排比 的英文怎麼說

中文拼音 [bèi]
排比 英文
[語言學] parallelism; parallel construction [form]; arrange in order
  • : 排構詞成分。
  • : Ⅰ動詞1 (比較; 較量高下、 長短、距離、好壞等) compare; compete; contrast; match; emulate 2 (比...
  1. Then we deal with the relative fluctuations as following : take relative fluctuations from small to big and take them as abscissa, the corresponding vertical is the total number that relative fluctuations equal to or bigger than the abscissa

    於是,我們對相對起伏做了一個處理:把它們按大小列作為橫坐標,相應的縱坐標是不橫坐標小的所有相對起伏的總數目。
  2. On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak

    中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯,飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶,用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖,一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒,墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨,喝剩下的半瓶威廉吉爾公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半,一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉,每磅二先令一隻圓筒形罐子,盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭,較大的那顆西班牙種的是完整的,較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒,面積擴大了,氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪,一隻褐色陶罐,盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱,它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳,再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分,就足夠一英品脫了,相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾,一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮骨肉的一個小碟子。
  3. However, as a great bibliophile in the north, geng wenguang didn ’ t draw acadamic cirles ’ attention and his position in the history of book collecting and bibliography didn ’ t get the reserved recognition in the qing dynasty. therefore, with his book collecting activity, cataloguing activity and bibliography thought as research topic, after wide collecting 、 organizing and ranking the related materials from the point of document

    故本文將他的藏書、編目活動和目錄學思想作為研究課題,運用文獻學方法,並通過實地考察,對相關文獻進行廣泛的搜集、梳理、考證、排比,分生平及其藏書活動、編目活動、目錄學成就和結論四個部分,全面、系統地分析評介了他在目錄學上的成就和貢獻。
  4. The style of the chinese women 's volleyball team in a competition is indomitable, bold and vigorous.

    中國女排比賽時,作風頑強,大膽潑辣。
  5. His sentences are long and well structured, interwoven with parallel words and phrases

    他使用的句子一般較長,但結構工整,包含有許多排比,對仗。
  6. Multipie sequence alignmentand phylogenetic trees

    多重序列排比和系統發生樹
  7. Textual functions of english parallelism from a pragmatic perspective

    英語排比結構的語篇功能
  8. The one who doesn ' t pay the registration and entry fees before the sep 30 cannot take part in the game

    6 9月30日前未登記注冊及繳交注冊和報名費的,一律不安排比賽。
  9. Please use the upper part of chump which will be more soft, or the lean part of the rib

    選用五花肉上方的子骨質較嫩,或用肋條中間較瘦的部分,質地較好,裡脊邊的小排比較硬。
  10. With the ringing of the bell of christmas, we come to this peaceful christmas eve and following new year 2006

    (譯: )春風賀喜無言語,排比花枝滿校園。在這絢麗多姿的日子里,我們迎來了我校建校的二周年慶典。
  11. If you intend it to apply to just one noun, place that one noun at the end of the list and the modifier directly in front of it

    如果是修飾兩個詞,可以用排比的手法分別在這兩個詞之前加上修飾語,如果你只想修飾一個名詞,那麼你就應該把這個詞放在這組詞的最後,然後在它的前面加上修飾語。
  12. On troop levels, there are broadly three options : “ go big ”, “ go long ” or “ go home ”, as the pentagon has dubbed it in a review parallel to mr baker ' s

    從軍隊層面上講,大體上有三種可能性,即: 「要麼增援兵」 「要麼持久戰」 「要麼回老家」這是國防部用一種排比的方式回顧總結貝克先生的報告而提煉出來的。
  13. Using the new documents obtained from the oracles excavated in the east side of the hua - yuan site, this article attempts to combine it with the scripts found in wu ting oracles bones to delineate the life story of fu hao

    摘要本論文應用新出土的殷墟花園莊東地甲骨,對過去所見的殷王武丁卜辭,排比出武丁配偶婦好的一生活動。
  14. The study does not only lay solid foundation for the further study on the history of phonetics in song dynasty, but also provide data for the study of the historic books and events in the song dynasty and correct the misunderstanding of the value of " libu yunlue " of previous researches conducted by other scholars

    通過鉤稽排比,選取其中頗具價值者,成此一編,可為深入研究《禮部韻略》奠定較為堅實的基礎,也可為宋代韻書史、音韻學史乃至宋代科舉史的研究提供一份切實可信的資料,並以此匡正前人對《禮部韻略》學術價值的偏頗認識。
  15. 2 give something to your community ; work in a fund raising car wash, help plan an event such as a tournament or leadership conference

    第二,為你們的社區做點好事。幫助籌款,幫助安排比賽或籌備組長會議。
  16. Multi - boot is not very good for " side by side " comparisons

    多重引導不太利於「並較。
  17. Comparison of systematic arrangement between urbanization from above and urbanization from below in china

    中國自上而下城市化與自下而上城市化制度安排比
  18. Is also equipped with a printing facility, the most updated job assignment list is available instantly and clearly

    更設有印表機,員工可列印最新的工作單,即時獲悉詳細的工作安單憑電話獲取工作指示更清晰準確。
  19. When you carefully organize competitions to ensure fair matches, you can foster highly successful and highly personalize learning

    當你為了促進公平競爭,細致的安排比賽活動時,你能獲得極大的成就感,並且並且有助於培養個性化的學習模式。
  20. Automated job scheduling when a job request is received from a customer, dispatchpro automated job scheduling function automatically schedules the most efficient job arrangement

    透過這個系統,企業收到客戶的工作要求后, dispatchpro便會自動制定最有效率的工作編起傳統需要人手編定工作,更為快捷有效。
分享友人