點頭示意 的英文怎麼說

中文拼音 [diǎntóushìyì]
點頭示意 英文
give a nod as a signal; signal by nodding
  • 點 : Ⅰ名詞1 （液體的小滴） drop （of liquid） 2 （細小的痕跡） spot; dot; speck 3 （漢字的筆畫「、」）...
  • 示 : Ⅰ動詞（擺出或指出使人知道; 表明） show; indicate; signify; instruct; notify Ⅱ名詞1 [書面語] （給...
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 點頭 : nod one's head; nod; nod assent; nod one's agreement; give permission
  • 示意 : signal; hint; motion; give a sign
  1. Mr. crawford bowed his acquiescence.

    克勞福特先生點頭表示同意。
  2. Dodo moved her head slowly in assent.

    多多慢慢地點點頭表示同意。
  3. Cornelius nodded to several of the soldiers, who led the supercargo away behind an avocado tree.

    科尼利厄斯朝幾個士兵點頭示意，他們隨即把押運人領到一株鱷梨樹後面。
  4. He takes a bottle of calvados from the mantelpiece and nods to me to grab the other. " no use carrying these to the new place

    他從壁爐臺上取了一瓶蘋果燒酒，並且點頭示意我抓起另一瓶。
  5. To cut a long story short bloom, grasping the situation, was the first to rise to his feet so as not to outstay their welcome having first and foremost, being as good as his word that he would foot the bill for the occasion, taken the wise precaution to unobtrusively motion to mine host as a parting shot a scarcely perceptible sign when the others were not looking to the effect that the amount due was forthcoming, making a grand total of fourpence the amount he deposited unobtrusively in four coppers, literally the last of the mohicans he having previously spotted on the printed pricelist for all who ran to read opposite to him in unmistakable figures, coffee 2d.,

    布盧姆看明事態之後，生怕呆得太長，招人討厭，就頭一個站了起來。他信守了自己要為這次聚會掏腰包的諾言，趁沒人注意就機警地朝我們這位老闆作了個幾乎覺察不到的告別手勢，示意馬上就付鈔，總計四便士並且不引人注目地付了四枚銅幣，那誠然是「最後的莫希幹人」 265了。他事先瞧見了對面墻上的價目表上印得清清楚楚的數字，讓人一看就讀得出來266 ：咖啡二便士，點心同上。
  6. The guards gesticulated that he had better not linger there. he shook his head

    警衛人員作手勢，示意他不要在那兒逗留.他點了點頭
  7. Howard smiled an iron smile, and nodded his head approvingly.

    霍華德透出了一絲冷若冰霜的微笑，點點頭表示同意。
  8. He nodded to me to leave the room.

    他向我點頭示意讓我離開房間。
  9. The property protection chief nodded his agreement.

    財產保衛部長點了點頭，表示同意。
  10. S courtesied gravely, and said - " that is not my name, and in my country it bodes ill fortune, they say, to call a young girl by the name of her betrothed before he becomes her husband. so call me merc

    美塞苔絲莊重地點頭示意說： 「現在請先別這么稱呼我，在我的家鄉，人們說，對一個未結婚的姑娘，就拿她未婚夫的姓名稱呼她，是會給她帶來惡運的。
  11. Dick and joe answered by a sign.

    狄克和喬點頭示意。
  12. Nell looked at the old man, who nodded to her to retire, and kissed her cheek.

    耐兒看著老人，他點頭示意讓她退走，並且吻了吻她的腮幫。
  13. The chairperson nodded us into the room

    那位主席點頭示意將我們引起屋子，
  14. He acknowledged my presence with a nod

    他以點頭示意理會到我已到場。
  15. He nodded to me to leave the room

    他向我點頭示意讓我離開房間
  16. He nods to me but goes away

    他向我點頭示意，但是走開了
  17. The count bowed, while mademoiselle danglars bent her head slightly

    伯爵鞠了一躬，而騰格拉爾小姐則微微點頭示意。
  18. But napoleon nodded to the traveller, and beausset had to mount

    但是拿破崙向這位旅行家點頭示意，德波塞只得騎馬了。
  19. Having delivered himself of this rebuke he saluted those present on the by and repaired to the door

    譴責完畢，彼乃向與座眾人點頭示意，走向門外。
  20. Nod when they are talking ? nod once in a while to signal that you are listening. but don ' t overdo it and peck like woody woodpecker

    聽對方講話時應點頭示意。時不時點頭能夠讓對方感受到你的關注，但也別弄得和啄木鳥似的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書