words and expressions in english for the law in several aspects : the use of general vocabulary in professional meaning, repetition of words, latin words and loanwords, terms of act and argot, and the application of semantic meaning and expressive manner to fill advantage

    文章通過對法律文件和法規的閱讀與翻譯實踐，從六個方面展示了法律英語用詞的顯著特點，即常用詞的非常用意義的使用，詞語重復的使用，古詞、舊詞和外來詞的使用，法律術語和行話的使用，詞語意義的靈活使用以及準確表達手段的使用。
  3. The best way to prevent bed sores is to keep turning the patient so that he doesn t spend too long in any one position

    最重要的預防及治療方法，是常替病人翻身，使他不會長期壓迫同一部位。
  4. The ongoing total refurbishment programme began in 1998 for buses that reached five years of age. all passenger facilities will be replaced with brand new ones. the refurbished buses are fitted with additional hand poles and bell pushes, new electronic route number display and improved lighting

    完成翻新的巴士，均安裝了額外的扶手柱和落客鐘掣、新式的電子路線路線號碼牌和改善了的照明系統，部分巴士更重髹了車身色彩。
  5. The ongoing total refurbishment programme began in 1998 for buses that reached five years of age. all passenger facilities will be replaced with brand new ones. the refurbished buses are fitted with additional hand poles and bell pushes, new electronic route numbers display and improved lighting

    完成翻新的巴士，均安裝了額外的扶手柱和落客鐘掣、新式的電子路線路線號碼牌和改善了的照明系統，部分巴士更重髹了車身色彩。
  6. Father conmee blessed both gravely and turned a thin page of his breviary. sin : principes persecuti sunt me gratis : et a verbis tuis formidavit cor meum

    康米神父莊重地祝福了他們倆，然後翻開薄薄的一頁聖教日課： sin 53 。
  7. Results all cases of fracture healed without severe complication such as infection, limited flection orextensioin of elbow joint and cubitus varus

    結果13例均獲得臨床一期愈合，無感染、肘關節屈伸受限和肘內翻畸形等嚴重並發癥發生。
  8. Debag deutsche backofenbau gmbh - our products and services are covered into the following ranges : baking ovens, rolls facility and rural ovens as well as confectionery machinery and / or multideck ovens

    您可以垂詢銷售部門關于麵包糕餅機、麵包機、舊機械和氣候技術、烘烤爐、小麵包生產設備或起重式翻斗機的產品供應和價格。
  9. The message was not marked "important", and was deciphered only in its turn.

    這封電報並未標明「重要」，所以只能按次序翻譯。
  10. Cultural translation that processes duplicity involves deep structure language systems

    文化翻譯具有雙重性，它涉及到深層的語言體系問題。
  11. By reviewing a wide range of literature in the field of language and the law, the author stresses the importance of textual cohesion in the chinese legislative text and argues that it deserves the attention of linguists, legal draftsmen, legal translators, and other social scientists working in this area

    文章回顧了法律語言學這個交叉學科領域的有關研究成果，著重強調了語篇銜接在實現漢語立法語篇整體連貫中的重要性，認為這應引起有關語言學者、法律起草者以及法律翻譯者的高度重視。
  12. The table - sized cheese, commi ioned by dutch cheese producer beemster, was gently lifted and turned by forklifts in preparation for an official weighing next week

    周二，荷蘭的乾酪師們在起重機的幫助下將厚厚的一塊荷蘭乾酪翻了一面，這塊乾酪重大600公斤，乾酪師們希望它能成為世界上最大的乾酪。
  13. The table - sized cheese, commissioned by dutch cheese producer beemster, was gently lifted and turned by forklifts in preparation for an official weighing next week

    周二，荷蘭的乾酪師們在起重機的幫助下將厚厚的一塊荷蘭乾酪翻了一面，這塊乾酪重大600公斤，乾酪師們希望它能成為世界上最大的乾酪。
  14. Winkel, netherlands reuters - using forklifts, dutch cheesemakers turned over a thick slab of dutch cheese weighing nearly 600 kg 1, 320 lb on tuesday, hoping to claim the title for the world s largest cheese

    周二，荷蘭的乾酪師們在起重機的幫助下將厚厚的一塊荷蘭乾酪翻了一面，這塊乾酪重大600公斤，乾酪師們希望它能成為世界上最大的乾酪。
  15. Winkel, netherlands reuters - using forklifts, dutch cheesemakers turned over a thick slab of dutch cheese weighing nearly 600 kg 1, 320 lb on tuesday, hoping to claim the title for the world ' s largest cheese

    周二，荷蘭的乾酪師們在起重機的幫助下將厚厚的一塊荷蘭乾酪翻了一面，這塊乾酪重大600公斤，乾酪師們希望它能成為世界上最大的乾酪。
  16. Winkel, netherlands ( reuters ) - using forklifts, dutch cheesemakers turned over a thick slab of dutch cheese weighing nearly 600 kg ( 1, 320 lb ) on tuesday, hoping to claim the title for the world ‘ s largest cheese

    周二，荷蘭的乾酪師們在起重機的幫助下將厚厚的一塊荷蘭乾酪翻了一面，這塊乾酪重大600公斤，乾酪師們希望它能成為世界上最大的乾酪。
  17. Let bygones be bygones. don ' t dig up the past

    過去的都已成過去，不要再重翻老帳了。
  18. Would they not rake up the past and find clues that had led to my fate ?

    他們會不會重翻舊帳而找出造成我命運的一些線索呢？
  19. My tears fell down like rain, when i was reading your once love letters

    無可奈何中，再重翻你往昔的情書，不禁淚落如雨！
  20. First of all, to the mainland law is fastened that the criminal law a learned man handles the unpack criticizing that fact error some kinds of doctrines have been carried on the profile to that section, to think in the handle identical constitutes in the fact error inner place the important document, legally to accord with the teachings to accord with teachings more rightful than concrete ; be living to handle in the fact error that the difference constitutes between the important document, legally accord with the teachings to accord with teachings more advisable than abstracting. afterwards, doctrine over the combination, elaborate the target error separately. strike error and the causation error handle

    首先，該部分對大陸法系刑法學者處理事實認識錯誤的幾種學說進行了簡要的評析，認為在處理同一構成要件內的事實認識錯誤上，法定符合說比具體符合說更為合理;在處理不同構成要件間的事實認識錯誤上，法定符合說比抽象符合說更為可取。然後，結合以上學說，分別闡述了對象錯誤、打擊錯誤和因果關系錯誤的處理原則，並著重翻退了我國刑法學界爭議較大的同一構成要件內的打擊錯誤的處理原則，主張在發生同一構成要件內的打擊錯誤的情況下，行為人應對實際發生的侵害結果承擔故意既遂的罪責。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書