捏造報告 的英文怎麼說

中文拼音 [niēzàobàogào]
捏造報告 英文
cook up a report
  • 捏 : 動詞1 （用拇指和別的手指夾） hold between the fingers; pinch 2 （用手指把軟東西弄成一定的形狀）kn...
  • 造 : Ⅰ動詞1 （做; 製作） make; build; create; produce 2 （假編） cook up; fabricate; concoct 3 [書面語...
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 告 : 告動詞（由上至下告知） officially announce
  • 捏造 : fabricate; concoct; fake; trump up; pull sth. out of a [one's] hat
  • 報告 : 1. （告訴） report; make known; inform 2. （講演; 書面申請或總結） report; speech; talk; lecture; advisory
  1. He was fired for providing false evidence in his report

    他因為在報告里捏造證據而被解聘。
  2. " oh, sire, " replied the minister, " we have no occasion to invent any ; every day our desks are loaded with most circumstantial denunciations, coming from hosts of people who hope for some return for services which they seek to render, but cannot ; they trust to fortune, and rely upon some unexpected event in some way to justify their predictions.

    「噢，陛下， 」部長回答， 「我們根本無需來捏造報告。每天，我們的辦公桌上都堆滿了最為詳盡的告密書，都是那些被革職的人員送來的，雖然他們現在尚未官復原職，但卻都很樂意回來為陛下效勞。他們相信命運，希望有朝一日會發生意外的大事以使他們的期望變成現實。 」
  3. Article 8. a report concerning maritime traffic accidents must be truthful and there must not be any concealment or falcification

    第八條海上交通事故報告必須真實，不得隱瞞或捏造。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書