離開碼頭 的英文怎麼說

中文拼音 [líkāimǎtóu]
離開碼頭 英文
cast off wharf
  • 離 : Ⅰ動詞1 （離開） leave; part from; be away from; separate 2 （背離） go against 3 （缺少） dispens...
  • 碼 : Ⅰ名詞（表示數目的符號或用具） a sign or object indicating number; code Ⅱ量詞1 （指一件事或一類的...
  • 離開 : 1. （跟人、物或地方分開） leave; depart from; deviate from; departure; turnaway 2. （付帳后離開） check out
  • 碼頭 : 1 （停船的地方） wharf; dock; hoverport; pier; shipside; jetty; quay 2 [方言] （商業城市） port c...
  1. Then i turned and went down chesnut - street and part of walnut - street, eating my roll all the way, and, coming round, found myself again at market - street wharf, near the boat i came in, to which i went for a draught of the river water ; and, being filled with one of my rolls, gave the other two to a woman and her child that came down the river in the boat with us, and were waiting to go further

    於是我轉個彎，經過栗子街和胡桃街的一段，在路上吃那一卷東西，兜一個圈子，發現我又在市場街碼頭，離開我剛來時停船處不遠，我到那裡去喝一點河水，我的三卷中的一卷已塞滿我的肚子了，於是就把另外的兩個給一個婦人和她的孩子，她是和他們一齊來的，正在等著到更遠的地方去。
  2. A four - hearse funeral just left. we trailed them to miami harbor

    一隊四輛靈車剛剛離開.我們跟蹤到了邁阿密碼頭
  3. The tugs took up the strain and the ocean liner edged away from the quayside

    拖船開始拉緊了，遠洋客輪徐徐離開了碼頭。
  4. He backed his boat away from the pier.

    他駕船倒駛離開碼頭。
  5. He got clear of the other craft at the quayside and found the main channel out of the harbor, marked by buoys.

    他躲開碼頭邊上的船隻，根據浮標找到了駛離港口的主航道。
  6. The rangoon was moored half a mile off in the harbour, its signal of departure hoisted at the mast - head

    仰光號泊在離碼頭半海里的海灣里，大桅頂上已經升起了開船的信號旗。
  7. 27th hkiff was not minimalist enough, kiarostami decides to completely dispense with dialogue, actors or camera movement in his latest. but far from being impenetrably austere, the iranian master has instead created one of his most poetic and humanistic works yet. each of the five zen - like static shots captures nature at its most glorious, from the driftwood washing up against the beach to the thunderous rumbles of rain upon the dark sea

    基阿魯斯達米去年完成的兩部數碼錄像電影之一，是他海邊寫劇本時妙手偶拾的五個長鏡頭，長度十至二十多分鐘不等，分別是：一海灘一截木頭，隨潮來潮往二海邊路上人來人往，偶爾駐足離開，浪濤不停拍岸三冬日天空，大海，海灘大遠鏡，一群狗在遠方走動四鴨子一隻接一隻由左走向右，再聯群回頭向左走五晚上的池塘，偶見月光倒影，時而漆黑一片，只聞蛙聲此起彼落，然後打雷閃電下雨，最終黎明。
  8. The boat swept proudly away from the shore, and all went on merrily, as before.

    輪船離開了碼頭，昂然向前駛去，一切又恢復了剛才那種愉快的氣氛。
  9. Polenin : ten dead, and we haven ' t left dock

    保列寧： 10個人死了，而我們還沒有離開碼頭。
  10. They put off from the pier

    他們的船離開碼頭。
  11. Way out on the sea

    離開碼頭向著大海駛去
  12. Chris : yes. but you have to have your own boat or get here before 10 : 00a. m. at 10 : 00, the boats leave the dock

    克麗絲：是的，但是你必須有你自己的船，或是早上十點以前到這兒。十點鐘帆船將離開碼頭。
  13. After 10 minutes of slow - pace walking from the ferry pier, you ll have left the centre of yung shue wan and must now make the choice between exploring smaller villages in the hills, hiking up into the southern part of the island or continuing a stroll to a nearby beach

    洪聖爺灣離開碼頭約10分鐘，你已到了榕樹灣的中心。這時你要決定，是繼續往山上逛，還是到附近的沙灘漫步。
  14. The woman whom the count had seen leave the ship with so much regret entered this house ; she had scarcely closed the door after her when monte cristo appeared at the corner of a street, so that he found and lost her again almost at the same instant

    伯爵看見鬱郁不歡地離開碼頭的那個女人走進這座房子，她剛走進去，關上門，基督山便在街角上出現，所以他幾乎剛看見她便又失去了她的蹤跡。
  15. The vessel was later intercepted by two fast police pursuit craft off lung kwu tan at about 1 am the following day, while attempting to leave hong kong

    水警的高速追截船于翌日凌晨一時在龍鼓灘截停該艘正離開本港的貨船，並將貨船拖往屯門內河船碼頭作進一步調查。
  16. The working state and deformation property of the structure of sheet - piled wharf renovated by the barrier pile project at berths 14, 15 of jingtang harbor were studied with centrifuge model tests

    摘要結合京唐港（上標# ） 14 、 （上標# ） 15泊位板樁碼頭升級改造工程，運用離心模型試驗技術對採用遮簾樁方案進行改造的碼頭結構受力狀態和變形特點展開研究。
  17. Through a dark culvert to take prices pier 13, as to the timeliness, this was probably not leave, he secretly feeling on the ship

    穿過陰暗的下水道，普萊斯考來到13號碼頭，由於來的及時，那艘船還未離開，他偷偷摸上了船。
  18. It is close to fun fairs and the shopping center ; the established inner - ring highway and the no. 2 subway line have been completed, facilitate the traffic for the railway station, airport, docks and such cities as nanhai, panyu, shunde, etc. the new guangzhou international conference and exhibition center, located within close proximity of the hotel

    娛樂場所及購物中心近在咫尺內環路的建成使用，地鐵二號線的全面開通，使來往火車站，國際機場，輪船碼頭及距離南海，番禺，順德等地區之交通更為方便，快捷。廣州國際會議展覽中心的已落成，使廣州珀麗酒店的地理位置更顯優越。
  19. Most day trippers disembark from the ferry pier at one end of the trail, take a refreshing walk of about 1 12 hours, and then end their trip at one of the seafood restaurants at the other end before boarding the ferry for home

    許多即日往返的遊人會從碼頭出發，從遠足徑的一端，步行約112小時到另一端。在乘船離開前，遊人多會在島上的海鮮餐館大快朵頤，盡興才踏上歸途。
  20. Mr fogg, however, did not reproach him ; and, on leaving the cunard pier, only said : we will consult about what is best tomorrow

    但是，福克先生這時一點也沒有責備他，在離開橫渡大西洋公司碼頭的時候，他只說了這么一句話：
分享友人
分享到 Line

分享到臉書