文武兼備 的英文怎麼說

中文拼音 [wénwǔjiānbèi]
文武兼備 英文
be well-educated and trained in military exercises; be accomplished with both the pen and the sword
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 武 : Ⅰ形容詞1 （關于軍事的） military 2 （關于技擊的） connected with the art of attack and defence in...
  • 兼 : Ⅰ形容詞（兩倍的） double; twice Ⅱ副詞（同時涉及幾種事物） simultaneously; concurrently Ⅲ動詞1 （...
  • 備 : Ⅰ動詞1 （具備; 具有） have; be equipped with 2 （準備） prepare; provide with; get ready 3 （防備...
  • 文武 : civil and military
  • 兼備 : have both and : 德才兼備 have both political integrity and ability; combine ability with politica...
  1. Peking opera can be divided into " civil " pieces, which are characterized by singing, and " martial " ones, which feature acrobatics and stunts. some operas are combination of both

    京劇分有文戲和武戲，前者以唱為主，後者以動作和特技為主。有些劇二者兼備。
  2. Luo has a very good basic skill and a loud sound and a wide range of voice together with proficient singing and kung fu skills especially somersaults turning

    羅家康基本功扎實，嗓音寬亮，文武兼備，跟頭技巧全面，表演鬆弛，幽默、頗有靈氣。
  3. The tendency of unifying the opposite elements mentioned above evidently exhibits the chapter ' s author ' s attitude of the mean and orientation of value in his social life

    其陰陽調和、剛柔有體而文武兼備的思想傾向，很能說明作者在人生領域的折衷態度和價值取向。
  4. He sings with a well - trained voice that is sonorous, rich, flexible when switching pitches, highly expressive and with a unique style. he performed lead roles in a meeting of heroes

    他文武兼備，藝術功底深厚，嗓音純正，高亢圓潤，演唱嘎調運用自如，聲情並茂，博採眾長，形成自己獨特的演唱風格。
  5. Confucius ' military thoughts cover aspects such as military subject to unification, defense construction of being good at both civil and military affairs, and some principles of ruling the military

    孔子軍事思想的主要內容包括軍事服務于統一的思想、文武兼備的國防建設思想、治軍的一些基本原則等幾個方面。
  6. Hebei xia yunfei martial arts institute formal name zhong xing martial arts institute was establised in 1993, is the biggest martial arts institute in north china. collection culture study, martial arts training, the film and television performance in a body, is for the purpose of raising and the accomplishment has both ability and integrity, civil and military double superior high quality talented person

    河北夏雲飛武術學院原名中興武術院，成立於1993年，是華北地區最大的一所武術院校，集文化學習武術訓練影視表演為一體，旨在培養和造就德才兼備文武雙優的高素質人才。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書