離開留下 的英文怎麼說

中文拼音 [líkāiliúxià]
離開留下 英文
leave
  • 離 : Ⅰ動詞1 （離開） leave; part from; be away from; separate 2 （背離） go against 3 （缺少） dispens...
  • 留 : Ⅰ動詞1 （停止在某處不動; 不離去） remain; stay 2 （使留; 不使離去） ask sb to stay; keep sb where...
  • 下 : 下動詞1. （用在動詞后,表示由高處到低處） 2. （用在動詞后, 表示有空間, 能容納） 3. （用在動詞后, 表示動作的完成或結果）
  • 離開 : 1. （跟人、物或地方分開） leave; depart from; deviate from; departure; turnaway 2. （付帳后離開） check out
  • 留下 : leave; keep; stay; remain
  1. By the end of a day he always felt as though he had been gone for years leaving her defenceless.

    他在外邊工作一天，好象離開家許多年，留下她一個人無依無靠。
  2. St. john, no doubt, would have given the world to follow, recall, retain her, when she thus left him ; but he would not give one chance of heaven, nor relinquish, for the elysium of her love, one hope of the true, eternal paradise

    她離開他時，聖.約翰無疑願意不顧一切地跟隨著，叫喚她，留她下來但是他不願放棄進入天國的機會，也不願為了她愛情的一片樂土，而放棄踏進真正的永久的天堂的希望。
  3. E were meditating in the forest main hall in hsihu one afternoon when it suddenly began to rain. the guards asked us to find a shelter, but most people, including myself, stayed put, not wanting to move. all kinds of rain protection appeared ; even a plastic ground sheet was turned into a raincoat

    得某個下午在西湖森林大殿打坐，已經下起雨了，護法請大家找遮雨的地方，可是很多人包括自己都留在原地不離開，於是各種避雨法寶出籠，連防水地鋪都蓋在身上當雨衣。
  4. Then you can quit your house, leaving your jewels and giving up your jointure, and every one s mouth will be filled with praises of your disinterestedness

    然後你就可以離開了，留下你的首飾，放棄你法定的繼承權，每一個人都會贊美你，稱贊你潔身自好。
  5. Albert had already made seven or eight similar excursions to the colosseum, while his less favored companion trod for the first time in his life the classic ground forming the monument of flavius vespasian ; and, to his credit be it spoken, his mind, even amid the glib loquacity of the guides, was duly and deeply touched with awe and enthusiastic admiration of all he saw ; and certainly no adequate notion of these stupendous ruins can be formed save by such as have visited them, and more especially by moonlight, at which time the vast proportions of the building appear twice as large when viewed by the mysterious beams of a southern moonlit sky, whose rays are sufficiently clear and vivid to light the horizon with a glow equal to the soft twilight of an eastern clime

    弗蘭茲已經到斗獸場來夜遊過十多次了，而他的同伴卻是第一次光顧維斯派森大帝的這個古跡，平心而論，雖然那兩個向導口若懸河地在他的耳邊喋喋不休，他的腦子里還是留下了很強烈的印象。事實上，要不是親眼目睹，誰都想象不到一個廢墟竟會這樣莊嚴宏偉，歐洲南部的月光和東方的落日余輝有著異曲同工之妙，在這種神秘的月光之下，廢墟的各部分看來似乎都擴大了一倍。弗蘭茲在廢墟的內廊底下走了一百步左右，懷古之情便油然而生，於是他離開了阿爾貝，反正那兩個向導總會照他們的老規矩，領他去看關獅子的洞，斗猩力士的休息室和凱撒大帝的包廂的。
  6. As the two charge distributions separate, leaving positive and negative sheaths.

    當兩種電荷分佈開始時，就留下正離子鞘和負離子鞘。
  7. "i'll go quietly if there's no stigma on my record, " he told me.

    「如果在我的履歷上不留下任何污點的話，我會不聲不響地離開。」他告訴我。
  8. He had left his diaries, known as " wallflower ", when he left mi5

    他離開軍情5局時留下了自己的日記，大家都叫它「墻頭花」 。
  9. Pay attention to the fire danger warning signals. don t let any tinders burn unattended. before leaving the campsite, put out the fire to prevent the embers from glowing again

    留意火災危險警告訊號切勿讓任何火種在無人看管的情況下燃燒，離開營地時必須把所有火種熄滅，以防死灰復燃
  10. I left home and went to paris hoping to find true love, but life in the city offered me only dead sea fruit

    懷著尋找真愛的希冀，我離開了家，來到了巴黎，但城市的生活給我留下的僅有幻滅與失落。
  11. But grace has a secret and it is a dangerous one. dogville may regret it ever began to bare its teeth.

    只是她很快就知道，留下需要勇氣，離開也困難重重，結局更是始料不及。
  12. They left the hotel and did not leave a forwarding address

    他們離開飯店時沒有留下郵件的轉遞地址。
  13. They leave the hotel and do not leave a forwarding address

    他們離開飯店時沒有留下郵件的轉遞地址。
  14. Malfurion and his companions escaped from the summit of mount hyjal, and the remaining night elves silently reflected upon the sacrifices of their wisp companions

    瑪法里奧和他的同伴離開了海加爾之巔，留下來的暗夜精靈沉浸在對他們的小精靈同伴犧牲的哀思之中。
  15. So wrong that you had to leave me alone

    讓你必須離開留下我獨自一人
  16. You will be judged not only on your ability to produce the numbers now but on the credibility of the plans that will be there when you leave

    對你的評估不僅是看你現在出業績的能力，而且要看你離開留下的計劃的可信度。
  17. The bianconeri may be forced to sign a new forward as david trezeguet ' s future remains uncertain, despite the club ' s efforts to tie him to a new deal

    斑馬軍團正在試圖簽下一名新的前鋒以防備大衛.特雷澤蓋離開留下的空缺，盡管俱樂部正在試圖用新的合同留下他
  18. Applications made in the uk will be scored against the hsmp criteria but whether leave to remain is granted will also be determined by your current immigration status

    在英國國內提出申請是不符合hsmp標準的，但是是否離開留下將也是由你的當前的移民狀況確定。
  19. After beautiful girls sent off flowers and the president liuchang presented, the speech was over. incidentally, there were still some students talking with mr. jin, without leaving

    在禮儀送上鮮花和劉暢主席贈送完禮物給金老師后，講座便落下了幃幕。值得一提的是，此時仍有同學不肯離開，留在現場和進行金老師面對面交流。
  20. After beautiful girls sent off flowers and the president liuchang presented, the speech was over. the worthy thing was there were still some students talked with mr. jin, without left

    在禮儀送上鮮花和劉暢主席贈送完禮物給金老師后，講座便落下了幃幕。值得一提的是，此時仍有同學不肯離開，留在現場和進行金老師面對面交流。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書